Translation of "names given to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Given - translation :

данный

Names - translation :

имена

Names given to - translation :

названия дано

Keywords : отдал учитывая дали дала дал имена имен имён именами Имена

Examples (External sources, not reviewed)

So I've given names.	Я дал им названия.
Given and middle names Oleg Alekseevich	Given and middle names Oleg Alekseevich
But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names.	Но при этом она дала мальчикам женские имена, а девочкам мужские.
We are not given names like people.	Нам не дают имен, как людям.
Finally, SHRDLU could also remember names given to objects, or arrangements of them.	Наконец, SHRDLU могла запоминать названия, данные объектам, и расположение этих объектов.
In practice, their status is similar to that of additional given names, and middle names are often omitted in everyday use, just like a person with 3 or 4 given names would only use one of them in most situations.	В качестве средних имен используются как имена личные, так и географические названия, нарицательные имена и т. п. Часто в качестве средних имен используются фамилии людей, в честь которых они присваиваются.
So I've given names. The capital letters, A, B, C, D, E, F, are the names for the rotations.	Я дал им названия. Заглавными буквами A, B, C, D, E, F, обозначил названия вращений.
Too much energy is given to merely the the forms of manifestation names and forms.	Слишком много энергии отдается просто формам проявления именам и формам.
However, should a given couple have sons, their names will have to be constituted by the parental last names followed by the maternal ones.	Однако, если у супружеской пары есть сыновья, то их имена будут состоять из фамилии отца, а затем из фамилии матери.
Most of the settlements on Imbros were given Turkish names in 1926.	В 1926 году все географические названия острова были заменены на турецкие.
Names names.	Имена именами.
Hox genes in different phyla have been given different names, which has led to confusion about nomenclature.	В различных таксонах гомеозисным генам были даны разные названия, что привело к путанице в номенклатуре.
Their names were given as Dianat Aghabeighi, Majide Khadjuni, Ali Aghabeighi and Mohammad Eftekhari.	Согласно сообщениям, казненными были Дианат Агабейги, Маджиде Хаджуни, Али Агабейги и Мохаммад Эфтехари.
Some of the buildings have kept their historic names, the others were given new ones.	Некоторые здания сохранили свои исторические названия, другим были даны новые.
Two other persons (names given) are said to have been arrested on suspicion of having seen or spoken to Fritz Pauleus.	По сообщениям, два других человека (фамилии указаны) были арестованы по подозрению в том, что они видели Фрица Полеуса или разговаривали с ним.
3 international agreements may take a number of forms and be given a diversity of names .	23 международное соглашение может принимать различные формы и выступать под различными наименованиями .
However, many ni Vanuatu children are also given customary names that bear no relation to the name of the father.	Вместе с тем многим детям представителям коренного населения также дают традиционные имена, которые никак не связаны с именем их отца.
Most personal and geographic names (in Israel) from the Bible are given in the accepted Hebrew form.	Большинство имен библейских персонажей и географических названий Израиля даны в принятой в иврите форме.
The names in parentheses refer to internal PCRE names for these modifiers.	Pattern Modifiers Describes possible modifiers in regex patterns
Confusion between trade names and brand names	Расхождение между торговыми наименованиями и фирменными марками
Names	Имена файлов
Names	Имена
Names...	Имена...
Names	Имена
I'm prone to forget names.	Я склонен забывать имена.
I'm prone to forget names.	У меня плохая память на имена.
Append hostname to logfile names	Добавить узел к именам файлов журнала
Submitting names to me firstly.	Имена сначала покажите мне.
Names of towns and geographical places should appear according to their official names.	Названия городов и географических районов следует указывать в соответствии с их официальными названиями.
Intriguingly, many of the bots had been given western sounding names such as barnardgrant, terancebarnaby, terencecoward and duncanstarks.	Любопытно, что многим ботам были даны по западному звучащие имена, например, barnardgrant, terancebarnaby, terencecoward и duncanstarks.
Possible confusion between trade names and brand names	В. Возможная путаница в использовании терминов торговое наименование и фирменная марка
Player Names Change the names of the players.	Изменение имен игроков.
It is even necessary to obtain approval by the official organs of the State if new born babies are to be given non Hungarian names.	Более того, чтобы дать детям невенгерские имена, нужно получить разрешение официальных государственных органов.
A complex system, including courtesy names and pen names, as well as posthumous names and childhood names, arose out of Confucian tradition.	Эта система, включая придворные имена, посмертные имена, имена при рождении и писательские псевдонимы, выросла из конфуцианской традиции.
I'm not going to name names.	Я не стану называть имён.
To Him belong the Best Names.	У Него (есть) прекраснейшие имена.
To Him belong the Best Names.	У Него самые прекрасные имена.
To Him belong the Best Names.	Он любит эти имена и любит каждого, кто любит эти имена. Он также любит тех, кто запоминает их наизусть, размышляет над их смыслом и таким образом поклоняется своему Господу.
To Him belong the Best Names.	Они свидетельствуют о возвышенных качествах Господа, которые лишены недостатков и изъянов. Прелесть их в том, что Аллах любит эти имена и любит тех, кто любит эти имена, а также любит, когда творения взывают к Нему посредством этих имен.
To Him belong the Best Names.	У Него самые прекрасные имена.
To Him belong the Best Names.	У Него прекрасные имена, и Он обладает прекраснейшими качествами.
To Him belong the Best Names.	Он Обладатель аль асма аль хусна (самых прекрасных имён)!
To Him belong the Best Names.	Ему принадлежат самые прекрасные имена.
To Him belong the Best Names.	Ему прекраснейшие имена!
To Him belong the Best Names.	Ему есть прекрасные имена.

Показать эту страницу на русском языке