Translation of "national environmental law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

National - translation :

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

Student protests against the National Education Law.	Студенческие протесты против государственного закона об образовании.
Member of the International Council of Environmental Law (Bonn) and the International Association for Water Law (Rome).	Член Международного совета по праву окружающей среды (Бонн) и член Международной ассоциации водного права (Рим).
1945 1949 Teaching criminal law and law of criminal procedure at National Chekiang University.	1945 1949 годы Преподаватель уголовного права и уголовно процессуального права в Национальном университете Чжэцзяна.
1939 1941 Associate Professor of Law, National Wuhan University.	Должности 1939 1941 годы Адъюнкт профессор права, Национальный Уханьский университет.
1949 1956 Expert Commissioner, National Law Commission of China.	1949 1956 годы Эксперт, Национальная комиссия Китая по вопросам права.
1981 Professor of Law, National School of Administration (ENA),	1981 год Профессор права, Национальная школа управления (НШУ), Бамако
(e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme.	e) Утверждение Советом управляющих новой стратегической программы в области права окружающей среды .
The new law seriously weakens Peru s ability to regulate land use, set environmental quality standards, and rein in corporate misconduct through environmental impact assessments.	Новый закон серьезно ослабляет способность Перу регулировать землепользование, стандарты качества окружающей среды и контролировать дурное поведение корпораций путем оценки экологических последствий их деятельности.
1941 1945 Professor of International Law and Head of the Faculty of Law, National Wuhan University.	1941 1945 годы Профессор международного права и декан юридического факультета, Национальный Уханьский университет.
1945 1949 Professor of International Law and Dean of the College of Law, National Chekiang University.	1945 1949 годы Профессор международного права и декан юридического факультета Национального университета в Чжэцзяне.
According to a report published by National environmental analysis of the People s Republic of China	В соответствии с отчетом Национального анализа окружающей среды Китайской Народной Республики,
Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.	Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.
Environmental .	Экология...
(a) The environmental impacts of anthropogenic activities on marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction	а) экологическое воздействие человеческой деятельности на морское биологическое разнообразие за пределами действия национальной юрисдикции
(e) The implementation of a new strategic environmental law programme for the first decade of the millennium.	e) Осуществление новой стратегической программы в области права окружающей среды на первое десятилетие тысячелетия
61 39. The rule of law at the national and international levels	61 39. Верховенство права на национальном и международном уровнях
62 70. The rule of law at the national and international levels	62 70. Верховенство права на национальном и международном уровнях
The supremacy of EU law would derive not from Acts of national Parliaments but from a supra national constitution.	Верховенство закона ЕС вытекало бы не аз Акта о национальных парламентах, а из наднациональной конституции.
Environmental activities	Экологическая деятельность
Environmental Risk	Экологические риски
The website of Muñiz law firm shows that both companies were advised on disciplinary proceedings and environmental permits.	На официальном сайте адвокатской конторы Muñiz мы нашли протокол о консультировании этих компаний по экологическим вопросам.
Ecuador s national assembly is debating a draft law addressing privacy and data protection.	В Национальной ассамблее Эквадора обсуждают законопроект о защите частной жизни и информации.
In search of a more balanced society that combines economic prosperity, social cohesion, and environmental sustainability, Bhutan famously pursues Gross National Happiness rather than Gross National Product.	В поисках более сбалансированного общества, которое сочетает в себе экономическое процветание, социальную сплоченность и устойчивость окружающей среды, Бутан скорее проповедует валовое национальное счастье, а не валовой национальный продукт.
The School of Law joins the national strike in the fight for Fundamental Rights!	Школа права присоединяется к национальной стачке, чтобы бороться за Основные человеческие Права!
