Translation of "my responsibility was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Responsibility - translation :

Keywords : ответственность ответственности ответственностью обязанность несу

Examples (External sources, not reviewed)

That was my dream, but also a responsibility.	Это была моя мечта, но в то же время и большая ответственность.
It's not my responsibility.	Это не моя обязанность.
Protecting her is my responsibility.	Защищать её моя обязанность.
This was your responsibility.	Это было в твоей ответственности.
This was your responsibility.	За это ты отвечал.
I'll take the responsibility on my shoulders.	Я возьму ответственность на свои плечи.
I don t deny my responsibility for supporting Putin.	Я не отрицаю своей ответственности за поддержку Путина.
It was a shocking abdication of responsibility.	Это был шокирующий уход от ответственности.
Why is it always my responsibility to pay the bills?	Почему оплачивание счетов всегда является моей обязанностью?
We forgot responsibility. That was the first cost.	Мы забыли об ответственности. Вот первая цена, которую нам пришлось заплатить.
When father died, it became my responsibility to follow in his footsteps.	Когда мой отец умер, я был обязан пойти по его стопам.
It is my responsibility as a cartoonist to expose corruption and injustices.	Указать на проявления коррупции и несправедливости это моя обязанность как карикатуриста.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
My political movement believed that it was me who ensured that probable victory, so we have to accept that responsibility he said.	Мое политическое движение сочло, что именно я гарантировал эту вероятную победу, так что приходится признать эту ответственность , сказал он.
Pearl Jam was initially blamed for the accident, but was later cleared of responsibility.	Pearl Jam was initially blamed for the accident, but was later cleared of responsibility.
Anything that happens to my two children, myself and my husband will be the responsibility of the Revolutionary Guards.	Ответственность за все, что бы ни случилось со мной, моими двумя сыновьями и мужем, будет лежать на Стражах.
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
And we thought this was a very interesting comment on America, and a kind of self serving, not my responsibility kind of phenomenon.	Как нам показалось, в этом интересно отразилась Америка с её эгоизмом, с характерным явлением меня это не касается .
I'm using the passive voice because I don't want to take responsibility for my actions.	Я использую пассивный залог, потому что не хочу нести ответственность за свои действия.
My strength was my writing.	Мне всегда легко давалось писать.
Kosovo is Europe s Responsibility	Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.	Под мою ответственность.
It's a big responsibility.	Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.	Это огромная ответственность.
It's not our responsibility.	Это не наша ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
But as the days passed, I realized that more than a responsibility, voting is my right.	Но со временем я осознала, что проголосовать это моё право в большей степени, чем обязанность.
I would like to point out my stand talent is not a gift, but a responsibility.	Я хочу еще раз подчеркнуть, что для меня талант это не просто дар, это ответственность.
Ultimate moral responsibility for what was done by Milosevic rests with Serbia s people.	Окончательная моральная ответственность за все, что было сделано Милошевичем, лежит на сербских людях.
This Responsibility to Protect, or R2P, was enshrined by the UN in 2005.	Это Обязанность защищать , или R2P, которая была закреплена ООН в 2005 году.
My son was my best friend.	Мой сын был моим лучшим другом .
The main responsibility of this body was to draft a constitution for South Australia.	Экономика Южной Австралии распределяется по следующим секторам (данные на октябрь 2006 в млн.
BP s corporate responsibility is huge.	Корпоративная вина BP огромна.
Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility	Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки

Показать эту страницу на русском языке