Translation of "national product accounts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accounts - translation : National - translation : National product accounts - translation : Product - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The additional work and time burdens borne by women are not counted in the national income and product accounts.3 | Та дополнительная работа, которую выполняют женщины, и время, затраченное на нее, не учитываются в статистике национального дохода и в учете продукции3. |
| Gross margin per product line, customer group and order size Accounts percentage of accounts sold number of new and lost accounts | по почтовым, телефонным или личным торговым контактам товарооборот как процентное соотношение нормы или потенциала рынка Заказы количество заказов средний размер заказа |
| System of National Accounts 1993 update | Обновление Системы национальных счетов 1993 года |
| Financial services in the national accounts | Отражение финансовых услуг в национальных счетах |
| (a) Summary national accounts questionnaire (UNSTAT) | а) краткая анкета по национальным счетам (ЮНСТАТ) |
| Copper is Chile s major product and accounts for half of its exports. | Медь является основным продуктом Чили и составляет половину её экспорта. |
| Joint UNECE OECD Meeting on National Accounts | Совместное совещание ЕЭК ООН ОЭСР |
| (e) National accounts data at the OECD | е) Данные национальных счетов в ОЭСР |
| (a) Estimates of the gross national product | a) расчетных показателей валового национального продукта |
| We have about 3000 indicators for national accounts. | По национальным счетам у нас имеется приблизительно 3 000 показателей. |
| Received a National Diploma in State Accounts and Finance. | Имеет национальный диплом специалиста по государственным счетам и финансам. |
| I. IMPLEMENTATION OF THE 1993 SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS | I. ВНЕДРЕНИЕ СИСТЕМЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ 1993 ГОДА (СНС |
| 4 Anguilla, National Accounts Statistics, 1992, revised, May 1993. | 4 Anguilla, National Accounts Statistics, 1992 (Статистика национальных счетов Ангильи, 1992 год), исправленное издание, май 1993 года. |
| of gross national product between the 1970s and 1990s | сектор (в процентах от ВНП за период 70 90 х годов) |
| However, even within some satellites of national accounts a different approach is taken for example in the Household Sector of the UK's national accounts has | Однако даже в рамках некоторых вспомогательных национальных счетов применяется иной подход. |
| IMPLEMENTATION OF THE 1993 SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS (1993 SNA) | ВНЕДРЕНИЕ СИСТЕМЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ 1993 ГОДА (СНС 1993 ГОДА) |
| Implementation of the revised System of National Accounts (1993 SNA) | Внедрение пересмотренной системы национальных счетов (СНС 1993 года) |
| The per capita gross national product (GNP) is around 850. | Валовой национальный продукт (ВНП) на душу населения составляет около 850 долл. США. |
| Examples can be found at both national accounts and microeconomic levels. | Примеры можно найти как в национальных счетах, так и на микроэкономическом уровне. |
| 4. Implementation of the 1993 System of National Accounts (1993 SNA). | 4. Внедрение системы национальных счетов 1993 года (СНС 1993 года). |
| 4. Implementation of the 1993 System of National Accounts (1993 SNA) | 4. Внедрение системы национальных счетов 1993 года (СНС 1993 года) |
| Sources Eurostat OECD national accounts and national statistics UNECE secretariat estimates Consensus Economics, Consensus Forecasts, 2005. | ДИАГРАММА 3.1.4 |
| The gross national product of our country is the second largest. | ВВП нашей страны занимает второе место в мире. |
| The relationship between investment and gross national product continues to deteriorate. | Соотношение между инвестициями и валовым национальным продуктом продолжает ухудшаться. |
| At a government level, they might create national accounts of well being. | На правительственном уровне можно создать национальные счета благополучия. |
| The manuscripts of the national accounts tables and computer printouts and tapes containing national accounts statistics are supplied to the regional commissions, UNCTAD, FAO, the World Bank, IMF and UNIDO. | Рукописные таблицы по национальным счетам и компьютерные распечатки и ленты, содержащие статистические данные по национальным счетам, предоставляются региональным комиссиям, ЮНКТАД, ФАО, Всемирному банку, МВФ и ЮНИДО. |
