Translation of "my thought was" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That was my first thought.
Это было моей первой мыслью.
My interlocutor thought I was joking.
Мой собеседник думал, что я шучу.
My father was lost in thought.
Мой отец глубоко задумался.
I thought he was my brother.
Я думал, что он мой брат.
I thought it was my brother.
Я думал, это мой брат.
He thought I was my brother.
Он принял меня за моего брата.
He thought I was my brother.
Он думал, что я это мой брат.
I thought Tom was my friend.
Я думал, Том мне друг.
Tom thought I was my brother.
Том принял меня за моего брата.
I thought she was my friend.
Я думал, она мне друг.
I thought she was my friend.
Я думала, она мне подруга.
I thought she was my friend.
Я думала, она мне друг.
I thought he was my younger brother.
Я думал, что он мой младший брат.
I thought I was losing my mind.
Я подумал, что схожу с ума.
My first thought, my first flash was that it was a beautiful woman...
Упоминался в трагедии Софокла Колхидянки (фр.345 Радт).
And my first thought was, I've lost it.
И моей первой мыслью было Я сошла с ума.
You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor.
Можно было подумать, что Клинекс мой корпоративный спонсор.
I thought my head was going to explode.
Я думал, моя голова взорвётся.
I thought my head was going to explode.
Я думал, что моя голова взорвётся.
I thought my head was going to explode.
Я думал, у меня голова взорвётся.
I thought that my head was going to explode.
Я думал, у меня голова взорвётся.
I thought that my father was going to kill me.
Я думал, отец меня убьёт.
I thought that my father was going to kill me.
Я подумал, что отец меня убьёт.
I thought that my mother was going to kill me.
Я думал, мать меня убьёт.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.
I thought, oh my gosh.
Я думала О, Боже .
I thought over my future.
Я размышлял о своём будущем.
I thought over my future.
Я размышляла о своём будущем.
That thought crossed my mind.
Такая мысль приходила мне в голову.
That thought crossed my mind.
Эта мысль приходила мне в голову.
I thought about my family.
Я думал о своей семье.
When he first came home my initial thought was, I can't do this.
Когда он впервые приехал домой, моя первая мысль была я не смогу сделать это.
People thought about, Oh, my God.
Боже мой, думали некоторые из нас,
I thought you were my friend.
Я думал, ты мне друг.
I thought you were my friend.
Я думал, Вы мне друг.
I thought you were my friend.
Я думал, Вы мой друг.
The thought never crossed my mind.
Эта мысль никогда не приходила мне в голову.
I thought you read my resume.
Я думал, ты читал моё резюме.
I thought you read my resume.
Я думал, вы читали моё резюме.
I thought my eyes deceived me.
Я думал, глаза мне изменяют.
I thought my head would explode.
Я думал, у меня голова взорвётся.
I thought you'd like my tie.
Я думал, тебе понравится мой галстук.
I thought you'd like my tie.
Я думал, вам понравится мой галстук.
Tom thought it was delicious, but I thought was nothing special.
Том думал, что это вкусно, а я что ничего особенного.
In my first combat, I thought I was going to die, that I would never see my mother again.
В моем первом бою я думал, что я умру и больше никогда не увижу свою маму.

 

Related searches : My First Thought - Thought It Was - It Was Thought - I Was Thought - My Weekend Was - My Plan Was - Was My Fault - My Attention Was - My Part Was - My Idea Was - My Point Was - My Question Was - My Tasks Was