Translation of "his true self" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Self - translation :

True - translation :

Keywords : сущность самим личности тень самого Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

His sense of humor was self deprecating, a sign of his low self esteem.	Его самоуничижительное чувство юмора говорило о его низкой самооценке.
His dream came true.	Его мечта сбылась.
His dream came true.	Его мечта осуществилась.
Is his story true?	Его рассказ правда?
His story is true.	Его рассказ правда.
Was his story true?	Его рассказ был правдой?
He is his usual self.	Он в своём репертуаре.
He is his usual self.	Узнаю брата Колю!
I wish I'd had the courage to express my true self.	Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное я .
Can his story be true?	Может ли его рассказ быть правдой?
His words have come true.	Его слова сбылись.
His predictions have come true.	Его предсказания сбылись.
His prediction has come true.	Его предсказание сбылось.
His story may be true.	Возможно, его история достоверна.
His story turned out true.	Его история оказалась правдой.
His story cannot be true.	Его история не может быть правдой.
His dream finally came true.	Его мечта наконец осуществилась.
What are his true intentions?	Каковы его истинные намерения?
Tom wasn't his usual self today.	Том сегодня был сам не свой.
Number four I wish I'd had the courage to express my true self.	Номер 4 Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное я .
Case sensitive tags and attributes self explaining, usually true for XML language variants	Теги и атрибуты с учётом регистра обычно включено для языков, основанных на XML
Tom's full of his own self importance.	У Тома большое самомнение.
His report does not sound true.	Его отчет не похож на правду.
His dream has finally come true.	Его мечта в конце концов стала явью.
His dream has finally come true.	Его мечта в конце концов стала реальностью.
Part of his story is true.	Часть его истории верна.
Part of his story is true.	Его история отчасти правда.
He doesn't show his true feelings.	Он не показывает своих настоящих чувств.
He became a shell of his former self.	От него прежнего осталась лишь оболочка.
I fail to understand his true aim.	Я не могу понять, какова его настоящая цель.
His dream has come true at last.	Его мечта наконец то сбылась.
His story turned out to be true.	Его история оказалась правдой.
He was always true to his promises.	Он всегда был верен своим обещаниям.
Tom hoped his dream would come true.	Том надеялся, что его мечта осуществится.
Tom hoped his dream would come true.	Том надеялся, что его мечта сбудется.
True, the country s periodic debt crises are often the result of self destructive macroeconomic policies.	Правда, периодические кризисы задолженности в стране часто являются результатом деструктивной макроэкономической политики.
He was, in the true sense of the word, a self made man, whose pluck, ambition, drive and inner belief in his destiny carried him to the pinnacle of his achievements.	Он был человеком, в полном смысле слова сделавшим себя самого, и его смелость, честолюбие, напористость и внутренняя вера в свое предназначение вознесли его на вершину его деяний.
In his deeply authentic self, he also loved needlepoint.	Глубоко в своем подлинном я, он также любил вязание.
He was only a shadow of his former self.	Он был лишь тенью себя прежнего.
Strange to say, his prediction has come true.	Как ни странно, его прогноз оправдался.
A true gentleman would not betray his friends.	Настоящий джентльмен не стал бы предавать своих друзей.
Tom kept his true feelings hidden from everyone.	Том скрыл от всех свои истинные чувства.
Tom kept his true feelings hidden from everyone.	Том скрыл от всех свои настоящие чувства.
I'm sure he will show his true nature.	Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо.
I'm sure he will reveal his true nature.	Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо.

Показать эту страницу на русском языке