Translation of "my usual self" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is his usual self.
Он в своём репертуаре.
He is his usual self.
Узнаю брата Колю!
Tom wasn't his usual self today.
Том сегодня был сам не свой.
My self esteem.
Мою самооценку.
My self worth.
Мое самоуважение.
Even my usual duties all almost abandoned!
Даже обычные свои занятия и те я почти оставил.
Bread and butter is my usual breakfast.
Хлеб с маслом мой обычный завтрак.
I can be my real self.
Я могу быть сама собой.
My past self is another person.
Я в прошлом это другой человек.
My Talk today is about self transcendence.
Моё выступление об эго транцендентности.
I can grasp even at my age my childish enduring self.
Даже сейчас, в мои годы, я чувствую, что в моей душе все еще живет ребенок.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Понимание себя, собственной боли и собственное одиночество было моим лучшим учителем.
So I thought, forget the rock opera, forget the bombast, my usual tricks.
поэтому я подумал, что нужно забыть о рок опере и напыщенности, о моих обычных приёмах.
Nerves as usual!'
Нервы, как всегда.
As per usual.
Все как обычно.
Business as usual.
Обычное дело.
Same as usual.
Как и всегда.
Same as usual.
Как обычно.
As usual, I mispronounced words and broke my sentences up in the wrong places.
Как всегда, я неправильно произносил слова и делал паузы не в тех местах предложений.
In my opinion, many of these fears are self made.
На мой взгляд, многие из этих страхов надуманные.
They're late, as usual.
Они опоздали, как обычно.
You're right, as usual.
Ты, как всегда, прав.
You're right, as usual.
Вы, как всегда, правы.
In that case, my slip was a desire for self punishment.
В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя.
I wish I'd had the courage to express my true self.
Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное я .
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.
Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
Business as Usual with Russia?
С Россией всё в порядке?
Business as usual is comfortable.
Бизнес как обычно это удобно.
Round up the usual suspects.
Найдите тех, на кого обычно падает подозрение.
They tried the usual psychotherapy.
Пробовали обычную психотерапию.
All going on as usual?'
Все по старому? сказал он.
Serve the same as usual.'
Подать, что обыкновенно.
Hi, Paul. Busy as usual?
Привет, Пол. Как обычно занят?
I arrived later than usual.
Я прибыл позже, чем обычно.
I arrived later than usual.
Я приехал позже обычного.
She came late as usual.
Она, по обыкновению, опоздала.
She came late as usual.
Она пришла поздно, как обычно.
She came late as usual.
Она, как всегда, опоздала.
He arrived late as usual.
Он пришёл, как обычно, поздно.
He came late as usual.
Он, как всегда, опоздал.
He came late as usual.
Он, как всегда, пришел с опозданием.
He arrived earlier than usual.
Он пришёл раньше обычного.
He arrived earlier than usual.
Он пришёл раньше, чем обычно.
She arrived late as usual.
Она опоздала, как всегда.
She sang better than usual.
Она пела лучше обычного.

 

Related searches : Usual Self - His Usual Self - My True Self - My Own Self - My Humble Self - My Inner Self - Usual Process - Usual Activities - Usual Business - Not Usual - Usual Approach - Usual Cooperation