Translation of "my rates are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dropout rates are high. | Многие дети бросают учебу. |
| Our rates are now lower! | Наши тарифы стали меньше! |
| The equilibrium rates are reported in the accompanying table and so are today s actual rates. | В нижеследующей таблице приведены равновесные курсы, а также текущие курсы, действующие на сегодняшний день. |
| Exchange rates are another wild card. | Еще одна темная лошадка это обменные курсы. |
| In my judgment, such rates would be too low. | На мой взгляд, такие процентные ставки были бы слишком низки. |
| the rates are climbing, the stock exchanges are wavering | ставки растут, фондовые биржи колеблются |
| Interest rates are traditionally low in Switzerland. | В Швейцарии процентные ставки традиционно низки. |
| Obesity rates around the world are rising. | Процент страдающих ожирением в мире растёт. |
| Mortgages are available at outrageously high interest rates. | Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки. |
| The interest rates for such loans are high. | Проценты по таким займам высокие. |
| My children are are my witnesses. | Мои дети готовы поручиться за эти слова. |
| Interest rates around the world are poised to rise. | Процентные ставки во всем мире скоро возрастут. |
| Such rates are similarly low today in many countries. | Подобные ставки сейчас столь же низки во многих странах. |
| But high rates of investment there are also unsustainable. | Однако высокие темпы роста инвестиций также являются неустойчивыми. |
| The only viable regimes, indeed, in our globalized financial world are floating exchange rates and irretrievably fixed rates. | Действительно, единственными жизнеспособными режимами в нашем глобализированном финансовом мире являются плавающие обменные курсы и жестко фиксированные курсы. |
| My children are my treasures. | Мои дети моё сокровище. |
| My neighbours are my friends. | Соседи мои друзья. |
| My neighbours are my friends. | Соседки мои друзья. |
| My neighbours are my friends. | Соседки мои подруги. |
| My neighbors are my friends. | Соседи мои друзья. |
| My neighbors are my friends. | Соседки мои друзья. |
| My neighbors are my friends. | Соседки мои подруги. |
| Central banks are already cutting interest rates left and right. | Центральные Банки уже сокращают процентные ставки налево и направо. |
| Throughout Thailand, rates of female imprisonment are on the rise. | По всему Таиланду наблюдается возрастание количества женщин заключенных. |
| Where are my keys? They are in my handbag. | Где мои ключи? У меня в сумочке . |
| So while job changes are common in the Valley, unemployment rates are extremely low. | Хотя смена работы и является обычным делом в Долине, уровень безработицы практически очень невысок. |
| The buildings are ostentatious and the shop rates are among the highest in Europe. | Здания здесь роскошны, а ставки аренды для магазинов одни из самых высоких в Европе. |
| QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero) | КС (количественное смягчение, или покупка государственных облигаций с целью снизить ставки по долгосрочным кредитам, при этом доходность по краткосрочным стремится к нулю) QE, quantitative easing |
| But if low long term interest rates are helping so many economies walk on water, why are rates so low, and will they stay that way? | Но если низкие долгосрочные процентные ставки помогают столь многим экономическим системам держаться на плаву, почему тогда эти ставки такие низкие, и останутся ли они такими? |
| My mother's friends are my friends. | Друзья моей матери мои друзья. |
| My glasses are on my nightstand. | Мои очки лежат на моей прикроватной тумбочке. |
| My parents are against my marriage. | Родители против моей женитьбы. |
| My initials are on my briefcase. | Мои инициалы есть на моём на портфеле. |
| My shoes are chafing my feet. | Мои туфли мне трут. |
| US bankruptcy rates are already up 33 over four years ago. | Уровень банкротства в США уже на 33 выше, чем четыре года назад. |
| In other words, exchange rates are no different from other prices. | Другими словами, валютный курс ничем не отличается от других цен. |
| Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? | Строгость соблюдения. Сколько людей принимают свой инсулин каждый день? |
| Death rates for young girls are much higher than for boys. | Количество смертей среди молодых девушек намного превышает аналогичный показатель для юношей. |
| The estimates of net salaries are based on standard cost rates. | Калькуляция чистых окладов произведена на основе нормативных ставок расходов. |
| Computers are my profession. But they are not my hobby. | Компьютеры моя профессия, но не моё хобби . |
| Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined. | Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением. |
| It s mainly things like internet speed, mobile phone rates that get on my nerves. | Вот только скорость интернета, дороговизна мобильной связи, и тому подобное действуют на нервы. |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. |
| Unilateral countervailing duties against countries that are hypothetically manipulating their exchange rates are equally bad. | Односторонние компенсирующие пошлины против стран, которые предположительно манипулируют своими валютными курсами, в равной степени являются плохим решением. |
| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | Мои глаза это океан, в котором отражаются мои сны. |
