Translation of "national urban policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

National - translation :

национальный

National urban policy - translation :

национальная городская политика

Policy - translation :

политика

Urban - translation :

городской

Keywords : Национальной Национальная Национальный Национального Национальную политика политику Политика политики политикой городских городской городские городское городского

Examples (External sources, not reviewed)

It should be noted that although the focus of the project is policy integration in urban areas, the national and regional influences on local urban policy will also be examined (e.g. national or regional policy guidelines, assessment tools and funding arrangements), since these are important determinants of policy integration at the urban level.	с) системы обучения и профессиональной подготовки, предназначенные для развития междисциплинарных навыков (как до получения профессиональной квалификации, так и после этого)
Urban Sector Profile Study for Policy Inputs for Urban Poverty Reduction	Он поблагодарил участников Форума, добивающихся изменения этих условий.
(c) Urban policy and crime prevention	с) политика в области урбанизации и предупреждение преступности
(a) National plans of action which identify shelter, settlements and urbanization problems as a national policy priority and which provide a basis for adequate housing and urban policy development.	а) национальные планы действий, которые определят проблемы в области жилья, населенных пунктов и урбанизации как первоочередные задачи национальной политики и предоставят основу для разработки надлежащей жилищной и градостроительной политики.
Policy Dialogue Series Children, Youth and Urban Governance	42 Policy Dialogue Series Children, Youth and Urban Governance
National health policy	Закон о национальном медицинском страховании
2. National policy	2. Национальная политика
National population policy, 1992	Национальная демографическая политика, 1992 год
National health policy, 1995	Национальная политика в секторе здравоохранения, 1995 год
NGP National Gender Policy	12.1 Политика и системы в области здравоохранения 56
4.3 National Resettlement Policy	4.3 Национальная политика в области расселения
National Gender Policy, 1997	22 Национальная гендерная политика, 1997 г.
National Resettlement Policy (MLRR)	44 Национальная политика в области расселения (MLRR).
As several national reports emphasized, urban to urban and rural to rural migration are increasing.	Как подчеркивалось в ряде национальных докладов, растут масштабы миграции из одних городских районов в другие городские районы и из одних сельских районов в другие сельские районы.
Working with national policy frameworks	Работа с органами, определяющими основы национальной политики
National investment and policy priorities	Национальные приоритеты в области инвестиционной деятельности и политики
NGPA National Gender Policy Action	12.2 Наличие и расположение учреждений 57
2.2.1 The National Gender Policy	2.2.1 Национальная гендерная политика
MAWRD, National Agricultural Policy, 1995.	88 Министерство сельского хозяйства, водных ресурсов и развития сельских районов, Национальная политика в области сельского хозяйства, 1995 г.
2. National policy . 44 17	2. Национальная политика . 44 18
B. Comprehensive national population policy	В. Всеобъемлющая национальная политика в области народонаселения
(a) Comprehensive national population policy	а) Всеобъемлющая национальная политика в области народонаселения
Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase.	Аналогичным образом, НПО участвуют в Национальной политике в области здравоохранения и Национальной политике в области образования не только на стадии разработки, но и в процессе реализации.
To prepare urban fine scale ozone and PM assessment tools by linking together national urban exposure assessments with national emission inventories and atmospheric models	a) разработка инструментов мелкомасштабной оценки содержания озона и ТЧ в городах путем увязки оценки воздействия в городских районах с национальными кадастрами выбросов и атмосферными моделями
Establishing national urban observatories, which utilize satellite images for urban monitoring and planning, could facilitate this task.	Выполнению этой задачи могло бы способствовать создание национальных городских обсерваторий, использующих сделанные со спутников снимки для контроля и планирования городского хозяйства.
We are more than simply national symbols of urban blight.	Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка.
Cross national policy spillovers are frequent.	Часто определенная политика страны заимствуется ее соседями.
The national policy on women embraces	Национальная политика в интересах женщин охватывает следующие сферы деятельности
d. National forest policy and programs	f) контроль, оценка и отчетность о ходе работы
Practical application National policy on equality.	Практическое применение Национальная политика обеспечения равенства.
The National Farmers' Union biofuel policy.	Политика Национального союза фермеров в области использования биотоплива.
Draft national water policy general concepts,	проект основ национальной водной политики,
Policy on Procurement through National Production.	Policy on Procurement through National Production.
III. STATE PRACTICE AND NATIONAL POLICY	III. ПРАКТИКА ГОСУДАРСТВ И НАЦИОНАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА
I had and change national policy.	Я и изменение национальной политики.
It is also expected that the national preparatory activities for Habitat II will also contribute much to awareness building on urban and human settlement development issues, leading to more effective national policy responses.	Предполагается также, что деятельность по подготовке на национальном уровне к Хабитат II также будет способствовать повышению информированности по вопросам развития городских и иных населенных пунктов, способствуя выработке более эффективной национальной политики.
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.	c) руководство городами
Several specific policy options to reduce PM emissions were available such as limit values in the national emissions ceilings (NEC) directives and targeting urban low level sources.	Имеется ряд конкретных вариантов политики по сокращению выбросов ТЦ, включая, в частности, использование предельных значений в директивах о национальных потолочных значениях выбросов (НПЗ) и адресную борьбу с городскими низкоуровневыми источниками загрязнения.
The Global Urban Observatory set up by UN Habitat and technical cooperation projects were contributing to government initiatives in sustainable urban development policy.	Инициативам, предпринимаемым государствами в области обеспечения устойчивого развития городов, оказывают содействие созданный ООН Хабитат Центр по глобальному мониторингу городов и проекты технического сотрудничества.
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.	g) устойчивое развитие городов
Investment policy reviews Exchange of national experiences	Обзоры инвестиционной политики обмен национальным опытом
Investment policy reviews Exchange of national experiences . .	Обзоры инвестиционной политики обмен национальным опытом 21
Adoption of the National Policy on Women.	ii) Принятие Национальной политики по делам женщин.
2.2.4 Implementation of the National Gender Policy	2.2.4 Осуществление национальной гендерной политики
National information policy concerning human rights conventions	Осуществление международных конвенций

Показать эту страницу на русском языке