Translation of "my fluency in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fluency - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Fluency in English and Russian.	Отличное владение английским и русским языками.
I'm amazed at your fluency in English.	Меня восхищает, как бегло ты говоришь по английски.
I was amazed at Tom's fluency in French.	Я был поражён, как бегло Том говорит на французском.
I was amazed at Tom's fluency in French.	Я была поражена, как бегло Том говорит на французском.
I was amazed at Tom's fluency in French.	Я был потрясён, как бегло Том говорит на французском.
I was amazed at Tom's fluency in French.	Я была потрясена, как бегло Том говорит на французском.
I was amazed at Tom's fluency in French.	Я был потрясён, как бегло Том говорит по французски.
I was amazed at Tom's fluency in French.	Я была потрясена, как бегло Том говорит по французски.
I was amazed at Tom's fluency in French.	Я был поражён, как бегло Том говорит по французском.
I was amazed at Tom's fluency in French.	Я был поражена, как бегло Том говорит по французском.
Fluency in English is a very marketable skill today.	Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.
I can speak Irish with reasonable fluency.	Я довольно бегло говорю по ирландски.
Successful applicants will have the following qualifications Fluency in English and Russian.	Требования к кандидатам Отличное владение английским и русским языками.
I've attained a native speaker's fluency in English but girls don't put out for me anyway.	Я выучил английский до уровня носителя, но девушки всё равно мне не дают.
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.	Я был восхищен беглостью, с которой мальчик говорил по французски.
Writing in a blog, the men say they were dumped in a foreign country without employment, their families, or local language fluency.	В своём блоге бывшие заключённые написали, что их выбросили в чужую страну, языка которой они не знают, без работы и без семей.
Until now, the conditions have not changed significantly and, in general, required a valid academic transcript and a certain fluency in the language in which the courses would be taught.	До настоящего момента условия существенно не менялись, и в целом от студента требовалась действительная выписка из учебной ведомости и определённое владение языком, на котором будет вестись преподавание.
And in Japan, a country where relatively few people speak a foreign language, Tsuyama's fluency in English and French helps her provide unique insights about the world outside Japan.	Кроме того, в Японии, где сравнительно мало людей говорит на иностранных языках, свободное владение английским и французским помогает Цуяме делать уникальные репортажи о жизни за пределами страны.
And while there are varying degrees of First Nations language fluency among the youth that participate, many of the song titles are in the native language.	И хотя уровень владения языком коренных народов у участвующей молодёжи варьируется, многие песни называются на национальном языке.
An effective FDI promotion agency must be headed by an executive director with strong credentials and an excellent reputation in the private sector, supplemented by good international contacts and fluency in English.	Эффективные организации по привлечению инвестиций должны возглавляться исполнительным директором с сильной внешней поддержкой и отличной репутацией в частном секторе, а также хорошими международными связями и свободным владением английским языком.
Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard.	Iyad_elbaghdadi Какой кошмар, пыль просто везде в глазах, в носу, на столе, между пальцами, в стакане, на клавиатуре...
My wallet's in my pocket.	Мой бумажник у меня в кармане.
In my beginning is my end.	В моём начале есть мой конец.
My blood froze in my veins.	Кровь застыла у меня в жилах.
What happens in my head stays in my head.	Что происходит в моей голове, там и остаётся.
I left my key in my room.	Я оставил свой ключ в комнате.
I left my key in my room.	Я оставила свой ключ в комнате.
I've locked my keys in my car.	Я запер ключи в машине.
My blood ran cold in my veins.	У меня кровь стынет в жилах.
My blood ran cold in my veins.	Кровь стынет у меня в жилах.
My old friend dropped in at my house.	Мой старый друг заглянул ко мне домой.
I left my address book in my room.	Я оставил мою адресную книгу в моей комнате.
My hair is the longest in my class.	У меня самые длинные волосы в классе.
My wife's father is my father in law.	Отец моей жены мой тесть.
My father visited my uncle in the hospital.	Отец навестил моего дядю в больнице.
I felt my phone vibrate in my pocket.	Я почувствовал, что в кармане вибрирует телефон.
My mom married my dad in the nineties.	Папа с мамой поженились в девяностых.
I felt my phone vibrating in my pocket.	Я почувствовал, как в кармане вибрирует телефон.
I felt my phone vibrating in my pocket.	Я чувствовал, как в кармане вибрирует телефон.
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.	Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону.
In my article I... '	Я в своей статье...
Sometime in my lifetime.	И то, что я смогу застать это время.
My father is in.	Мой отец дома.
My father is in.	Отец дома.
Not in my backyard.	Не у меня во дворе.

Показать эту страницу на русском языке