Translation of "national environmental legislation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

экологическая

Legislation - translation :

законодательство

National - translation :

национальный

National environmental legislation - translation :

национальное природоохранное законодательство

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой законопроект капризными квалифицированные гарантией осложнить Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

These include developing national environmental legislation and national environmental management strategies.	К их числу относится и разработка национального законодательства в области экологии и национальных стратегий в области управления качеством окружающей среды.
IUCN also observed that its Environmental Law Centre was the only accessible repository of international environmental instruments and national environmental legislation.	МСОП отметил также, что его Центр по праву окружающей среды является единственным доступным хранилищем международных документов в области охраны окружающей среды и национального законодательства по этому вопросу.
4. Environmental legislation and training	и подготовка специалистов в этой области
8. Development of environmental legislation.	8. Разработка законодательства в области защиты окружающей среды
It had also embarked on a comprehensive review of its environmental legislation, and had strengthened its national environmental institutions with the establishment of the National Biodiversity Unit.	Оно также приступило к проведению всеобъемлющего обзора своего экологического законодательства и укрепило свои национальные институты по охране окружающей среды путем учреждения национальной группы по биологическому разнообразию.
B. Balanced environmental legislation and regulation,	В. Сбалансированное экологическое законода
The horizontal sector comprises environmental legislation on subjects that cut across other environmental legislation and the environmental media such as water, air or soil.	Горизонтальный сектор состоит из природоохранного законодательства по темам, пересекающимся с прочим природоохранным законодательством и законодательством по самой окружающей среде (вода, воздух, почва).
(b) Workshop on quot Environmental Legislation quot	b) семинар практикум по теме quot Природоохранное законодательство quot
Reference to national legislation	Ссылка на национальное законодательство
and or national legislation	политике и или национальном законодательстве
B. Balanced environmental legislation and regulation, and sound	В. Сбалансированное экологическое законодательство и нормативные
APAT (including the National Environmental Informative System (SINAnet) www.apat.gov.it (National Agency for Environmental Protection, including the National Environmental Informative System (SINAnet)).	Национальный генеральный директорат по обеспечению защиты от бедствий, министерство внутренних дел (www.katasztrofavedelem.hu).
Development of national legislation and institutions, and training in environmental law to enhance the capacity of small island developing States in environmental policy, law and administration.	Разработка национального законодательства и создание учреждений, а также подготовка специалистов по вопросам экологического права с целью укрепления потенциала малых островных развивающихся государств в области экологической политики, законодательства и управления.
National Environmental Information System	Национальная система экологической информации
(i) Databases of national legislation	i) Базы данных по национальному законодательству
Extraterritorial Application of National Legislation	ЭКСТРАТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
Gender bias in national legislation	Проблема неравенства полов в свете национального законодательства
6.3.2 National policies and legislation	6.3.2 Национальная политика и законодательство
Source Handbook on the Implementation of EC Environmental Legislation.	Источник Справочник по Внедрению Природоохранного Законодательства ЕС.
DG Environment.Handbook on the Implementation of EC Environmental Legislation.	DG Environment.Справочник по внедрению природоохранного законодательства ЕС.
Environmental legislation on industrial pollution control in EECCA countries	Вставка 4.5 Природоохранное законодательство в сфере контроля над промышленным загрязнением в странах ВЕКЦА
37. Environmentally acceptable mining operations are dependent upon balanced environmental legislation and sound environmental practices.	37. Экологически обоснованная добыча возможна при условии сбалансированного экологического законодательства и экологически обоснованных методов природопользования.
Environmental policies of the Eastern ENP partner countries have been formulated through a number of national strategies, legislation and policy statements.	Природоохранная политика восточных странсоседей была сформулирована посредством ряда национальных стратегий, законодательных актов и меморандумов.
National Environmental Society Trust (NEST)	National Environmental Society Trust (NEST)
(a) International agreements and national legislation	а) международные соглашения и национальное законодательство
National legislation, implementation and preventive protection	Национальное законодательство, осуществление и превентивная охрана
B. National legislation . 25 32 12	B. Национальное законодательство 25 32 12
National strategies, coordination mechanisms and legislation	Снижение вреда от употребления наркотиков
Reporting on implementation of environmental legislation increases transparency and accountability.	Отчетность по внедрению природоохранного законодательства повышает прозрачность и ответственность.
Reporting on implementation of environmental legislation increases transparency and accountability.	Отчетность о внедрении природоохранного законодательства повышает прозрачность и ответственность.
Source Handbook on the Implementation of EC Environmental Legislation.4.	Источник Справочник по Внедрению Природоохранного Законодательства ЕС.
The term environmental information , as used in the national legislation, is consistent with that the one found in used in the Convention.	Используемый в национальном законодательстве термин экологическая информация согласуется с тем определением, которое содержится в Конвенции.
The enabling powers are comprehensive and allow the environmental authorities to develop the national PRTR further without having to enact new legislation.	Указанные полномочия являются всеобъемлющими и позволяют экологическим органам расширять общенациональный РВПЗ без необходимости принятия новых законов.
These include the development of environmental impact assessment legislation and the establishment of a spatially referenced national environmental database to integrate the results of both terrestrial and marine resource surveys.	Они включают такие, как законодательство в области оценки экологического воздействия и создание пространственно ориентированной национальной экологической базы данных для интегрирования результатов исследований как наземных, так и морских ресурсов.
In the definition of Designated Authority amend national legislation to read legislation .	В определении компетентного органа вместо слов национальное законодательство использовать слово законодательство .
(a) Relevance to national environmental priorities	Связь с национальными экологическими приоритетами.
The National Environmental Sanitation Action Plan.	борьбы с диарейными болезнями
Environmental Data Compendium (national emissions data)	Сборник данных по окружающей среде (национальные данные о выбросах)
Main weaknesses in environmental policy instruments and legislation in EECCA countries	Основные слабые стороны экологической политики и природоохранного законодательства стран ВЕКЦА
analyze national legislation related to counter terrorism	анализ национального законодательства, касающегося борьбы с терроризмом
NATIONAL AND REGIONAL LEGISLATION 29 55 10	ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО 29 55 13
The same applies under Swedish national legislation.	Об этом же говорит и национальное законодательство Швеции.
Other activities assist with the development and enactment of appropriate national regulations and legislation for the implementation of international environmental conventions and agreements.	Другие же призваны способствовать разработке и осуществлению соответствующих национальных правил и законодательства в связи с выполнением международных конвенций и соглашений по вопросам окружающей среды.
Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes.	Внутригосударственное законодательство Швеции носит характер либо законодательства общего характера, либо специальных законов.
Some ENP partner countries need to strengthen their environmental legislation or even to develop a new nature protection law in order to transpose the selected requirements of the Directives into national legislation.	Некоторым странам партнерам необходимо усилить свое природоохранное законодательство или даже разработать новое, для того чтобы транспонировать избранные требования Директив в собственное национальное законодательство.

Показать эту страницу на русском языке