Translation of "national airline" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Air Koryo is the country's national airline.
Air Koryo это национальная авиакомпания страны.
Oman Air () is the national airline of Oman.
Oman Air () флагманский перевозчик Омана, штаб квартира в Маскате.
Air Koryo, the North Korean national airline, is infamous for apparently being the worst airline in the world.
Air Koryo, северокорейские национальные авиалинии, известны как, вероятно, худшие в мире.
Air Moldova is the national airline of Moldova headquartered in Chişinău.
Авиакомпания Air Moldova была создана президентским указом от 12 января 1993.
Aero Mongolia is one of the two national airline of Mongolia.
Aero Mongolia ( А эро Монго лиа , ) монгольская авиакомпания.
Economy Air Burundi, the national airline, has its head office in Bujumbura.
В городе расположен головной офис авиакомпании Air Burundi.
It also started a national airline based in Nigeria, called Virgin Nigeria.
Она также основала национальную авиалинию, находящуюся в Нигерии, названную Virgin Nigeria.
Air New Zealand Limited (, ) is the national airline and flag carrier of New Zealand.
Air New Zealand Limited (, , Air New Zealand) Крупнейший авиаперевозчик Новой Зеландии, является национальной авиакомпанией страны.
For example, the Saudi national airline, Saudia, generates 12 of its income from the pilgrimage.
Доходы авиакомпании Saudi Arabian Airlines на 12 состоят из доходов от паломничества.
Economy Garuda Indonesia, the Indonesian national airline, is headquartered at the airport, located in Tangerang.
В Тангеранге расположена штаб квартира индонезийских национальных авиалиний en Garuda Indonesia.
Cambodia Angkor Air () is the national flag carrier airline of Cambodia, headquartered in Phnom Penh.
Cambodia Angkor Air () национальная авиакомпания Камбоджи со штаб квартирой в Пномпене.
Dubrovnik Airline Limited was a Croatian charter airline, based in Dubrovnik, Croatia.
Dubrovnik Airline Limited чартерная авиакомпания, базировавшаяся в хорватском городе Дубровник.
Everything but the airline.
Только не на авиалинию.
(i) Foster increased cooperation in civil aviation, shipping and telecommunications, including possibilities for consolidation of national airline services.
i) Содействие расширению сотрудничества в области гражданской авиации, судоходства и дальней связи, включая возможности расширения сферы предоставления услуг национальных авиалиний.
History The airline was established in 1990 as the first private airline in Latvia.
Авиакомпания была основана в 1990 г. как первая частная авиакомпания Латвии.
Other foreign airlines operating in the Cayman Islands are Trans Jamaica Airlines (TJA) and the National Airline of Honduras.
К числу других иностранных компаний, действующих на Каймановых островах, относятся quot Трансджамэйка эйрлайнз quot (ТДЭ) и quot Нэшнл эйрлайн оф Хондурас quot .
View source Skytrax World Airline Awards, Best Airline Central Asia and India, 2012, 2013, 2014.
в номинации Лучшая авиакомпания в Центральной Азии и Индии Премия Авиакомпании мира в 2013 и 2014 гг.
Olympic Air () is a regional airline, a subsidiary of the Greek airline carrier Aegean Airlines.
Olympic Air () греческая региональная авиакомпания, осуществляющая внутренние, а также несколько международных рейсов по Европе.
The airline lost my bags.
Авиакомпания потеряла мой багаж.
What happens to the airline?
Да. А что с авиакомпанией?
What happened to the airline?
Что случилось с твоей авиакомпанией?
Perversely, he did so to defend the monopoly of a now privatized national airline which is 85 owned by foreigners.
Как ни странно, он сделал это, чтобы защитить монополию недавно приватизированной национальной авиалинии, которая на 85 принадлежит иностранцам.
Crossair later changed its name to Swiss, and the new national airline started its operations officially on 31 March 2002.
Позднее название Crossair было изменено на Swiss International Air Lines и новая авиакомпания начала свою операционную деятельность 31 марта 2002 года.
The airport was initially served by domestic flights from Shahjalal International Airport by the country's national airline Biman Bangladesh Airlines.
