Translation of "naming scheme" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2007, with the advent of Windows Mobile 6, Microsoft dropped the name Pocket PC in favor of a new naming scheme. | В 2007 году компания Microsoft отказалась от использования названия Pocket PC в обозначении версий Windows Mobile 6, изменив соответственно схему обозначения устройств. |
| Naming standards also vary. | Стандарты для наименований также отличаются. |
| The Revised5 Report on the Algorithmic Language Scheme standard of Scheme was widely accepted in the Scheme community. | Исходно Scheme был всего лишь исследовательским языком , в ходе разработки которого опробовались различные идеи и методы. |
| A scheme exception occurred | Возникло исключение scheme |
| What does the prosecutor general have to do with naming??? | Какое вообще отношение прокурор имеет к именам??? |
| And what are the naming customs of people in Mexico? | А какие имена обычно дают детям в Мексике? |
| Russia s Oil for Knowledge Scheme | Российская схема Нефть в обмен на знания |
| The scheme would benefit all. | Переводчик Ломидзе Мери |
| It's not a pyramid scheme. | Это не финансовая пирамида. |
| The Swedish practice of naming and shaming is quite un Dutch. | Шведский способ разоблачения и бесславия довольно нетипичен для голландцев. |
| On these grounds, the internet naming authority (ICANN) rejected the application. | На этих основаниях орган, отвечающий за доменные имена (ICANN), отклонил заявку. |
| Not complying with the naming conventions will result in parse errors. | Если не соответствовать соглашению об именах, это может привести к ошибкам парсинга. |
| Nor would this scheme be inflationary. | Эта схема также не будет инфляционной. |
| It's a scheme in the U.K. | Это проект в Великобритании, |
| A 350m compensation scheme is announced. | Схема компенсации в размере 350 млн объявлена. |
| Ponzi scheme style marketing is damaging. | Маркетинг в стиле схемы Понци разрушителен. |
| He carried out the scheme faithfully. | Он точно исполнил намеченный план. |
| These are people naming planets, and they won't use their first names. | И это люди, дающие имена планетам, а сами обходятся без имён. |
| In October, a group of activists revived Khartabil's effort, naming it NewPalmyra. | В октябре группа активистов возобновила инициативу Хартабиля, назвав ее NewPalmyra. |
| Linneaus invented the modern process of naming species in the mid 1700 s, although naming did not get under way until the peace following Napoleon Bonaparte s defeat in 1815. | Линнеус изобрел современный процесс наименования видов в середине 1700 х годов, хотя сам этот процесс не был начат до установления мира после разгрома Наполеона Бонапарта в 1815 году. |
| The TRIP s scheme failed to recognize this. | Схема TRIP s не смогла признать это. |
| That scheme is both absurd and dangerous. | Такая схема насколько абсурдна, настолько и опасна. |
| Google s new scheme to combat online extremism | Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете |
| What if the scheme doesn't work out? | А что, если этот план не сработает? |
| Tom is very interested in this scheme. | Том очень заинтересован в этом проекте. |
| This is an actual group of people that sit around naming planetary objects. | Это фактически существующая группа людей, которые протирают штаны, давая названия планетарным объектам. |
| But can such a scheme work in Azerbaijan? | Но сработает ли такая схема в Азербайджане? |
| Implementation of such a scheme is unlikely, however. | Однако внедрение такой схемы маловероятное событие. |
| This scheme wouldn t solve all of Asia s problems. | Эта схема не разрешит все проблемы в Азии. |
| Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided? | Можно ли избежать второй макроэкономической финансовой пирамиды Понци? |
| Makarov's fraudulent scheme is sadly typical of Russia. | Схема махинаций Макарова, увы, типична для России. |
| Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. | Схема системы слежки в в Мозамбике. |
| What do you think of this color scheme? | Как вам нравится это сочетание цветов? |
| These are the aspects of Scheme that most strongly influence any product of the Scheme language, and they are the aspects that all versions of the Scheme programming language, from 1973 onward, share. | Scheme это функциональный язык программирования, один из двух наиболее популярных в наши дни диалектов языка Лисп (другой популярный диалект это Common Lisp). |
| The police have posted their pictures on their Facebook page, naming them child traffickers. | Полицейские публикуют их фотографии на своей официальной странице Facebook, называя торговцами детьми. |
| There are only two hard things in Computer Science cache invalidation and naming things. | В программировании есть только две сложные вещи инвалидация кэша и наименование сущностей. |
| The technology needed to advance such a scheme exists. | Технологии, необходимые для развития такой схемы, существуют. |
| (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes | b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы |
| The main feature of this scheme is still ambiguous. | Главная особенность этого плана все еще неоднозначна. |
| This is why he refrained from naming the political parties that support him after himself. | Вот почему он старался избегать того, чтобы в названиях поддерживающих его политических партий фигурировало его имя. |
| The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress. | Суть этой стратегии состоит в том, что члены Евросоюза оказывают друг на друга давление, а также называют не способствующих прогрессу правительства и взывают к их совести. |
| First Greek PM who hasn't baptised his children, but has made a civil naming ceremony. | Первый греческий премьер министра, который не крестил своих детей, но совершил гражданскую церемонию именования. |
| The Mexican scheme enrolled 1.7 million families by its second year, while the Colombian scheme signed up 13 million people within its first decade. | Ко второму году существования мексиканской схемы в ней зарегистрировано 1,7 миллиона семей, в то время как в колумбийской схеме зарегистрировано 13 миллионов человек за первые десять лет ее существования. |
| They are not levied any income tax under the current tax scheme and will still not be burdened with any under the new scheme. | Он не платит подоходный налог по текущей налоговой схеме и не будет платить его по новой. |
| Discovery and naming Titan was discovered on March 25, 1655 by the Dutch astronomer Christiaan Huygens. | Титан был открыт 25 марта 1655 года голландским физиком, математиком и астрономом Христианом Гюйгенсом. |
Related searches : File Naming - Naming System - By Naming - Different Naming - Naming Process - New Naming - Naming Test - Naming Standard - Naming Structure - Naming You - Naming Services - Naming Day - Naming Criteria
