Translation of "national airline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Airline - translation :

National - translation :

Keywords : авиакомпании авиакомпания авиакомпанию авиалинии авиакомпанией Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

For example, the Saudi national airline, Saudia, generates 12 of its income from the pilgrimage.	Доходы авиакомпании Saudi Arabian Airlines на 12 состоят из доходов от паломничества.
The airline lost my bags.	Авиакомпания потеряла мой багаж.
Perversely, he did so to defend the monopoly of a now privatized national airline which is 85 owned by foreigners.	Как ни странно, он сделал это, чтобы защитить монополию недавно приватизированной национальной авиалинии, которая на 85 принадлежит иностранцам.
Tom bought two airline tickets to Paris.	Том купил два билета на самолёт в Париж.
During the 1970s, Hughes went back into the airline business, buying the airline Air West and renaming it Hughes Airwest.	Ещё в 1968 году в одной из последних своих сделок магнат приобрёл за 90 млн долларов авиакомпанию Hughes Airwest.
The case of airline deregulation is again revealing.	Показателен в этом смысле опять же пример с авиаперевозками.
The airline announced that the plane had landed.	Авиакомпания сообщила, что самолет приземлился.
Douglas Kidd of the National Association of Airline Passengers said he believes interference from the devices is genuine even if the risk is minimal.	Дуглас Кидд из Национальной ассоциации авиапассажиров заявил, что считает помехи от устройств реальными, даже если риск минимален.
The KrasAvia airline flight was en route from Sochi.	Рейс авиакомпании КрасАвиа прибыл из Сочи.
In February 2013, the airline company s license was suspended.	В феврале 2013 года действие лицензии авиакомпании было приостановлено.
The blockbuster order came from Emirates airline in Dubai.	Невероятный заказ поступил от авиакомпании Emirates в Дубае.
The only other airline with such a fee is Hungary's Wizz Air, said airline consultant Jay Sorensen, who closely tracks add on fees.	Единственной другой авиакомпанией с таким сбором является венгерская Wizz Air, сказал консультант по авиакомпаниям Джей Соренсен, который внимательно отслеживает добавочные сборы.
For US carriers, the impact of the ruling will vary from airline to airline and will depend on the age of their fleet.	Для перевозчиков США влияние постановления будет варьироваться от авиакомпании к авиакомпании и будет зависеть от возраста их авиапарка.
Twice in the last ten years, national governments have explicitly given the EU the authority to tighten constraints on their subsidies to failing airline companies.	За последние десять лет национальные правительства дважды открыто наделяли ЕС правом ограничения субсидий для тонущих авиакомпаний.
The government's reaction is diplomatic, too mild and inadequate against such a horrible crime as this against innocent civilians being transported in its national airline.	Реакция правительства, самолет чьих национальных авиалиний был сбит в результате такого ужасного преступления против невинных граждан, очень дипломатична, мягка и неадекватна.
Earlier, Russian President Vladimir Putin signed a law giving airline companies the right to eliminate the free baggage allowance rule on non refundable airline tickets.	Ранее президент России Владимир Путин подписал закон, предусматривающий право авиакомпаний исключать норму о бесплатном провозе багажа при невозвратном авиабилете.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
It is also a hub for passenger airline WestJet and cargo airline FedEx Express, and serves as an operating base for passenger airlines Air Transat and Sunwing Airlines.	В качестве своего хаба аэропорт используют также авиакомпании Air Canada Jazz, Air Georgian , Air Transat, Fedex Express, Sunwing Airlines, WestJet и чартерная компания Skyservice.
And don t head back to your airline without sampling some Estonian cuisine.	И обязательно попробуйте эстонскую кухню.
Keep harassing the airline to put you on a flight back home.	Пытайся попасть на рейс самолета, летящего к тебе на родину.
The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.	Авиакомпания предоставила бесплатное временное размещение оказавшимся в трудном положении пассажирам в качестве жеста доброй воли.
The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago.	Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций.
Rents disappear, and think of the effects of airline deregulation on pilots salaries.	Ренты исчезают а задумайтесь о том, какое влияние снятия ограничений на авиаперевозки оказывает на зарплаты пилотов.
In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels.	В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей.
Which other domestic airline offers any free food? Namrata ( _Namrataa) July 10, 2017	Какая другая наша авиакомпания предлагает бесплатную еду?
