Translation of "my weakness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

My weakness - translation :

Weakness - translation :

Keywords : слабость слабости слабостью слабое признак

Examples (External sources, not reviewed)

Women are my weakness.	Женщины моя слабость.
Cold chicken is my weakness.	Холодные цыплята моя слабость.
Curiosity is my cardinal weakness.	Любопытство моя извечная слабость.
Because of my weakness, my lie. I'm guilty.	Всему причиной моя слабость и ложь.
I know my weakness and I'm not offended.	Да, я знаю свое слабое место и не обижаюсь.
The victim of my weakness and her tyranny,	Ты жертва моей слабости и ее тирании.
Well, that's my weakness. I have to breathe.	Что ж, в этом моя слабость. Мне дышать необходимо.
So. You were foolish enough to mistake my kindness for weakness. My patience for blindness.	Вы приняли мою доброту за слабость, мое терпение за слепоту.
I mean me and my little daughter, who became a stepdaughter because of my weakness...	Мы это я и моя родная крошечная дочка, ставшая изза моей слабости падчерицей.
Of weakness.	От слабости.
A weakness, sure.	Слабость, да.
O son of my mother, said (Aaron), these people took advantage of my weakness and almost killed me.	И (в гневе) бросил он скрижали (на которых была написана Тора) (в сторону тех, кто поклонялся тельцу) и схватил за голову своего брата (Харуна), таща его к себе. (Харун) (желая успокоить Мусу) сказал О сын матери моей!
O son of my mother, said (Aaron), these people took advantage of my weakness and almost killed me.	Он сказал О сын матери моей! Люди ослабили меня и готовы были меня убить.
O son of my mother, said (Aaron), these people took advantage of my weakness and almost killed me.	Я боялся, что ты скажешь Ты разобщил сынов Исраила (Израиля) и не выполнил моих наставлений (20 94). Харун назвал его сыном своей матери только для того, чтобы смягчить его сердце.
O son of my mother, said (Aaron), these people took advantage of my weakness and almost killed me.	Тот сказал О сын моей матери! Воистину, люди сочли меня слабым и готовы были убить меня.
O son of my mother, said (Aaron), these people took advantage of my weakness and almost killed me.	Муса отложил скрижали и в гневе схватил своего брата Харуна за голову, таща его к себе, полагая, что тот пренебрёг своими обязанностями и не остановил свой народ, совершивший грех. Харун сказал Мусе О сын моей матери!
O son of my mother, said (Aaron), these people took advantage of my weakness and almost killed me.	Харун воскликнул О сын моей матери! Воистину, люди (т. е. сыны Исраила) ни вочто не ставили меня и чуть было не убили.
O son of my mother, said (Aaron), these people took advantage of my weakness and almost killed me.	Но (брат) сказал Сын матери моей! Народ мой перемог меня, едва не погубив.
If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.	Если должно мне хвалиться, то буду хвалиться немощью моею.
Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.	Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину.
Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.	Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину.
Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.	Аллах Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой.
Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.	Аллах Тот, который сотворил вас из капли семени немощными и потом сделал вас сильными по мере взросления и достижения совершеннолетия. Затем Он сделал вас слабыми в старости.
Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.	Аллах тот, кто сотворил вас немощными, потом он сделал вас сильными, а после этого вновь слабыми и старыми.
Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.	Аллах есть Тот, Кто немощным (в младенчестве) творит вас, А вслед за немощью дает вам силу (зрелых лет), Но вслед за силой вновь дает вам немощь И сединою (голову белит).
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Но проходят годы, и он стареет, и тогда его тело становится слабым, а голова покрывается сединой. По Своей мудрости Аллах творит все, что пожелает, и божественная мудрость требует того, чтобы человек убедился в том, что его сила со всех сторон окружена слабостью.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Аллах Тот, который сотворил вас из капли семени немощными и потом сделал вас сильными по мере взросления и достижения совершеннолетия. Затем Он сделал вас слабыми в старости.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Аллах тот, кто сотворил вас немощными, потом он сделал вас сильными, а после этого вновь слабыми и старыми.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Аллах есть Тот, Кто немощным (в младенчестве) творит вас, А вслед за немощью дает вам силу (зрелых лет), Но вслед за силой вновь дает вам немощь И сединою (голову белит).
North Korea s Powerful Weakness	Сильная слабая Северная Корея
Away with this weakness!'	Прочь слабость!
Vulnerability is not weakness.	Уязвимость не слабость.
A moment of weakness.	Минутная слабость...
A moment of weakness.	Ах, не пугайся! Минует слабость.
Then pity our weakness.	Тогда жалость наша слабость.
First, weakness and unsureness.	Сперва, неуверенность и слабость.
My heart is too full to speak, but now I reached the age of weakness.	Моё сердце переполнено, чтобы говорит, но сейчас я достиг возраста слабости.
His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years.	Мать носит его со слабостью поверх слабости, отлучение его в два года.
His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years.	Если же ты нарушал ее, то будешь подвергнут мучительному наказанию . Говоря о причине, которая обязывает человека почтительно относиться к родителям, Всевышний Аллах напомнил о том, что мать носит своего ребенка в чреве, испытывая изнеможение за изнеможением.
His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years.	Его мать носила его, испытывая изнеможение за изнеможением, и отняла его от груди в два года.
His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years.	Мать носила его с большим трудом. Его следует отнимать от груди в два года.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину.

Показать эту страницу на русском языке