Translation of "national defence policy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defence - translation : National - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ten years of European Security and Defence Policy | Десять лет европейской политики по обороне и безопасности |
| B. The Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights | В. Прокуратура по защите прав человека |
| In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. | В соответствии с пожеланиями военных, рассмотрение оборонного бюджета будет проходить не в Парламенте, а в Национальном совете обороны. |
| Cross national policy spillovers are frequent. | Часто определенная политика страны заимствуется ее соседями. |
| Self defence | Самооборона |
| 17. Budget autonomy for the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights. | 17. Независимый бюджет Прокуратуры по защите прав человека |
| Maldives Constitution has been suspended while the Parliament is under siege by Maldives National Defence Force. | Действие Конституции Мальдив приостановлено на период осады здания парламента Мальдивскими национальными силами обороны. |
| This government included four members of the U.S. backed Committee for the Defence of the National Interest (none of them National Assembly members). | Это правительство включило в себя четырех ставленников США (ни один из них не был членом Национального собрания). |
| Acknowledging also the legitimate right of Governments to manufacture, import, export, transfer and possess man portable air defence systems in the interests of their national security and self defence, | признавая далее законное право правительств производить, импортировать, экспортировать, передавать переносные зенитно ракетные комплексы и обладать ими в интересах обеспечения своей национальной безопасности и самообороны, |
| Field defence stores 15.5 | Полевая военная техника и имущество 15,5 |
| The Cologne summit marked a watershed not just because of a new policy declaration on security and defence. | Но не принятая декларация новой политики по безопасности и защите делает этот саммит значительным. |
| Popularity is ephemeral and should never guide national policy. | Популярность недолговечна и национальная политика никогда не должна на нее ориентироваться. |
| America s national interests thus dictate a change of policy. | Таким образом, национальные интересы Америки диктуют изменение в политике. |
| The last Multics machine was shut down on October 30, 2000, at the Canadian Department of National Defence. | Последняя машина с Multics была остановлена 31 октября 2000 года в канадском Министерстве Обороны. |
| He trusted his defence lawyer. | Он доверился своему адвокату. |
| Energy policy is national, but the sector s externalities are global. | Энергетическая политика является национальной, однако воздействие этого сектора глобальное. |
| A national sports policy can be conducive to good results. | Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика. |
| Only this will make it clear that responsibility for national economic performance lies with national policy makers. | Только так можно четко заявить о том, что ответственность за национальные экономические результаты лежит исключительно на лицах, разрабатывающих и проводящих экономическую политику на национальном уровне. |
| And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence. | А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты . |
| (f) Field defence stores 15 000 | f) Полевая военная техника и имущество 15 000 |
| Mary took a self defence class. | Мэри брала уроки самообороны. |
| Mary took a self defence class. | Мэри ходила на занятия по самообороне. |
| They believe that foreign policy should be handled by their national governments. | Они полагают, что внешняя политика должна проводиться национальными правительствами. |
| That will be the best self defence. | Это будет лучшая самооборона . |
| Right to defence 3 1 2 6 | Право на защиту 3 1 2 6 |
| 1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan. | 1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане. |
| We tried to outplay them on the defence, but mistakes in the defence determined the fate of this meeting. | Постарались отработать в обороне, но ошибки в обороне определили судьбу встречи. |
| Staff Attorney, Legal Defence and Educational Fund, Inc., of the National Association for the Advancement of Colored People, New York, N.Y., 1966 1969 | Адвокат по вопросам персонала, quot Лигал дефенс энд эдюкейшнл фанд, инк. quot , Национальная ассоциация по улучшению положения цветного населения, Нью Йорк, штат Нью Йорк, 1966 1969 года |
| 13. quot National policy on compensation to victims of crime how desirable? quot | 13. quot National policy on compensation to victims of crime how desirable? quot |
| Defence is also the responsibility of New Zealand. | В 1925 переданы под управление Новой Зеландии. |
| As a general principle of foreign policy, China believes that national borders are sacrosanct. | Исходя из общего принципа внешней политики Китай считает, что национальные границы неприкосновенны. |
| Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making, | напоминая о центральной роли и ответственности правительств в определении политики на национальном и международном уровнях, |
| In the eurozone s member countries, only fiscal policy is possible at the national level, because the European Central Bank controls monetary policy. | В странах членах еврозоны на национальном уровне можно проводить только фискальную политику, поскольку денежно кредитную политику контролирует Европейский центральный банк. |
| In the realm of foreign policy, it seems difficult to exploit the traditional vertical links between the Commission and national bureaucracies that instead have worked so well in dealing with national policy issues. | В области внешней политики трудно использовать традиционную вертикальную структуру отношений между Еврокомиссией и национальными бюрократическими аппаратами, которая так хорошо проявила себя в области внутренней политики. |
| Canadian defence ministry allowed military servants to wear beards. | Министерство обороны Канады издало приказ, который разрешает военнослужащим носить бороды. |
| As reported by Awais Raza at Pakistan Defence Blog | Как сообщает Авайс Раза в блоге, посвященном Пакистанской Обороне |
| Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses. | Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов. |
| At any rate, Germany would pursue a foreign policy in line with national self interest. | В любом случае, Германия будет преследовать внешнюю политику в одном ключе с собственными национальными интересами. |
| A recent report by the bipartisan National Commission on Energy Policy exemplifies the new coalition. | Недавний отчет двухпартийной государственной комиссии по энергетической политике является подтверждением наличия новой коалиции. |
| Policy changes at the national level cannot account for the variation Gianetti and Simonov found. | Изменения политики на государственном уровне не могут объяснить различие, которое обнаружили Джианетти и Симонов. |
| Any US foreign policy must combine interests and values, because the American public always insists that US national objectives be linked to national ideals. | Внешняя политика США обязательно должна сочетать в себе национальные интересы и ценности, потому что американская общественность настаивает на связи между поставленными правительством задачами и национальными идеалами. |
| Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and the safe and effective management of stockpiles of such weapons, | будучи убеждена в важности эффективного национального контроля в отношении передачи переносных зенитно ракетных комплексов и безопасного и эффективного управления запасами такого оружия, |
| Other agreements refer to building an autonomous European defence capability. | Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил. |
| Tariq al Quto was killed by the Israel Defence Forces. | Тарик аль Куто (Tariq al Quto) был убит Армией Обороны Израиля. |
| Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide. | 70 компаний австралийского оборонного сектора расположены в Аделаиде. |
Related searches : Defence Policy - National Defence Force - National Defence University - National Policy - National Trading Policy - National Economic Policy - National Policy Makers - National Drug Policy - National Employment Policy - National Urban Policy - National Land Policy - National Public Policy - National Policy Statement - National Forest Policy
