Translation of "my studies were" to Russian language:

Dictionary English-Russian

My studies were - translation :

мои исследования были

Studies - translation :

исследования

Were - translation :

мы

Keywords : изучает учёбе учебе учеба учебу Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Where were you in my senior gender studies class?	Почему вас не было на моих занятиях по половому воспитанию? Поговорим об этом позже.
If I were in good health, I could pursue my studies.	Если бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение.
Studies were amazing but I felt that my life was completely stuck,	Исследование было удивительно, но я чувствовал, что моя жизнь была полностью застрял,
My friend studies Korean.	Мой друг учит корейский.
My friend studies Korean.	Мой друг изучает корейский язык.
My friend studies Korean.	Моя подруга учит корейский.
My friend studies Korean.	Моя подруга изучает корейский язык.
Nobody studies my country.	Никто не изучает мою страну.
My studies are financed by my mother.	Мою учёбу оплачивает мать.
My studies are financed by my mother.	Мою учёбу финансирует мать.
My sister studies at university.	Моя сестра учится в университете.
Help me with my studies.	Помоги мне с учебой.
My daughter studies in that school.	Моя дочь учится в этой школе.
Educational establishments in which the studies were in Latvian differed from those in which the studies were in Russian.	Учебные заведения, в которых преподавание велось на латвийском языке, отличались от тех, где преподавание велось на русском языке.
Studies on five crops were being considered.	Рассматривались исследования по пяти сельскохозяйственным культурам.
I just wanted to do my studies. quot	Я лишь хотел учиться quot .
That was the whole purpose of my studies.	Я учился именно для того, чтобы стать юристом.
Moreover, in depth studies were promoted and special studies on vulnerable population groups, including indigenous peoples and ethnic groups, were undertaken.	Кроме того, стимулировалось проведение углубленных исследований, а также проводились исследования по уязвимым группам населения, в том числе по коренным народам и этническим группам.
After my studies, I spent 3 years in Marseilles.	После учебы я три года провел в Марселе.
His studies were interrupted by the First World War.	Его образование было прервано Первой мировой войной.
A number of case studies were provided by participants.	Участники представили ряд тематических исследований.
64. In 1990, the following new studies were requested	64. В 1990 году были запрошены следующие новые исследования
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career.	Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать.
My group hasn t done studies on blogging or social networking.	Нет, моя группа не изучала область ведения блогов и социальные сети.
Yesterday my daughter brought home her new social studies textbook.	Вчера моя дочь принесла новый учебник по обществознанию.
These are stimuli I've used in some of my studies.	Вот стимулы, которые я использовал в некоторых моих исследованиях.
Materials were translated into Spanish and French, and new case studies were developed.	Учебные материалы были переведены на испанский и французский языки, и были проведены новые конкретные исследования.
My children speak Russian, my older studies Ukrainian at school but speaks Russian during breaks.	Мои дети говорят по русски, старшая учит украинский в школе, но на переменках дети общаются между собой по русски.
But numerous scientific studies showed that these fears were baseless.	Однако многочисленные научные исследования показали, что эти страхи были безосновательными.
Notable studies on glaciology were also reported by several Parties.	Ряд Сторон сообщили также о масштабных исследованиях в области гляциологии.
He noted that studies dealing with misconceptions were already available.	Он напоминает, что исследования, касающиеся заблуждений, уже проводились.
68. The following four draft studies were before the Committee	68. Комитету были представлены четыре проекта исследований
It's a job that would help me pay for my studies.	Это работа, которая помогла бы мне оплачивать учёбу.
It's a job that would help me pay for my studies.	Это работа, которая помогла бы мне оплатить учёбу.
With no money to fund my studies, I scaled new heights.	Но даже без финансирования моих разработок мне удалось покорить новые высоты.
I needed money. He gave me 2,000 to complete my studies.	Он предоставил мне 2,000, необходимые для завершения моего исследования.
mechanistic explanations of the observed effects were still missing and further studies were required.	Несмотря на стремительный рост объема получаемой информации, по прежнему отсутствуют надежно задокументированные и общепризнанные технические разъяснения в отношении наблюдаемых последствий, и в этой связи требуется провести дополнительные исследования.
There were no definitive studies on why women were more successful at local levels.	Исследований, позволяющих исчерпывающим образом объяснить причину этого, не проводилось.
Several parallel mission feasibility studies were carried out within the NEO Space Mission Preparation activity of the General Studies Programme.	Одним из направлений Программы общих исследований является Подготовка космического полета для изучения ОСЗ, в рамках которой было проведено несколько параллельных исследований осуществимости полета.
Historical case studies, however, were found to be inadequate, but the possibility of conducting hypothetical case studies (scenarios) was considered	Вместе с тем, ретроспективные конкретные исследования были признаны недостаточными, но при этом была принята во внимание возможность проведения гипотетических конкретных исследований (подготовки сценариев).
Sexual politics were also examined in thematic studies of the film.	В исследованиях фильма также рассматривалась сексуальная политика.
Additional studies in Paris, London, and Leyden were in natural science.	Жил в Париже, Лондоне и Лейдене, где изучал естественную историю.
World War I His studies were postponed by World War I.	Его обучение было отложено на время Первой мировой войны.
Three countries Argentina, China, and Senegal were selected for pilot studies.	Для экспериментальных исследований были выбраны три страны Аргентина, Китай и Сенегал.
The case studies were presented by Egypt, Honduras, Israel and Yemen.	Эти тематические исследования были представлены Гондурасом, Египтом, Израилем и Йеменом.

Показать эту страницу на русском языке