Translation of "national honor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Possible honor killing?
Убийство чести ?
Objection, your honor!
Возражаю, ваша честь!
Honor your ancestors.
Почитай своих предков.
Objection, your honor.
Протестую, ваша честь.
The Honor of Exile
Честь изгнания
To honor and remember.
которые едут сюда почтить память погибших.
It was an honor.
Это было честью.
I Will Honor Them.
И я счастлив.
But these complaints fail a vital diplomatic test preservation of national dignity, prestige, and the honor of one's citizens.
Но эти жалобы не выполняют главную дипломатическую задачу защиту национальной гордости, престижа и чести своих граждан.
It certainly is an honor.
На самом деле это честь.
Without honor, victory is hollow.
Без чести победа напрасна.
It's a badge of honor.
Это почётный знак.
This is a huge honor.
Это огромная честь.
Named in honor of George Washington, the City of Washington was founded in 1791 to serve as the new national capital.
Город был основан в 1791 году и назван в честь Джорджа Вашингтона, первого американского президента.
SH Really an honor. Thank you.
С.Х. Для меня это большая честь. Спасибо.
Lets honor all of them today.
Давайте помнить об их заслугах.
Bangladeshi bloggers honor slain LGBT activists
Блогеры из Бангладеш почтили память убитых ЛГБТ активистов
It is an honor for us.
Это честь для нас.
Comments considered damaging to someone's personal honor or undermining national security can be punished with a jail term of two years or more.
А те комментарии, которые считаются наносящими вред чьей нибудь чести или угрожающими национальной безопасности, могут отправить автора за решетку на более чем два года.
The UN did not honor its pledge.
ООН не выполнила своего обещания.
Thanks very much. It's been an honor.
Большое спасибо. Очень признателен.
DR It was an honor to do.
Д.Р. Для меня это честь.
It's been a real honor. Thank you.
это большая честь. Спасибо.
Some stories are about honor and bravery.
Некоторые истории повествуют о чести и отваге.
Bestowing the honor on him is worthy.
Он заслуживает этой награды.
You must choose between honor and death.
Ты должен выбирать между честью и смертью.
She is an honor to our school.
Она гордость нашей школы.
Tom must choose between honor and death.
Тому придётся выбирать между честью и смертью.
This building was named in his honor.
Это здание было названо в его честь.
It's an honor to make your acquaintance.
Знакомство с вами честь для меня.
It's an honor to make your acquaintance.
Это честь для меня познакомиться с вами.
McCosh Hall is named in his honor.
Маккош Холл назван в его честь.
In honor of those killed in battle..
Вуз по сей день свято чтит имена погибших.
Within three months PROLANSATE renamed Punta Sal National Park to honor its founder, who was shot dead in her home on February 6, 1995.
Спустя три месяца Национальный парк Пунта Сал был переименован в память о его основательнице, которая была убита 6 февраля 1995 года в собственном доме.
The law also criminalizes making comments that could damage someone s personal honor or undermine national security, with a minimum punishment of two years in jail.
Преступлением также станут комментарии, которые могут повредить чьей либо чести или национальной безопасности наказание минимум два года лишения свободы.
It's an honor to have you at TED.
Это честь для нас, что Вы продемонстрировали все это для TED.
Last year, Park asked Xi to honor Ahn.
В прошлом году, Пак попросила Си почтить Ана.
Some people sell their honor on the street,
На улицах есть люди, которые продают свою честь,
It was an honor to meet you AdaColau
Знакомство с вами честь для меня AdaColau
I felt that my honor was at stake.
Я чувствовал, что на кону была моя честь.
It is a great honor to be invited.
Быть приглашённым для меня большая честь.
I have the honor of working with Tom.
Я имею честь работать вместе с Томом.
Tom was posthumously awarded the Medal of Honor.
Том был посмертно награждён Медалью Почёта.
Asteroid 2709 Sagan is named in his honor.
Астероид 2709 Саган был также назван в его честь.
Colonel Budanov's trial challenges this ingrained sense of honor.
Дело полковника Буданова ставит под сомнение впитавшееся чувство чести.

 

Related searches : Great Honor - Honor Code - A Honor - Honor Killing - Honor Gift - My Honor - We Honor - Huge Honor - Honor Class - Honor Award - Honor Contract - Honor Pledge