Translation of "under my responsibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Responsibility - translation :

Under - translation :

Keywords : ответственность ответственности ответственностью обязанность несу кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

It's not my responsibility.	Это не моя обязанность.
Protecting her is my responsibility.	Защищать её моя обязанность.
I'll take the responsibility on my shoulders.	Я возьму ответственность на свои плечи.
My dog sleeps under my bed.	Моя собака спит у меня под кроватью.
My dog sleeps under my bed.	Мой пёс спит у меня под кроватью.
I don t deny my responsibility for supporting Putin.	Я не отрицаю своей ответственности за поддержку Путина.
That was my dream, but also a responsibility.	Это была моя мечта, но в то же время и большая ответственность.
You're under my protection.	Ты под моей защитой.
I'm wearing my swimsuit under my clothes.	У меня купальник под одеждой.
This happened under my nose.	Это случилось у меня под носом.
My car is under repair.	Моя машина в ремонте.
Why is it always my responsibility to pay the bills?	Почему оплачивание счетов всегда является моей обязанностью?
3. The requirements for the invocation of responsibility by an injured State under articles 43, 44 and 45 apply to an invocation of responsibility by a State entitled to do so under paragraph 1.	3. Условия призвания к ответственности потерпевшим государством согласно статьям 43, 44 и 45 применяются к призванию к ответственности государством, которое вправе сделать это согласно пункту 1.
There's a monster under my bed.	У меня чудище под кроватью.
I hid it under my bed.	Я спрятал его у себя под кроватью.
My brothers are under the tree.	Мои братья под деревом.
The floor is under my feet!	Под моими ногами пол!
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State	2. Любое государство, которое вправе призвать к ответственности в соответствии с пунктом 1, может требовать от ответственного государства
Men have a responsibility to exercise self control and keep their hands and penises under manners.	Мужчины ответственны за проявление сдержанности и держание их рук и пенисов под контролем.
When father died, it became my responsibility to follow in his footsteps.	Когда мой отец умер, я был обязан пойти по его стопам.
It is my responsibility as a cartoonist to expose corruption and injustices.	Указать на проявления коррупции и несправедливости это моя обязанность как карикатуриста.
I post under my real name NudePhotoRevolutionary	Я подписываюсь настоящим именем. NudePhotoRevolutionary
I took shelter under my friend's umbrella.	Я укрылся под зонтиком друга.
There is a monster under my bed.	У меня под кроватью монстр.
There is a monster under my bed.	У меня чудище под кроватью.
Look for my cat under the bed.	Поищи мою кошку под кроватью.
I put my shoes under the bed.	Я положил свои ботинки под кровать.
I put my shoes under the bed.	Я поставил ботинки под кровать.
My father is sitting under the tree.	Отец сидит под деревом.
My father is sitting under the tree.	Мой отец сидит под деревом.
By the same logic, state officials should bear responsibility for acts of terrorism committed under their authority.	Пользуясь той же логикой, государственные лица должны нести ответственность за акты террора, совершённые с их ведома.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
Come under my umbrella, or you'll get wet.	Иди под мой зонтик, а то промокнешь.
I felt the earth shake under my feet.	Я ощутил, как под ногами трясётся земля.
I felt the earth shake under my feet.	Я почувствовал, как под ногами затряслась земля.
Anything that happens to my two children, myself and my husband will be the responsibility of the Revolutionary Guards.	Ответственность за все, что бы ни случилось со мной, моими двумя сыновьями и мужем, будет лежать на Стражах.
We must honor our commitments under the Millennium Development Goals as a pragmatic as well as a moral responsibility.	Мы должны сдержать свои прагматические и нравственные обещания, данные в рамках целей развития тысячелетия .
My father and mother were sitting under a tree.	Мои папа и мама сидели под деревом.
My father and mother were sitting under a tree.	Папа и мама сидели под деревом.
My father and mother were sitting under a tree.	Мои отец и мать сидели под деревом.
My father and mother were sitting under a tree.	Отец и мать сидели под деревом.
My cats aren't sleeping under the bed any more.	Мои кошки больше не спят под кроватью.
Where are my shoes? They are under the bed.	Где моя обувь? Она под кроватью .
Zelda, the floor is under my feet! I know!	Зельда, под моими ногами пол! Я знаю!

Показать эту страницу на русском языке