The airline joined SkyTeam in April 2006, becoming the member of the alliance.	С апреля 2006 года Аэрофлот является полноправным членом авиационного альянса SkyTeam.
Punishing this airline will only reduce competition in the airline industry, an outcome that, Mario Monti, the EU competition commissioner, and Loyola de Palacio, the EU transport commissioner, cannot possibly want.	Наказать авиалинию, значит снизить конкуренцию в этой отрасли, к такому итогу едва ли стремятся Марио Монти, комиссар ЕС по конкуренции, и Лойола де Паласио, комиссар ЕС по транспорту.
Republic has been trying to fix Frontier's finances as part of selling the airline.	Republic пытается поправить финансы Frontier в рамках продажи авиакомпании.
Provision is made for subscriptions to newspapers, periodicals and airline guides for the Mission.	57. Предусматриваются ассигнования на подписку на газеты, периодические издания и справочники по воздушному сообщению для Миссии.
Adding a hashtag, Mowafi encouraged followers to tweet their own complaints about the airline	Добавив тэг, Мовафи поощрила своих подписчиков твитить свои собственные жалобы на эту авиакомпанию
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.	Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой.
For Boeing became complacent and forgot that the airline business is a cut throat world.	А все потому, что компания Boeing стала самодовольной и позабыла, что воздушный бизнес мир конкуренции не на жизнь, а на смерть.
This approach works well in the airline industry pilots reporting near misses are not penalized	Такой подход хорошо работает в сфере воздушных перевозок пилоты, докладывающие об угрозах столкновений, не наказываются
The boarding process was the smoothest I had seen in my airline career, he said.	Процесс посадки был самым гладким из тех, что я видел за свою карьеру в авиакомпаниях , сказал он.
Emirates airline orders 50 twin aisle Boeing 777 jetliners with an option for 20 more.	Авиакомпания Emirates заказывает 50 широкофюзеляжных лайнеров Boeing 777 и, возможно, закажет еще 20.
Emirates walked back the order after a number of people vowed to boycott the airline.	Emirates отменили приказ после того, как большое количество людей пообещали бойкотировать авиакомпанию.
Pakistan's national flag carrier airline Pakistan International Airlines (PIA) has sacked 300 of its employees across several different departments over the last six months after they were found to have submitted fake academic degrees.	За последние полгода пакистанская национальная авиакомпания Pakistan International Airlines (PIA) уволила 300 своих сотрудников в различных департаментах, когда выяснилось, что они предоставили фальшивые дипломы об образовании.
India's national flag carrier and the third largest domestic airline Air India has once again made headlines as it announced last week that it will no longer serve non vegetarian foods on its domestic flights.	Имя флагманского перевозчика Индии и третьей по доле рынка местной авиакомпании Air India снова на первых страницах всех газет, после того как на прошлой неделе компания объявила, что больше не предлагает невегетарианскую пищу на внутренних перелетах.
Once private, Charleroi airport could sign any agreement it wishes, with Ryanair or any other airline.	Частный Шарлеруа может подписывать любые договора, с Ryanair или с любой другой авиалинией.
Many were focused on the culinary delights offered by the airline. ShadenFawaz said of the cake	Многие сосредоточились на кулинарных прелестях , предлагаемые авиакомпанией. Шаден Фаваз сказал о пироге
In an effort to create a new national airline, a company called Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf (Luftag), was founded in Cologne on 6 January 1953, with many of its staff having worked for the pre war Lufthansa.	В 1953 году под руководством Бонгерса происходит формирование новой авиакомпании со штаб квартирой в Кёльне, которая официально регистрируется 6 января 1953 года под именем Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf (Luftag).
I said, But you know, I bought an airline ticket, and I'm stuck here for a week.	Я сказал Но знаете, я купил авиабилет, который только через неделю.
Though higher airline ticket prices may reduce purchases, airlines reduce oil consumption only when they cancel flights.	Хотя более высокие цены на авиа билеты могут снизить покупки, авиалинии сокращают потребление нефти, только когда они отменяют полеты.
The emergency landing of the plane owned by Yenisei airline company was completed 68 kilometres from Bratsk.	Экстренную посадку самолет красноярской авиакомпании Енисей совершил в 68 километрах от Братска.
It remains to be seen whether moves like this can make this airline turn their losses around.	Запретить курицу, чтобы снизить расходы, смешать невегетарианскую еду с вегетарианской.

Показать эту страницу на русском языке