Yet the two countries share similar national development goals increasing their citizens prosperity, narrowing social inequities, and addressing environmental sustainability.	Однако обе эти страны имеют совершенно аналогичные цели в области развития повышение благосостояния своих граждан, сужение социального неравенства, решение проблемы экологической устойчивости.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Chemicals that prompt hormonal changes are increasingly suspected to have neurological effects, says Linda Birnbaum, director of the National Institute of Environmental Health Sciences and National Toxicology Program.	Вещества, вызывающие гормональные изменения, все больше подозреваются во влиянии на нервную систему , говорит Линда Бирнбаум, директор Национального института медицинских наук и Национальной токсикологической программы.
Previously, the Ministry of Economic Development proposed solving the problem by amending the land code and the law on environmental protection.	Ранее в Минэкономики предлагали решить проблему путем изменения Земельного кодекса и закона об охране окружающей среды.
1958 U.S. President Dwight D. Eisenhower signs into law the National Aeronautics and Space Act, which creates the National Aeronautics and Space Administration (NASA).	1958 Президент США Дуайт Эйзенхауэр подписал закон о создании Национального агентства по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА).
There is a paradox here while China s central government is trying to provide national environmental leadership, local governments have often resisted.	Здесь наблюдается парадокс в то время как центральное правительство Китая пытается взять на себя ведущую роль в проведении общенациональной политики по охране окружающей среды, местное управление часто сопротивляется ее осуществлению.
National governments introduce efficiency standards, taxes, and other policy instruments to improve the environmental performance of buildings, vehicles, and transport fuels.	Национальные правительства будут вводить стандарты энергоэффективности, а также налоговые и другие механизмы регулирования с целью улучшения экологических характеристик зданий, транспорта и транспортного топлива.
3. This Convention does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.	3. Настоящая Конвенция не исключает никакую дополнительную уголовную юрисдикцию, осуществляемую в соответствии с внутренним правом.
Contribution to the National Workshop on Law Development and Administration in Nigeria, 21 25 September 1987.	Contribution to the National Workshop on Law Development and Administration in Nigeria, 21 25 September 1987.
Statement of the actions to be taken by the School of Law during the national strike.	Действия, которые должны быть предприняты Школой Права в течение национальной забастовки.
The passage of any law by China s rubber stamp National People s Congress is always a mere formality.	Принятие любого закона Национальным Народным Конгрессом Китая обычно является не более чем формальностью.
Recent experience, however, suggests that, far from supplanting national law enforcement, international justice is beginning to spur toward national prosecutions, reinforcing rather than replacing local efforts.	Однако, недавний опыт показывает, что вместо того, чтобы замещать исполнение национального закона, международное правостудие начинает подталкивать местных прокуроров, скорее усиливая, а не заменяя локальные усилия.
(e) To establish, if they have not done so, a concrete national mechanism for the implementation and monitoring of relevant legislation, law enforcement and national policies	e) создать, если они еще не сделали этого, конкретный национальный механизм для осуществления и мониторинга соответствующего законодательства, правоохранительных мер и национальной политики
On Reagan's 87th birthday, in 1998, Washington National Airport was renamed Ronald Reagan Washington National Airport by a bill signed into law by President Bill Clinton.	В 1998 на 87 й день рождения Рейгана национальный аэропорт Вашингтона был переименован в национальный аэропорт имени Рональда Рейгана по указу, подписанному президентом Биллом Клинтоном.
Iraq u0027s Secret Environmental Disasters	Тайные экологические катастрофы в Ираке
The environmental impact was negligible.	Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
I call this environmental arbitrage.	Я называю это экологическим арбитражем.
2.6 Ecological and environmental viability	2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды
1949 1956 In charge of the draft of the first Criminal Law of the People apos s Republic of China and the Law of Criminal Procedure, as an expert commissioner of the National Law Commission.	1949 1956 годы Отвечал за разработку первого уголовного и уголовно процессуального законодательства Китайской Народной Республики в качестве эксперта Национальной комиссии по вопросам права.
The suit to block the law was brought by 26 states and the National Federation of Independent Business.	Иск о блокировании законопроекта внесли 26 штатов и Национальная федерация независимого бизнеса.

Показать эту страницу на русском языке