Translation of "national highway" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's highway robbery. | Это же откровенный грабёж. |
| That's highway robbery! | Это же грабёж средь бела дня! |
| The highway was empty. | Шоссе было пустым. |
| Wikipedia image of Pamir Highway. | Памирский тракт. |
| Life is like a big highway. | Жизнь похожа на большое шоссе. |
| Hornbeams were growing along the highway. | Грабы росли вдоль шоссе. |
| This highway has lots of potholes. | На этом шоссе много выбоин. |
| A bear was crossing the highway. | Через шоссе переходил медведь. |
| While some issues for example, a national highway or rail system require national level problem solving, many key challenges of sustainable development are best confronted at the urban level. | Не смотря на то, что некоторые вопросы например шоссе или железнодорожная дорога требуют решения на национальном уровне, с многими ключевыми проблемами устойчивого развития лучше всего разбираться на городском уровне. |
| Now, the highway has been closed temporarily. | На данный момент шоссе временно закрыто. |
| Houses were lined up alongside the highway. | Дома стояли в ряд вдоль дороги. |
| After the intersection, drive onto the highway. | После перекрёстка выезжай на шоссе. |
| After the intersection, drive onto the highway. | После перекрёстка выезжай на большак. |
| Tom hit a deer on the highway. | Том сбил оленя на шоссе. |
| The highway runs parallel to the river. | Шоссе идёт параллельно реке. |
| The university trained students in four majors Industrial and Civil Engineering, Highway, Motor Transport, Construction and Highway Machines and Equipment. | Их подготовка осуществлялась по 4 специальностям промышленное и гражданское строительство, автомобильные дороги, автомобильный транспорт, строительные и дорожные машины и оборудование. |
| The traffic accident took place on the highway. | На шоссе произошло дорожное происшествие. |
| This highway saves us a lot of time. | Это шоссе экономит нам кучу времени. |
| There is a traffic jam on the highway. | На шоссе затор. |
| Would you ride your wheelchair down the highway? | Не прокатишься в своём инвалидном кресле по шоссе? |
| This information was reported by the region's highway service. | Информацию предоставили областные дорожные рабочие. |
| Yesterday, there was a terrible accident on the highway. | Вчера была страшная авария на шоссе. |
| The neighbourhood was cut in two by the highway. | Район был разделён шоссе на две части. |
| Maybe the national highway system was more inspirational than the kinds of things that Roosevelt tried to stimulate the US out of the Great Depression. | По всей видимости, национальная система шоссейных дорог оказалась более вдохновляющим проектом, чем те, которыми Рузвельт пытался стимулировать выход США из Великой депрессии . |
| Except for the weather, the highway has the feel of Switzerland. | Если не обращать внимания на погоду, то автомагистраль напоминает Швейцарию. |
| Djindjic himself narrowly escaped a highway assassination attempt only last month. | Сам Джинджич чудом уцелел в дорожной аварии, которая была организована в прошлом месяце с целью покушения на него. |
| So why are we not well into a highway construction boom? | Так почему же мы не видим бума дорожного строительства? |
| Refugees on Hungarian highway on their march towards the Austrian border. | Беженцы двигаются к австрийской границе вдоль шоссе в Венгрии. |
| You can go one hundred kilometers an hour on the highway. | По шоссе можно ехать со скоростью сто километров в час. |
| You can go one hundred kilometers an hour on the highway. | По автомагистрали можно ехать со скоростью сто километров в час. |
| In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign. | В штате Нью Йорк агрессивную кампанию по расширению автострад возглавил Роберт Мозес. |
| A similar logic led to the expansion of the interstate highway system. | Аналогичная логика привела к расширению системы шоссейных дорог. |
| There's been a steady stream of cars on the highway all day. | Целый день по шоссе непрерывным потоком катили машины. |
| Over the past five years, China has multiplied its highway system five fold. | За последние пять лет Китай расширил свою систему дорожных магистралей в пять раз. |
| The state also has the 13th largest state highway system in the nation. | Штат занимает 4 е место в стране по производству пиломатериалов. |
| Bank windows were shattered and hundreds blocked two major roads and the Ayalon highway. | Витрины банков были разбиты, сотни людей заблокировали две главные дороги и шоссе Аялон. |
| At around 21 00 I'm going from the Novocherkassy district (Revolution Highway) to Proletarskaya . | В 21 00 еду с района Новочеркасской (шоссе Революции) до пролетарской . |
| The Luhansk Donetsk highway runs through the centre of the city for nine kilometers. | Через центр города пролегает автомагистраль Луганск Донецк (протяженность в городе 9 км). |
| If the vehicle is struck from behind, the head restraint may not properly protect occupants, increasing the risk of injury, according to the notice posted on the National Highway Traffic Safety Administration website. | При ударе автомобиля сзади подголовник может должным образом не защитить водителя и пассажиров, увеличив риск получения травмы , сказано в размещенном на веб сайте Национальной администрации безопасности дорожного движения уведомлении. |
| Ferrell is on probation for 2½ more years for blocking a highway during a demonstration. | Феррел ещё два с половиной года будет на испытательном сроке за перекрытие шоссе во время демонстрации. |
| The usually dull arena of highway planning has suddenly spawned intense debate and colorful alliances. | Обычно скучная арена планирования автомагистралей неожиданно породила интенсивные дебаты и колоритные альянсы. |
| Among the works in their most recent anthology is Lost Highway by author Masha Tupytsin. | В наиболее позднем собрании можно найти Lost Highway , работу писательницы Маши Тупитсайн. |
| Instead of a new highway that would cut through the national park forests and block access to the water, the group is proposing a combination of transport alternatives that would not interfere with the ecosystem. | Вместо новой автострады, которая разрежет национальный парк на части и заблокирует доступ к воде, группа предлагает комбинацию транспортных альтернатив, не пересекающихся с экосистемой. |
| Others formally accused are Montreal highway engineers and Italian entrepreneurs, including Tony Accurso and Lino Zambito. | Кроме того, официальное обвинение было предъявлено нескольким инженерам службы путей сообщения Монреаля и строительным подрядчикам итальянского происхождения, включая Тони Аккурсо и Лино Замбито. |
| In some locations there is limited visibility due to mist, according to the local highway service. | Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из за тумана. |
Related searches : Highway Code - Highway System - Highway Patrol - Data Highway - Highway Robbery - State Highway - Main Highway - Major Highway - Public Highway - Divided Highway - Highway Overpass - Belt Highway - Open Highway
