Translation of "national product" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Estimates of the gross national product | a) расчетных показателей валового национального продукта |
| The gross national product of our country is the second largest. | ВВП нашей страны занимает второе место в мире. |
| In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH). | В Бутане экономическим выбором стал не рост валового национального продукта, а рост валового национального счастья (ВНС). |
| Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being. | Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния. |
| Likewise, whereas Greece s nominal gross national product is at least growing, Japan remains mired in deflation. | К тому же, в то время как номинальный валовой национальный продукт Греции, по крайней мере, растёт, в Японии по прежнему наблюдается дефляция. |
| Taken together, these promises mean that claims on national product always exceed 100 of the total. | Вместе взятые, эти обещания означают, что потребности правительства всегда превышают общие бюджетные поступления. |
| The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear. | Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности. Нет каких то особенных Западных или Восточных мобильных телефонов или производных финансовых инструментов. |
| The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear. | Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности. |
| Peacekeeping scale levels based on average per capita gross national product (PCGNP) of all Member States | Уровни шкалы взносов на операции по поддержанию мира, основанные на среднем для всех государств членов Организации показателе валового национального продукта на душу населения ( среднемировой доход на душу населения ) ( СМДДН ) |
| Forty years ago, Bhutan s fourth king, young and newly installed, made a remarkable choice Bhutan should pursue gross national happiness rather than gross national product. | Сорок лет назад молодой и только что вступивший на престол четвертый король Бутана сделал замечательный выбор Бутан должен производить валовое национальное счастье , а не валовой национальный продукт. |
| Europe has high public debts, taxes near 50 of national product, and years of high unemployment and mediocre growth. | За плечами Европы высокий государственный долг, налоги, составляющие около 50 процентов национального продукта, и годы высокой безработицы и посредственного экономического роста. |
| In search of a more balanced society that combines economic prosperity, social cohesion, and environmental sustainability, Bhutan famously pursues Gross National Happiness rather than Gross National Product. | В поисках более сбалансированного общества, которое сочетает в себе экономическое процветание, социальную сплоченность и устойчивость окружающей среды, Бутан скорее проповедует валовое национальное счастье, а не валовой национальный продукт. |
| It's a pharmaceutical product. | Это продукт фармацевтической промышленности. |
| Marketing and Product Research | Маркетинг исследования |
| Emancipation as a product? | Эмансипация как продукт? |
| It's a niche product. | Это нишевой товар. |
| It's a niche product. | Это узкоспециализированный товар. |
| That product is toxic. | Этот продукт токсичен. |
| The gross domestic product of Oslo totalled NOK268.047 billion ( billion) in 2003, which amounted to 17 of the national GDP. | В 2003 году ВВП Осло составил NOK 268,047 млрд ( 33,876 млрд), что равняется примерно 17 от ВВП страны. |
| Their product range consists of around 1,500 food and non food product items. | Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров. |
| Coffee is Brazil's main product. | Кофе важнейший продукт Бразилии. |
| This product has significant shortcomings. | У этого продукта есть существенные недостатки. |
| This product is well designed. | Это хорошо продуманный продукт. |
| Peel off for product code. | Снимите пленку для кода продукта. |
| This product is environmentally friendly. | Этот продукт экологически чистый. |
| Everyone is the product of several cultures, even if one has never left his home country, because culture is not only national. | Поскольку культура является не только национальным показателем, каждый из нас является продуктом нескольких культур, даже если он никогда не выезжал за пределы своей родной страны. |
| Subsequent uses included computer_aided product design. | Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции. |
| A new product from 7 Eleven. | Новый продукт сети 7 Eleven. |
| This product is made in Italy. | Эта продукция сделана в Италии. |
| This product is made in Italy. | Этот продукт произведён в Италии. |
| This product is made in Italy. | Этот продукт изготовлен в Италии. |
| This product does not contain GMO. | Этот продукт не содержит ГМО. |
| Barley is our country's main product. | Ячмень основной продукт нашей страны. |
| What's your favorite skin care product? | Какое твоё любимое средство для ухода за кожей? |
| The product should not be reprocessed. | Продукт не подлежит переработке. |
| Where will this product be used? | Где будет использоваться этот продукт? |
| This product was made in China. | Этот продукт сделан в Китае. |
| Including interest payments on past deficits, the tab for 2006 alone was over 800 billion dollars roughly 6.5 of US gross national product. | С учетом выплаты процентов по прошлым дефицитам, только за 2006 год сумма составила более 800 миллиардов долларов примерно 6,5 от валового национального продукта США. |
| Product research This looks at what products can be produced with available technology, and what new product innovations near future technology can develop (see new product development). | Исследование продукта отвечает на вопрос, какой продукт можно произвести на базе доступных технологий и какие продукты и технологии могут быть разработаны в ближайшем будущем (см. |
| By product gold mining Gold is also produced by mining in which it is not the principal product. | Ежегодный рост добычи и производства золота в России наблюдается с 2008 года после пятилетнего падения. |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| environment,green,nature,plastic,product design,technology | environment,green,nature,plastic,product design,technology |
| I don't want another me too product. | У вас должно быть видение, представление, куда идёт компания. Заурядность мне не нужна. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| This is a genius product, one wrote. | Это гениальное произведение , написала одна из них. |
Related searches : National Product Accounts - Net National Product - Gross National Product - Real Gross National Product - Product By Product - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation - National Institute
