Translation of "national assemblies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

National - translation :

Keywords : собраниях собрания балы утренних собраний Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

Interactive tool to study and simulate optic assemblies	Интерактивный инструмент для изучения и симуляции оптических систем
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.	Определяет различия в открытом API через собрания mono библиотек.
On 10 Germinal all the sections called their general assemblies.	10 жерминаля все секции созываются на общее собрание.
The camp in protest is a continuation of the series of assemblies by the CNRP aimed at pressuring the government to form an independent committee to probe the recent National Assembly elections.	Палаточный протест это продолжение серии собраний, организованных НСПК для оказания давления на правительство с целью формирования независимого комитета для пересмотра результатов недавних выборов в Национальное Собрание.
In the whole of France, only eleven primary assemblies wished for the retention of the monarchy.	По всей Франции только одиннадцать первичных собраний высказались за монархию.
Under the empire, the powers that had been held by the assemblies were transferred to the senate.	Согласно исторической традиции, были основаны в середине VI в. до н. э. Сервием Туллием.
Containing piracy then becomes a matter debated in political assemblies, in the media and most importantly in the courts.	Борьба с пиратством затем становится предметом обсуждения на политических ассамблеях, в средствах массовой информации и самое важное в судах.
Over the next several days, assemblies at occupied schools are planned where demonstrators will decide the movement's next steps.	В течение следующих нескольких дней, в оккупированных школах запланированы собрания, где демонстранты решат следующие действия движения.
Of the electoral assemblies there was not one but tacitly voted for a republic though only Paris used the word.	Среди выборных собраний не было ни одного, которое не отдавало бы предпочтение республике, хотя только Париж применял само слово.
The Senate is composed of 102 members who are elected by municipal councils and regional assemblies and serve for 6 years.	Сенат состоит из 102 членов, избираемых муниципальными советами и региональными ассамблеями сроком на 6 лет.
On September 28, 2015 he was sentenced to nine years in prison for participation in opposition assemblies and propaganda against the state.	28 сентября 2015 года он был приговорен к девяти годам тюрьмы за участие в оппозиционных собраниях и пропаганде против государства .
National Relevance	Национальное признание
'National' holidays	Национальные праздники
Perhaps future interfaces will allow us to communicate across language barriers by immersing us in assemblies of pictures a hybrid between movies, architecture and email.	Возможно, в будущем, интерфейсы позволят общаться, преодолевая языковые барьеры путем погружения в коллекции картинок являясь сочетанием фильмов, архитектуры и электронной почты.
Both national competitiveness and national security are at risk.	Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой.
National preventive mechanisms	Национальные превентивные механизмы
National competitive examinations	Национальные конкурсные экзамены
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
The National Stadium	Национальный стадион
Chile's National Stadium.	Национальный стадион Чили.
Tanzania's National Dish.	Национальное блюдо Танзании.
Armenia's National Assembly.	Национальное собрание Армении.
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
National Geographic Society.	National Geographic Society.
Assemblies and reunions co exist with specific actions, like the marches towards city councils on June 11 to protest against the investiture of politicians charged with corruption.	Сборы и встречи происходят совместно с осуществлением конкретных действий таких, как шествие к зданиям городских советов 11 июня в знак протеста против инвеституры политиков, которым были предъявлены обвинения в коррупции.
Citizen collectives continue to act through popular assemblies, commissions, and work groups that allow for debate on topics that affect the people and carry out acts of cooperation.	Гражданские сообщества продолжают действовать посредством народных собраний, комиссий и рабочих групп. Это позволяет им обсуждать затрагивающие население страны темы и действовать сообща.
In Europe, many national defense budgets can no longer sustain both fully fledged national forces and a national defense industry.	В Европе многие национальные бюджеты больше не могут позволить себе содержать как полноценные национальные силы, так и национальную оборонную промышленность.
National banks would continue to be supervised by national FSAs, and consumer protection would also remain subject to national supervision.	Национальные банки останутся под контролем национальных органов финансового контроля, и защита потребителей также останется под национальным контролем.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.	Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции.
Everything is ready for 2015 National Chaccu at Pampa Galeras National Park.	Все готово для проведения Национального чаку 2015 в Национальном парке Пампа Галерас.
National leagues are similar.	То же самое происходит и в национальных лигах.
National drug control strategies	Национальные стратегии по контролю над наркотиками
Cooperation between national authorities	Сотрудничество между национальными органами
National implementation plans should	а) национальные планы выполнения должны
National Research Council Canada.	National Research Council Canada.
Genuine national dialogue imperative.	Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.
As a national heritage	Национальным достоянием
Bulgarian National Radio reported	Болгарское национальное радио передавало
Impacts on national security	Воздействие на национальную безопасность
Happy National Mate Day!	Счастливого Дня Мате!
Classic Bashkir national literature.	Классик башкирской национальной литературы.
National The two U.S.	Он находится в г. Сидар Фолс.
Canberra Australian National University.	Australian National University, 2002.
Before the terrorist attacks on America and the ouster of the Taliban in next door Afghanistan, Pakistan's religious parties had few seats in either the federal or provincial assemblies.	До террористических атак на Америку и лишения влияния Талибана в соседнем Афганистане пакистанские религиозные партии имели только несколько мест либо в федеральных, либо провинциальных законодательных собраниях.
National Gallery, Berlin Mies's last work was the Neue Nationalgalerie art museum, the New National Gallery for the Berlin National Gallery.	Последней крупной работой Миса ван дер Роэ стало здание Новой национальной галереи в Западном Берлине, построенное в 1968 году.

Показать эту страницу на русском языке