Translation of "name of signatory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduct of the signatory | Поведение подписавшего |
| (i) The method used to identify the signatory | i) метод, использованный для идентификации подписавшего |
| (b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory. | b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего. |
| Global Voices Advox was also signatory to the letter. | Также письмо подписала Global Voices Advox. |
| 2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. | 2. Подписавший несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1. |
| (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or | i) подписавшему известно, что данные для создания подписи были скомпрометированы или |
| The award for Santos excluded FARC commander Rodrigo Londondo, alias Timochenko , also a signatory of the failed accord. | Присуждение награды Сантосу исключило Родриго Лондоньо, лидера ФАРК, также известного как Тимошенко, участвовавшего в подписании провалившегося соглашения. |
| Returns the attribute with name name of the current node. | Description |
| (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person | b) данные для создания электронной подписи в момент подписания находились под контролем подписавшего и никакого другого лица |
| 2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. | 2. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или утверждению подписавшими ее государствами. |
| Turkmenistan is a signatory to the Berne convention , which protects copyright to some degree. | Туркменистан подписал Бернскую конвенцию, которая в определённом отношении защищает авторские права. |
| He was a signatory to the Slavery Convention of 25 September 1926, which sought to outlaw the use of forced labour. | Нансен подписывал Конвенцию о рабстве от 25 сентября 1926 года, запрещавшую использование принудительного труда. |
| What's your name? Tom. What's the rest of your name? My name is Tom, just Tom. | Как тебя зовут? Том . А полностью как? Меня зовут Том, просто Том . |
| Thailand has not yet ratified the ICC Statute but the United Kingdom is a signatory. | Таиланд еще не ратифицировал Конвенцию МУС, но Великобритания уже подписала ее. |
| Article 16 of the ICBN allows either a descriptive name or a name formed from the name of an included family. | Статья 16 МКБН позволяет как описательное название, так и имя, образованное от типового рода группы. |
| (v) Whether means exist for the signatory to give notice pursuant to article 8, paragraph 1 (b), of this Law | v) существуют ли средства для направления подписавшим уведомления в соответствии с пунктом 1 b статьи 8 настоящего Закона |
| Oh, sweet name of freedom! | О, это сладкое слово свобода ! |
| Name the user visible name | Имя имя, видимое пользователю |
| Whereas the name of Nodjmet was written in a cartouche, the name of Hrere was not. | В других городах страны его имя не засвидетельствовано. |
| Name | Таблица 4 2. |
| Name | Таблица 1. |
| Muzzled in the Name of Freedom | Замолчавшие Во Имя Свободы |
| What's the name of this intersection? | Как называется этот перекрёсток? |
| What's the name of your pharmacy? | Как называется ваша аптека? |
| What's the name of this street? | Как называется эта улица? |
| What's the name of this bird? | Как называется эта птица? |
| What's the name of that bird? | Как называется эта птица? |
| What's the name of my doctor? | Как зовут моего врача? |
| What's the name of that piece? | Как называется это произведение? |
| What's the name of that station? | Как называется эта станция? |
| What's the name of this fruit? | Как называется этот фрукт? |
| What's the name of this river? | Как называется эта река? |
| What's the name of your ship? | Как называется ваш корабль? |
| What's the name of your son? | Как зовут вашего сына? |
| What's the name of your dog? | Как зовут твою собаку? |
| What's the name of your son? | Как зовут твоего сына? |
| Tom is the name of Tom. | Тома зовут Том. |
| What's the name of this place? | Как называется это место? |
| What's the name of the place? | Как называется это место? |
| What's the name of that restaurant? | Как называется этот ресторан? |
| What's the name of your hotel? | Как называется твоя гостиница? |
| What's the name of your hotel? | Как называется ваша гостиница? |
| Her name is of Greek origin. | Её имя имеет греческое происхождение. |
| What's the name of this village? | Как называется эта деревня? |
| The personal presence of Bush is notable, because the rich countries once again adopted the target of 0.7 of GNP, with the US being a signatory. | Личное присутствие Буша примечательно, так как богатые страны в очередной раз поставили цель 0,7 от ВНП, а США подписались под этим документом. |
Related searches : Signatory Name - Authorised Signatory Name - Authority Of Signatory - Capacity Of Signatory - Title Of Signatory - Position Of Signatory - Quality Of Signatory - Signatory Rights - Sole Signatory - Signatory States - Signatory List - Bank Signatory - Signatory Country
