Translation of "narrowing the scope" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Narrowing - translation : Narrowing the scope - translation : Scope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His delegation therefore favoured narrowing the scope of the topic. | Поэтому Соединенные Штаты считают необходимым сузить рамки данной темы. |
| Fold the bottom up, narrowing the tail | Отогните нижнюю часть вверх, сужая хвост. |
| We used quantitative arteriography, showing the narrowing. | количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда. |
| Other countries, by contrast, face ruinously high borrowing costs, which are simultaneously increasing the scale of their reform challenges and narrowing their political scope to address them. | Другие страны, в противоположность этому, сталкиваются с очень высокими затратами по кредитам, которые одновременно увеличивают проблемы, связанные с проведением реформ, и ограничивают политические возможности для их решения. |
| I ended up narrowing the subject to Monet's Haystacks. | привели меня к картине Моне Стога сена . |
| Now, are we narrowing it down, or aren't we? | Теперь мы сузив его, или не мы? |
| One of the ways of narrowing the gap was by building infrastructures. | Одним из путей сокращения этого разрыва является создание инфраструктуры. |
| All of these paths remain open, but they are narrowing. | Все эти пути по прежнему открыты, но они сужаются. |
| This had the consequence of narrowing the remuneration gap between women and men. | Это привело к уменьшению различий в оплате труда мужчин и женщин. |
| The scope | Сфера действия |
| This causes a narrowing of the domestic policy base in our developing countries. | Это приводит к сужению внутриполитической базы в наших развивающихся странах. |
| There is a path to sustained recovery, but it is narrowing. | Путь к устойчивому восстановлению еще существует, но он все больше сужается. |
| They also welcome the progress already achieved in narrowing the differences between the two parties. | Они также приветствуют прогресс, уже достигнутый в деле уменьшения разногласий между двумя сторонами. |
| Scope | Сфера применения |
| Scope | Предмет |
| Scope. | А. |
| Scope | Содержание |
| Scope | Наблюдение |
| Scope | Диапазон |
| Scope | Область действия |
| Scope | Рамка |
| scope | Рамка |
| Scope | Область |
| Scope | Выбор |
| Scope | Сфера |
| The project involved building out on to the foreshore of the River Thames, narrowing the river. | Проект предусматривал строительство на береговой полосе Темзы, таким образом, происходило сужение реки. |
| Because the market is narrowing, unemployment is troubling the North and the South to varying degrees. | Поскольку рынок все больше сужается, на Севере и на Юге наблюдается безработица (в тех или иных масштабах). |
| If no conversion exists, or only a narrowing conversion exists, the program is ill formed. | Если нужного преобразования не существует, исходный код будет считаться некорректным. |
| However, it was undeniable that the Committee had been narrowing its focus in recent years. | Вместе с тем нельзя отрицать того, что Комитет в последние годы ограничил сферу своей деятельности. |
| People who lose their right hemispheres have a pathological narrowing of the window of attention. | Люди, которые теряют правое полушарие, имеют патологическое сужение картинки внимания. |
| The replies from Member States have lightened our burden in narrowing the parameters of this debate. | Ответы государств членов облегчили нашу трудную задачу по сужению рамок этих обсуждений. |
| Scope of the obligation | Сфера действия обязательства |
| Scope of the paper | СФЕРА ОХВАТА ДОКУМЕНТА |
| Scope of the study | Рамки исследования |
| Scope of the reportnote | В. Сфера охвата записки |
| Scope of the Convention | В. Сфера действия Конвенции |
| Scope of the examination | Международного трибунала по морскому праву, Гамбург, |
| Scope of the project | перевозка МДП |
| Scope of the note | Ведомость II |
| Scope of the study | А. Сфера охвата исследования |
| SCOPE OF THE REFORM | МАСШТАБЫ РЕФОРМЫ |
| Baseline scope | Базисный вариант |
| Scope options | Дополнительные варианты |
| A. Scope | А. Сфера охвата |
| III. Scope | III. Сфера применения |
Related searches : Narrowing The Gap - Are Narrowing - Narrowing Spreads - Narrowing Down - Is Narrowing - Line Narrowing - Narrowing Options - Gap Is Narrowing - Narrowing Of Attention - Joint Space Narrowing - Narrowing It Down - Narrowing Of Spreads - Enlarging The Scope
