Translation of "national competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

National - translation :

National competition - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

(d) National Trade and Competition Directorate (DNCC)	d. Национальное управление по вопросам торговли и конкурентоспособности (DNCC)
Moreover, a regional competition policy has been formulated which aims to harmonize existing national competition policies.	Кроме того, была разработана региональная политика в области конкуренции, направленная на содействие согласованию существующей национальной политики в данной области9.
(Sites of other national competition agencies have similar information.	(Sites of other national competition agencies have similar information.
Kiribati In Kiribati there is no national cup, the Kiribati National Championship is the only national football competition in the country.	Единственное клубное футбольное соревнование в Кирибати Чемпионат Кирибати по футболу.
The National Young Playwrights' Prize is a competition for unpublished Mexican playwright.	Национальная премия юным драматургам конкурс, открытый для новых сочинений мексиканских драматургов.
After this, national competition went into recess for a year and a half.	В сезоне 2001 2002 в Высшем дивизионе играло 13 клубов, вместо 16.
like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.	Прошлым летом мы выиграли конкурс на проектирование центрального банка одной из скандинавских стран.
Competition related issues It is worth recalling that, at the national level, a large number of developing countries still lack competition related legislation.	Вопросы конкуренции
Inaugurated in 1881, it is the fourth oldest national cup competition in the world.	Основан в 1881 году и считается одним из старейших кубков в мире.
Competition at national and international levels in specific sectors of interest to developing countries	iv) конкуренции на национальном и международном уровнях в определенных секторах, представляющих интерес для развивающихся стран
(j) Changing patterns in corporate alliances across national borders and their impact on competition	j) изменение типов транснациональных корпоративных объединений и их влияние на конкурентную борьбу
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
For a commentary, see G. Lipimile, Allocation of competences between national and regional competition authorities, in UNCTAD, Trade And Competition Issues Experiences At Regional Level.	комментарии в G. Lepimile, Allocation of competences between national and regional competition authorities, in UNCTAD, Trade And Competition Issues Experiences At Regional Level.
This is also the first year the national competition is being hosted outside New Mexico.	В этом году соревнования впервые проводятся за рамками штата Нью Мексико.
The Copa América de Futsal is the main national futsal competition of the CONMEBOL nations.	Copa América de Futsal) главное соревнование по мини футболу в зоне КОНМЕБОЛ, для стран Южной Америки.
Seven national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition.	Семь национальных сборных, членов международной федерации баскетбола (ФИБА) приняли участие в чемпионате.
Vega is the third among Miss Universe winners who also won the National Costume competition.	Вега является третьей среди победительниц Мисс Вселенная, которые также выиграла конкурс национального костюма.
When it comes to internal competition policies, most European countries still think within the national box.	Когда речь заходит о политике внутренней конкуренции, большинство европейских стран все еще думают исключительно о собственных национальных интересах.
That same year, he was placed third at the National Fingerstyle Guitar Competition in Winfield, Kansas.	В том же году, он стал третьим на Национальном Конкурсе Гитаристов играющих в стиле фингерстайл.
Competition.	Конкуренция.
Competition	Конкуренция
The Norwegian Competition Authority has intervened against the merger between two American drilling equipment companies, National Oilwell Inc. and Varco International Inc. National.	Орган по вопросам конкуренции Норвегии выступил против слияния между двумя американскими компаниями, действующими в секторе бурового оборудования, а именно Нэшнл ойлвелл Инк. и Варко интернэшнл Инк. .
The competition was co sponsored by the National Human Rights Commission, the United Nations Population Fund and the National Institute of Older Persons.	Данный конкурс был организован НКПЧ, Фондом по народонаселению Организации Объединенных Наций и Национальным институтом по вопросам престарелых.
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
Stenmark began skiing at the age of five and won his first national competition at age eight.	Он встал на лыжи в 5 лет и в 8 выиграл свои первые национальные соревнования.
