Translation of "my idea was" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That was my idea.
Это была моя идея.
It was my idea.
Это была моя идея.
This was my idea.
Это была моя идея.
Durand was my idea.
Дюран был моей идеей.
It was my husband's idea.
Это была идея мужа.
It was all my idea.
Это всё я придумал.
It was all my idea.
Это всё была моя идея.
The party was my idea.
Идея вечеринки принадлежала мне.
My idea was much better.
Моя идея была гораздо лучше.
That was my silly idea ...
В скобках указаны имена актёров русского дубляжа.
But it was my idea.
Но это была моя идея.
That was my idea, not Tom's.
Это моя идея была, а не Тома.
Anyway, it was my sister's idea.
И вообще, это была идея моей сестрёнки!
It was my own brilliant idea.
Это была моя блестящая идея.
It's my idea he was scared.
Я бы сказала, он был напуган.
After all, it was my idea.
В первый раз я сам предложил Давай попробуем
His idea was imprinted on my mind.
Его идея оставила отпечаток в моей голове.
Did you think that was my idea?
Ты думал, это моя идея?
For your information, that was my idea.
Между прочим, это была моя идея.
I KNOW. IT WAS MY OWN IDEA.
Это была моя идея.
Everything was his idea except my leaving him.
Все идеи были его. Моя жить с ним.
Everything was his idea except my leaving him.
Джозеф Коттен. Все идеи были его.
It was an idea of my business manager's.
Это была идея моего бизнесуправляющего.
Forgive me, but the idea was my own.
Прошу прощения, но мысль подал я.
Why did you tell Tom this was my idea?
Почему ты сказал Тому, что это моя идея?
And my idea was to make the space tangible.
Мой замысел был в том, чтобы сделать пространство осязаемым.
My grandpa said that the idea was really good.
Дедушка говорит, что идея очень хорошая.
My initial idea for todays video was quite different.
Моя изначальная идея для сегодняшнего видео была слегка другой.
That's my idea.
Это моя идея.
Wasn't my idea.
И в мыслях этого не было.
It was my idea... and my brother Fernand took them to the dealer.
Это была моя идея, и мой брат Фернан отвел меня к покупателю.
It was my idea, I wanted to rob the plane.
Это была моя идея, я хотел ограбить самолёт.
Next thing I remember, I was going somewhere. It was not my idea.
Потом я двигался кудато но это была не моя идея.
Anyone support my idea?
Кто нибудь поддерживает мою идею?
He accepted my idea.
Он одобрил мою идею.
This is my idea.
Это моя идея.
You stole my idea.
Ты стащил у меня идею.
You stole my idea.
Ты украл у меня идею.
It wasn't my idea.
Это была не моя идея.
This wasn't my idea.
Это была не моя идея.
This wasn't my idea.
Это не я придумал.
That wasn't my idea.
Это была не моя идея.
Tom stole my idea.
Том украл у меня идею.
Tom stole my idea.
Том украл мою идею.
My idea is better.
Моя идея лучше.

 

Related searches : My First Idea - My Idea Is - My Current Idea - Our Idea Was - Idea Was Developed - The Idea Was - Idea Was Born - Another Idea Was - My Weekend Was - My Plan Was - Was My Fault - My Thought Was - My Attention Was - My Part Was