Translation of "my responsibility" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's not my responsibility.
Это не моя обязанность.
Protecting her is my responsibility.
Защищать её моя обязанность.
I'll take the responsibility on my shoulders.
Я возьму ответственность на свои плечи.
I don t deny my responsibility for supporting Putin.
Я не отрицаю своей ответственности за поддержку Путина.
That was my dream, but also a responsibility.
Это была моя мечта, но в то же время и большая ответственность.
Why is it always my responsibility to pay the bills?
Почему оплачивание счетов всегда является моей обязанностью?
When father died, it became my responsibility to follow in his footsteps.
Когда мой отец умер, я был обязан пойти по его стопам.
It is my responsibility as a cartoonist to expose corruption and injustices.
Указать на проявления коррупции и несправедливости это моя обязанность как карикатуриста.
Individual responsibility
Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility
Установление ответственности
Anything that happens to my two children, myself and my husband will be the responsibility of the Revolutionary Guards.
Ответственность за все, что бы ни случилось со мной, моими двумя сыновьями и мужем, будет лежать на Стражах.
Responsibility While Protecting
Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility
Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.
Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.
Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.
За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.
Никто не взял на себя ответственность.
I'm using the passive voice because I don't want to take responsibility for my actions.
Я использую пассивный залог, потому что не хочу нести ответственность за свои действия.
Kosovo is Europe s Responsibility
Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?
Чья корпоративная социальная ответственность?
4.1 Responsibility for preparation
4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.
Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.
Под мою ответственность.
It's a big responsibility.
Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.
Это огромная ответственность.
This was your responsibility.
Это было в твоей ответственности.
This was your responsibility.
За это ты отвечал.
It's not our responsibility.
Это не наша ответственность.
Tom assumed full responsibility.
Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.
Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.
Том полностью принял на себя ответственность.
But as the days passed, I realized that more than a responsibility, voting is my right.
Но со временем я осознала, что проголосовать это моё право в большей степени, чем обязанность.
I would like to point out my stand talent is not a gift, but a responsibility.
Я хочу еще раз подчеркнуть, что для меня талант это не просто дар, это ответственность.
BP s corporate responsibility is huge.
Корпоративная вина BP огромна.
Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility
Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки
The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность по защите ливийцев
And Putin cannot avoid responsibility.
И Путин не может избежать ответственности.
China certainly bears some responsibility.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
Responsibility of an international organization
Ответственность международной организации
(d) Responsibility of international organizations
d) ответственности международных организаций
And this is our responsibility.
Мы несем ответственность за все происходящее.
Actually, both share some responsibility.
В действительности обе стороны одинаково ответственны в сложившейся ситуации.
Who's taking responsibility for this?
Кто берёт на себя за это ответственность?
It is a big responsibility.
Это большая ответственность.
I know it's my fault, I fell in love with Iveta, and I accept full responsibility, Josef concluded.
Я знаю, что это моя вина, я влюбился в Ивету и я несу полную ответственность , заключил Джозеф.

 

Related searches : Under My Responsibility - My Responsibility Was - My My - Responsibility Statement - Sales Responsibility - Assuming Responsibility - Design Responsibility - Personnel Responsibility - Product Responsibility - Staff Responsibility - Supervisory Responsibility - Customer Responsibility - Joint Responsibility