Translation of "my sentiments exactly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Exactly, my dear.
Разумеется, мой дорогой.
My thoughts exactly!
Ты прямо мои мысли читаешь!
My thoughts exactly!
Я точно так же думаю!
That's my point exactly.
Вот и я об этом.
He's exactly my age.
Ему ровно столько же лет, сколько и мне.
The house exactly corresponds with my needs.
Этот дом точно отвечает моим нуждам.
AM I got to pick my height, exactly.
ЭМ Именно так, я могла выбрать рост.
I've got exactly 13 dollars in my pocket.
У меня в кармане ровно тринадцать долларов.
I know exactly where I left my keys.
Я точно знаю, где оставил ключи.
Yasmine Khalifa shares similar sentiments
Хорошая новость дня.
I am left with several sentiments.
На меня нахлынули чувства.
The community has reflected these sentiments.
Общество отражает эти настроения.
Inevitably, it contains populist, anti business sentiments.
И, естественно, она содержит популистские, направленные против бизнеса настроения.
His sentiments remain relevant for today's India.
Тлеющие огни Гуджарата предоставляют Индийским политикам возможность сделать так, как предлагает Сен.
This is exactly where my old apartment in San Francisco was.
Это точное местонахождение моей старой квартиры в Сан Франциско.
Anti American sentiments are rising around the world.
В мире растут антиамериканские настроения.
Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.
Подобные настроения очевидны во всем регионе.
Echoing similar sentiments, Kenyan lawyer Chris Mwangi tweeted
Напоминая об аналогичных инцидентах, кенийский юрист Крис Мгванги написал в Twitter
Parwiz Kawa, an Afghan journalist echoed these sentiments
Схожую позицию высказал и афганский журналист Парвиз Кава
'Exactly.'
Без сомнения.
Exactly.
Именно так.
I'd like to know exactly how much money is in my account.
Я бы хотел точно знать, сколько денег у меня на счету.
Unfortunately, ordinary people s sentiments rarely triumph when governments meet.
К сожалению, чувства обычных людей редко празднуют триумф, когда встречаются правительства.
Similar sentiments are all but universal among modern physicists.
Подобные чувства являются всем, кроме универсального среди современных физиков.
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Точно. Совершенно точно. И это действительно необычная инверсия.
Not exactly
Не совсем
Young Chinese have been thoroughly indoctrinated with anti Japanese sentiments.
Молодым китайцам внушили и внушают антияпонские настроения.
The SED is one valuable tool in combating protectionist sentiments.
СЭД является одним из ценных инструментов для борьбы с протекционистскими настроениями.
This is not to say that parochial sentiments are unimportant.
Это вовсе не говорит о том, что местнические настроения не имеют большого значения.
Uncertainty about jobs breeds anxiety, and anxiety stokes protectionist sentiments.
Неопределенность в отношении рабочих мест порождает тревогу, а тревога подогревает протекционистские настроения.
Exactly, well done.
Точно. Отличная работа.
IM Yeah, exactly.
АМ Да, точно.
Not looming, exactly.
Нет, она не нависает грозно над окружающим миром.
You're exactly right.
Ты совершенно прав.
What happened exactly?
Что именно произошло?
That's exactly right.
Именно так.
That's exactly right.
Точно так.
And, of course, it's one that's dear to my heart, because all of these sentiments some banal, some a bit more profound all originally had come out of my diary.
и, конечно, я очень дорожу этим, потому что все эти чувства, некоторые из них банальные, некоторые более глубокие, они первоначально взялись из моего дневника.
A Just Russia proposes to equate defamation of patriotic sentiments with extremism
Эсер предлагает приравнять к экстремизму оскорбление патриотических чувств
An empirical test of the factors governing moral sentiments relating to incest.
An empirical test of the factors governing moral sentiments relating to incest. Accepted for publication in Proc.
What, exactly, has changed?
Что именно изменилось?
Or else what, exactly?
А не то что именно?
RS That's exactly right.
RS Совершенно верно.
That is exactly right.
Именно так.
Just raise that. Exactly.
Поднимите вот так. Отлично.

 

Related searches : My Sentiments - Exactly My Point - Sentiments About - Religious Sentiments - Nationalistic Sentiments - Echo Sentiments - Kind Sentiments - Xenophobic Sentiments - Sentiments Towards - Sentiments Of Affection - Where Exactly - When Exactly - Yes Exactly