Translation of "my rates are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dropout rates are high. | Многие дети бросают учебу. |
| What are the rates? | Какая ставка? |
| Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates. | В целом удельные показатели компьютеризации очень сходны с показателями проникновения Интернета. |
| The equilibrium rates are reported in the accompanying table and so are today s actual rates. | В нижеследующей таблице приведены равновесные курсы, а также текущие курсы, действующие на сегодняшний день. |
| Our rates are now lower! | Наши тарифы стали меньше! |
| Birth rates are also high. | Коэффициент рождаемости также остается высоким. |
| Clock rates are remaining constant. | Тактовая частота остается постоянной. |
| Depression rates are rising faster. | Уровень депрессии растет всё быстрее. |
| Exchange rates are another wild card. | Еще одна темная лошадка это обменные курсы. |
| The proposed rates are as follows | Предлагаемые ставки распределяются следующим образом |
| Yet international interest rates are rising. | Международные же учетные ставки повышаются. |
| Note Dollar per euro and real effective exchange rates are average monthly rates. | Примечание Курс доллара к евро и реальный эффективный курс среднемесячные показатели. |
| In my judgment, such rates would be too low. | На мой взгляд, такие процентные ставки были бы слишком низки. |
| the rates are climbing, the stock exchanges are wavering | ставки растут, фондовые биржи колеблются |
| Such rates are not strictly comparable with the IMF rates used for other countries. | Такие курсы не будут полностью сопоставимы с курсами МВФ, используемыми для других стран. |
| Interest rates are traditionally low in Switzerland. | В Швейцарии процентные ставки традиционно низки. |
| Obesity rates around the world are rising. | Процент страдающих ожирением в мире растёт. |
| The divorce rates are rising in India. | Количество разводов в Индии растёт. |
| Unemployment and poverty rates are very high. | Очень высок уровень безработицы и бедности. |
| d 1995 rates of assessment are provisional. | d Шкала взносов на 1995 год носит предварительный характер. |
| Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates | Уровень образования, посещаемости и отсева |
| Monetary targets, such as inflation, interest rates, or exchange rates, are used to guide this implementation. | Такие индикаторы, как инфляция, процентные ставки и валютный курс, используются при проведении операций на открытом рынке. |
| Mortgages are available at outrageously high interest rates. | Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки. |
| The interest rates for such loans are high. | Проценты по таким займам высокие. |
| The flat annual fee rates in effect are | Государство, не являющееся членом Организации |
| Gentlemen, I'm afraid our rates are rather high. | Господа, боюсь, наши расценки достаточно высоки. |
| Jesus, my tax rates are going to be like 10 11 , and that's gonna make me look like a douche. | Иисус Христос, моя налоговая ставка будет ниже, чем 10 11 , и это заставит выглядеть меня как сволочь. |
| Investments are recorded at cost using commercial historical exchange rates instead of United Nations operational rates exchange. | Инвестиции учитываются по номинальной стоимости с использованием рыночных обменных курсов, существовавших на момент их размещения, а не оперативных обменных курсов Организации Объединенных Наций. |
| Birth Rates and Fertility Rates | Коэффициенты рождаемости и фертильности |
| Interest rates around the world are poised to rise. | Процентные ставки во всем мире скоро возрастут. |
| Such rates are similarly low today in many countries. | Подобные ставки сейчас столь же низки во многих странах. |
| But high rates of investment there are also unsustainable. | Однако высокие темпы роста инвестиций также являются неустойчивыми. |
| Rates of tobacco, alcohol and drug use are increasing. | Наблюдается рост масштабов табакокурения, злоупотребления алкоголем и наркотиками. |
| These estimates are expressed at initial 1994 1995 rates. | Эта смета исчислена по первоначальным ставкам на 1994 1995 годы. |
| And these are not trivial differences in mortality rates. | И это, между прочим, не тривиальная разница в показателях смертности. |
| You pommies, your rates of heart disease are shocking. | Эх, вы, англичане! По показателям сердечных заболеваний вы впереди планеты всей! |
| The only viable regimes, indeed, in our globalized financial world are floating exchange rates and irretrievably fixed rates. | Действительно, единственными жизнеспособными режимами в нашем глобализированном финансовом мире являются плавающие обменные курсы и жестко фиксированные курсы. |
| dependency and single rates Marginal rates | для сотрудников, имеющих и не имеющих иждивенцев |
| This can result in high desertion rates (81.5 of dropouts from primary education are deserters and drop out rates are higher in remote areas). | Это может приводить к высокому уровню отсева учащихся (81,5 детей, бросивших начальные школы, сделали это по собственной воле, и уровни отсева в удаленных районах еще более высоки). |
| The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden. | Показатели криминала сегодня в Боснии ниже, чем они есть в Швеции. |
| Results usually show that child labour rates are higher among indigenous children and that, in turn, their school attendance rates are lower, especially among girls. | Полученные результаты свидетельствуют о том, что детский труд явление более распространенное среди детей у коренных народов, а с другой стороны, у них самый низкий процент посещаемости школы, особенно среди девочек. |
| Central banks are already cutting interest rates left and right. | Центральные Банки уже сокращают процентные ставки налево и направо. |
| Throughout Thailand, rates of female imprisonment are on the rise. | По всему Таиланду наблюдается возрастание количества женщин заключенных. |
| Male and female literacy rates are 93.83 and 85.92 , respectively. | Грамотность среди мужчин составляет 93,83 , а среди женщин 85,92 . |
| They are usually willing to pay market rates if necessary. | Они зачастую готовы в случае необходимости оплачивать его по рыночным ставкам. |
Related searches : Rates Are Valid - Our Rates Are - Rates Are Net - Rates Are Provided - My Responsibilities Are - My Weaknesses Are - My Comments Are - My Questions Are - My Duties Are - My Skills Are - My Plans Are - My Parents Are - My Details Are