Первоначально аэропорт обслуживал только рейсы национальной авиакомпании Biman Bangladesh Airlines на местном сообщении с Международным аэропортом имени Зиаура.
The airline was nationalised in 1959.
В 1959 году авиакомпания была национализирована.
Airline companies operating to from Bratislava
Авиакомпании, обслуживающие авиарейсы в из Братиславы
Let's not wait for the airline.
Давай не будет ждать авиалинии.
The British national airline BEA wanted to order the type, but government intervention prevented it in favour of the Airbus development.
Британская национальная авиакомпания BEA хотела заказать самолёты этого типа, но из за вмешательства правительства сделка не была осуществлена, в пользу Airbus .
The Latvian national airline, airBaltic (www.airbaltic.com), provides easy and convenient connections to all the major airports in Europe and CIS countries.
Латвийская национальная авиакомпания airBaltic (www.airbaltic.com) обеспечивает удобные и комфортабельные перелеты во все крупнейшие аэропорты Европы и стран СНГ.
Since 2011 the airline has been part of the West Atlantic Group along with British cargo airline Atlantic Airlines, both airline trade as West Atlantic with its headquarters in Sweden.
В октябре 2008 было сообщено, что авиакомпания может слиться с британской грузовой авиакомпанией Atlantic Airlines для создания новой авиакомпании West Atlantic со штаб квартирой в Швеции.
History Biman Bangladesh Airlines was established on 4 January 1972 as Bangladesh's national airline under the Bangladesh Biman Ordinance (Presidential Order No.
Biman Bangladesh Airlines была основана 4 января 1972 года указом президента 126 как национальная авиакомпания Бангладеш.
Tom bought two airline tickets to Paris.
Том купил два билета на самолёт в Париж.
One cargo airline operates at the terminal.
В терминале также работает одна грузовая авиакомпания.
October 7 The airline KLM is formed.
7 октября основана авиакомпания KLM.
You'll do anything to get that airline.
Вы готовы на все ради своей авиалинии.
I suppose you're gonna start that airline?
Теперь откроешь свою авиалинию?
Thought you'd be helping run that airline.
Я не видел его. Думал вы запускаете авиалинию.
The next morning I got up pretty early and I headed up to the airport for my flight up to Mt. Air Koryo, the North Korean national airline, is infamous for apparently being the worst airline in the world.
Следующим утром я проснулся довольно рано и направился в аэропорт на свой рейс к горе Пэктусан, легендарное место рождения любимого руководителя, товарища Ким Чен Ира.
The airline has also received accolades including THISDAY Awards 2006 Airline of the year and a nomination for 2006 African Airline of the year by ASATA (Association of South African Travel Agents).
В 2006 году компания получила призы Лучшая авиакомпания дня 2006 года и Лучшая африканская авиакомпания 2006 года от Ассоциации южно африканских туристических агентств (ASATA).
Investments Onassis was involved in the privatization of the Greek national airline and founded the privatized Olympic Airways (today Olympic Air) in 1957.
С 1957 по 1974 год он был собственником и распорядителем Olympic Airways греческих национальных авиалиний, переданных ему в концессию греческим правительством.
During the 1970s, Hughes went back into the airline business, buying the airline Air West and renaming it Hughes Airwest.
Ещё в 1968 году в одной из последних своих сделок магнат приобрёл за 90 млн долларов авиакомпанию Hughes Airwest.
Société Aircalin, also known as Air Calédonie International, is a French airline and is the international airline of New Caledonia.
Société Aircalin, действующая как Air Calédonie International авиакомпания Новой Каледонии со штаб квартирой в городе Нумеа, работающая на международных авиаперевозках заморской территории.
The case of airline deregulation is again revealing.
Показателен в этом смысле опять же пример с авиаперевозками.
The airline announced that the plane had landed.
Авиакомпания сообщила, что самолет приземлился.
Private Pilot, Commercial Pilot, Airline Transport Pilot, etc.).
Например можно распределить обязанности Командир Второй пилот и т. п.

 

Related searches : Commercial Airline - Airline Carrier - Airline Club - Airline Ticket - Airline Catering - Airline Operations - Airline Pilot - Airline Business - Airline Service - Airline Crew - Regional Airline - Airline Seats - Airline Livery