Translation of "my true self" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Self - translation :

True - translation :

Keywords : сущность самим личности тень самого Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

I wish I'd had the courage to express my true self.	Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное я .
Number four I wish I'd had the courage to express my true self.	Номер 4 Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное я .
My self esteem.	Мою самооценку.
My self worth.	Мое самоуважение.
My dream came true.	Моя мечта осуществилась.
My dream came true.	Моя мечта сбылась.
This is my true feeling.	Я действительно так думаю.
My dream has come true.	Моя мечта осуществилась.
My dream has come true.	Моя мечта сбылась.
You are my true friend!	Ты мой настоящий друг!
My worst fears came true.	Мои худшие опасения сбылись.
You're my dream come true.	Ты моя сбывшаяся мечта.
I can be my real self.	Я могу быть сама собой.
My past self is another person.	Я в прошлом это другой человек.
My Talk today is about self transcendence.	Моё выступление об эго транцендентности.
Words cannot convey my true feelings.	Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
Words cannot convey my true feelings.	Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
My worst apprehensions have come true.	Мои опасения подтвердились.
My worst apprehensions have come true.	Сбылись мои худшие опасения.
My wish has finally come true.	Моё желание наконец исполнилось.
My greatest desire has come true.	Моё большое желание осуществилось.
Tom is my only true friend.	Том мой единственный настоящий друг.
My childhood dream is coming true.	Моя детская мечта сбывается.
Someday my dream will come true.	Однажды моя мечта осуществится.
Someday my dream will come true.	Однажды моя мечта сбудется.
Words can't convey my true feelings.	Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
Words can't convey my true feelings.	Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
Case sensitive tags and attributes self explaining, usually true for XML language variants	Теги и атрибуты с учётом регистра обычно включено для языков, основанных на XML
I can grasp even at my age my childish enduring self.	Даже сейчас, в мои годы, я чувствую, что в моей душе все еще живет ребенок.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Понимание себя, собственной боли и собственное одиночество было моим лучшим учителем.
I hope my dream will come true.	Надеюсь, моя мечта сбудется.
Some day my dream will come true.	Когда нибудь моя мечта исполнится.
Some day my dream will come true.	Однажды моя мечта сбудется.
She acknowledged that my statement was true.	Она признала, что мое заявление было правдой.
She acknowledged that my statement was true.	Она признала, что мое заявление было правдивым.
What my mother had said was true.	То, что сказала моя мать правда.
It seems my dreams never come true.	Похоже, мои мечты никогда не сбываются.
True, the country s periodic debt crises are often the result of self destructive macroeconomic policies.	Правда, периодические кризисы задолженности в стране часто являются результатом деструктивной макроэкономической политики.
Let him not doubt my words. They're true.	Пусть он не сомневается в моих словах. Они верны.
When I found my true identity, my life began to make sense.	Когда я обрёл своё истинное я , моя жизнь стала наполняться смыслом.
In my opinion, many of these fears are self made.	На мой взгляд, многие из этих страхов надуманные.
The story about Tom eating my cat isn't true.	История про то, что Том съел моего кота, неправда.
If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, was composed, not of an individual, but of a collective.	Если бы у них был концепт будь честен перед собой , тогда их я скорее всего состояло бы не из индивидуума, а из коллектива.
In that case, my slip was a desire for self punishment.	В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.	Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.

Показать эту страницу на русском языке