The club only won the 1989 national cup, 32 years after its last victory in that competition.	Партизан выиграл только национальный кубок в 1989, спустя 32 года после последней победы в этом турнире.
In addition, the city participates in the national Communities in Bloom competition as part of that strategy.	С населением 433806 человек по данным переписи 2006 года город является 11 м по величине в Канаде.
Competition between cities exists at the regional, national and international level and is an effect of globalisation.	Конкуренция между городами существует на региональном, национальном и международном уровнях она является последствием глобализации.
The first major competition won by the national team was the 1983 World Championships held in Karachi.	The first major competition won by the national team was the 1983 World Championships held in Karachi.
Every year, the National Commission conducts a Republic wide competition called Best enterprise headed by a woman .	Ежегодно Национальной комиссией проводится республиканский конкурс Лучшее предприятие, возглавляемое женщиной .
ITF competition sparring rounds are 2 minutes and in national and international levels of competition they hold two rounds each 2 minutes with a one minute rest in between.	Раунды спарринга на соревнованиях ITF составляют 2 минуты, и на национальных и международных уровнях соревнований считаются два раунда каждые 2 минуты с одним коротким отдыхом.
Winners SuperSkills Conference winner External links The National Hockey League (NHL) All Star Game Superskills Competition Results 2008 SuperSkills Competition Bruins' Chara breaks hardest shot mark 1990 2009 Results	The National Hockey League (NHL) All Star Game Superskills Competition Results 2008 SuperSkills Competition Bruins' Chara breaks hardest shot mark 1990 2009 Results
38. The National Youth Council of Singapore is planning to organize in 1995 a national youth seminar, an international sports meeting and a poem competition.	38. Национальный совет Сингапура по делам молодежи планирует провести в 1995 году национальный семинар по вопросам молодежи, международные спортивные соревнования и конкурс стихотворений.
It encourages competition, but competition with respect for others.	Они поощряют соревнование, но соревнование, в ходе которого проявляется уважение к другим.
One, competition.	Это конкуренция раз,
Competition advocacy	Защита конкуренции
0 Competition	Конкуренция
Big competition.	Это вызов.
A national workshop on competition policy for competition experts was held by UNCTAD and the Ministry of Commerce and Industry of Botswana on 5 and 6 February 2004 in Gaborone.	5 6 февраля 2004 года в Габороне ЮНКТАД совместно с министерством торговли и промышленности Ботсваны провела для экспертов по вопросам конкуренции национальное рабочее совещание по вопросам политики в области конкуренции.
They merely channel national wariness at a time of global competition between cultures, economies, and emerging strategic ambitions.	Они просто передают национальную озабоченность во время глобальной конкуренции между культурами, экономиками и нарастающими стратегическими амбициями.
The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace.	Гонка за национальную конкурентоспособность настолько же жестокая, как и конкуренция среди компаний на рынке.
The Germany national football team () is the football team that has represented Germany in international competition since 1908.	Сбо рная Герма нии по футбо лу () команда, представляющая Германию на международных соревнованиях по футболу.
To ensure fair competition in the area of distribution of other services, policies and rules at the international level may be helpful in guiding competition at the national and regional levels.	Для обеспечения справедливой конкуренции в области распределения других услуг полезным могло бы быть принятие политики и правил на международном уровне, которые служили бы руководством для развития конкуренции на национальном и региональном уровнях.
See J. Mathis, WTO core principles and prohibition Obligations relating to private practices, national competition laws and implications for a competition policy framework, UNCTAD consultant report (UNCTAD DITC CLP 2003 2).	9 См. J. Mathis, WTO core principles and prohibition Obligations relating to private practices, national competition law and implications for a competition policy framework, UNCTAD consultant report (UNCTAD DITC CLP 2003 2).
With the reunification of Germany in 1990 teams from the former East Germany became part of combined national competition.	С воссоединением Германии в 1990 году, команды из бывшей ГДР вошли в состав объединённого национального чемпионата.

Показать эту страницу на русском языке