| Questions on the scope of the CPC, in particular a better understanding of the boundary between the product classification and an asset classification, have been resolved in cooperation with experts on National Accounts. | Вопросы об охвате КОП, в частности вопрос о более глубоком понимании разграничения между классификацией продуктов и классификацией активов, были решены в сотрудничестве с экспертами по национальным счетам. |
| In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH). | В Бутане экономическим выбором стал не рост валового национального продукта, а рост валового национального счастья (ВНС). |
| BIT data have been used extensively for many years to improve the quality of the National Accounts and the results of industry surveys that provide source data for the National Accounts. | Использование данных о налогах на доходы предприятий (НДП) |
| (a) Task Force on National Accounts (Convener Intersecretariat Working Group on National Accounts) report on strategies, progress and problems in the implementation of the 1993 SNA (E CN.3 1994 5) | а) Целевой группы по национальным счетам (ответственный орган Межсекретариатская рабочая группа по национальным счетам) доклад о стратегиях внедрения СНС 1993 года, достигнутом прогрессе и имеющихся проблемах (E CN.3 1994 5) |
| UNSTAT and OECD issue and use jointly the main annual national accounts questionnaire. | 20. ЮНСТАТ и ОЭСР совместно готовят и используют основную ежегодную анкету по национальным счетам. |
| Tapes containing national accounts statistics are provided to UNCTAD, FAO, WHO and UNIDO. | Ленты, содержащие статистические данные по национальным счетам, предоставляются ЮНКТАД, ФАО, ВОЗ и ЮНИДО. |
| Unlike previous work on national accounts, the new system should be universally applicable. | В отличие от предыдущей работы по национальным счетам новая система может быть применена во всех странах. |
| Product selection Product features Pricing Product servicing | Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание |
| (d) Official development assistance (target of 0.7 per cent of gross national product) | d) официальная помощь в целях развития (целевой показатель 0,7 процента от валового национального продукта) |
| (a) Advisory services on national accounts and economic statistics, household surveys and data processing | а) Консультативные услуги, связанные с национальными счетами и экономической статистикой, обследованиями домашних хозяйств и обработкой данных |
| A milestone was passed with the finalization of the 1993 System of National Accounts. | 6. Важной вехой явилось завершение работы над изданием quot 1993 System of National Accounts quot ( quot Система национальных счетов 1993 года quot ). |
| A similar assistance by OECD in national accounts allowed us to produce aggregate figures. | Такого же рода помощь со стороны ОЭСР в составлении национальных счетов позволила нам получать агрегированные показатели. |
| Accounts receivable and accounts payable | Механизм контроля за средствами |
| Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being. | Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния. |
| The French net national product declined over the ten years from 1882 to 1892. | Размер чистого национального продукта Франции уменьшался на протяжениии 10 лет с 1882 по 1892 год. |
| production, product and product development | производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов |
| Within national income accounts, trade deficits represent the excess of a country s consumption over production. | Внутри системы национальных счетов торговые дефициты представляют собой избыток в потреблении страны над производством. |
| However, it defines households from a national accounts standpoint, which may not be universally appropriate. | Таким образом, содержащееся в СНС ЕСС определение сектора домашних хозяйств включает в себя частные домашние хозяйства, а также некоторые единицы, которые не охватываются обследованиями бюджета домашних хозяйств. |
| The Department apos s methodological contributions are reflected in the 1993 System of National Accounts. | 142. Примером вклада Департамента в разработку методологии является quot Система национальных счетов 1993 года quot . |
Related searches : National Accounts - Product Accounts - National Product - National Income Accounts - National Accounts Data - Quarterly National Accounts - National Accounts Department - National Accounts Manager - Net National Product - Gross National Product - Real Gross National Product - Accounts Date
