Translation of "national tax bureau" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bureau - translation : National - translation : National tax bureau - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance. | Директор Отдела международной налоговой политики Налогового бюро Министерства финансов. |
| and, oh, yes, the Federal Income Tax Bureau. | ) Федерального налогового бюро. |
| NRB National Reconstruction Bureau. | главу VII, в частности, пункты 106 110. |
| Inspector General, National Tax Administration. | Генеральный инспектор Национальной налоговой администрации. |
| (c) National Bureau of Investigations | c) National Bureau of Investigations P.O. |
| National Prosecutor's Office Bureau for Preparatory Proceeding | National Prosecutor's Office Bureau for Preparatory Proceeding Prosecutor Andrzej Kępiński Unit for International Legal Turnover Ministry of Justice 00 955 Warsaw Al. |
| Cambridge, Massachusetts National Bureau of Economic Research. (April). | Cambridge, Massachusetts National Bureau of Economic Research. |
| Artur Malczewski, National Bureau for Drug Prevention, Poland. | Artur Malczewski, Национальное бюро профилактики наркомании, Польша. |
| National Planning Commission Secretariat. 2002, Central Bureau of Statistics. Windhoek. | Секретариат Национальной плановой комиссии, 2002 год, Центральное статистическое бюро, Виндхук. |
| The Law on Tax Administration governs the submission of information about economic activities to the National Tax Inspectorate. | Закон о налоговом администрировании регулирует представление информации о хозяйственной деятельности национальной налоговой инспекции. |
| Paper presented at an Australian National Tax Centre workshop, Canberra, July 17. | Paper presented at an Australian National Tax Centre workshop, Canberra, July 17. |
| Assistant Director, International Criminal Affairs Division, Criminal Investigation Bureau, National Police Agency | Помощник директора, Отдел по международным уголовным преступлениям, Бюро уголовных расследований, Управление национальной полиции |
| The UNDP Regional Bureau for Africa (RBA) is providing support for national preparations by facilitating national preparatory meetings and the production of national reports. | 110. Региональное бюро для Африки (РБА) ПРООН оказывает поддержку в проведении национальных подготовительных мероприятий путем содействия организации национальных подготовительных совещаний и подготовке национальных докладов. |
| The National Park Service is a bureau of the U.S. Department of the Interior. | Служба является отделом Министерства внутренних дел США. |
| The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities. | CRS расширяет масштаб глобальной, трансграничной кооперации национальных налоговых органов. |
| It is used to reimburse staff members whose salaries are subject to national income tax. | Он используется для выплаты компенсации сотрудникам, оклады которых облагаются национальными налогами. |
| When she joined the National Bureau, it was engaged in the study of business cycles. | С 1941 года работала в Национальном бюро экономических исследований. |
| The Multicultural Bureau in the National Civil Police was established by General Order 003 2003. | Создана Президентская комиссия по борьбе с дискриминацией и расизмом в отношении коренного населения. |
| The health tax which funds the National Health Insurance is a progressive tax, linked to income level and not to the range of required health service. | Налог за медицинское обслуживание, за счет которого финансируется национальное медицинское страхование, представляет собой прогрессивный налог, размер которого определяется уровнем дохода, а не стоимостью необходимого медицинского обслуживания. |
| Indeed, Jiang Zemin, China's president and paramount leader, relies on spies from the Public Security Bureau and the Bureau of National Security to maintain his rule. | В самом деле, Джан Дземинь, президент Китая и верховный лидер страны, удерживает власть, опираясь на агентов Бюро Общественной Безопасности и Бюро Национальной Безопасности. |
| For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions. | В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов. |
| Chief Budget Analyst and Head of Tax Policy Revenue Unit, Ministry of Finance and National Planning. | Главный бюджетный аналитик и начальник Группы налоговой политики поступлений Министерства финансов и национального планирования. |
| Tax | НалогColumn heading for VAT category |
| Aleksander Szczygło, 46, politician, Minister of Defence (2007), chief of the National Security Bureau (since 2009). | Щигло, Александр (46) глава Бюро национальной безопасности Польши (с 2009), бывший глава Канцелярии президента (2006 2007), министр обороны в 2007. |
| He was the director of the National Bureau of Standards (now NIST) from 1945 to 1951. | Кондон был директором Национального института стандартов и технологий (НИСТ) с 1945 до 1951 года. |
| Its National Council on Drug Control was cooperating with the United Nations regional bureau in Cairo. | Национальный совет Египта по контролю над наркотиками сотрудничает с региональным бюро Организации Объединенных Наций в Каире. |
| Previous positions include principal economist (tax policy), Ministry of Finance and National Planning and senior revenue analyst, Ministry of Finance and National Planning. | Предыдущие должности главный экономист (налоговая политика) Министерства финансов и национального планирования и старший налоговый аналитик Министерства финансов и национального планирования. |
| Yet, according to news reports, the national hotline was set up by a provincial national security bureau rather than directly by central authorities. | Впрочем, если верить сообщениям в СМИ , национальная линия была открыта все таки местным отделением бюро национальной безопасности, а не центральными властями. |
| While it s true that tax preferences might yield slightly higher private savings, the loss of tax revenues would more than offset the gains, thereby actually reducing national savings. | В то время как правильно то, что налоговые преференции могут принести небольшое увеличение частных сбережений, потеря доходов от налогов перевесит полученную выгоду, таким образом фактически сократив национальные сбережения. |
| It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc. | Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д. |
| But this doesn t mean that EU companies are condemned to live with 25 different national tax systems. | Но это не означает, что компании ЕС вынуждены жить с 25 разными национальными налоговыми системами. |
| In a globalized world, national governments ability to tax potentially mobile factors of production is sharply circumscribed. | В глобализированном мире способность национальных правительств облагать налогом потенциально мобильные факторы производства сильно ограничена. |
| One example is the landfill tax, currently imposed only on national level without any EU related obligations. | Примером может быть налог на земельные свалки, налагаемый в настоящее время лишь на национальном уровне и не имеющий общесоюзной обязательности. |
| Lectures on international financial institutions, National Bureau of Oceanography, the People apos s Republic of China, 1986. | Читал лекции о международных финансовых учреждениях в Национальном бюро океанографии, Китайская Народная Республика, 1986 год. |
| The Labour Bureau deducted national insurance payments and then the taxed income is given to the workers. | Бюро удерживало часть заработанных средств в счет государственного страхования, а затем выдавало рабочим остаток, подлежащий налогообложению. |
| Today, a G 8 or G 20 agreement on exchanges of tax information could help to shore up national revenue bases and the reputations of governments for tax fairness. | Сегодня соглашения Большой восьмерки или Большой двадцатки по обмену налоговой информацией могли бы помочь укрепить национальные базы доходов, а также репутации правительств в вопросе налоговой справедливости. |
| Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax | Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам. |
| The national machinery, the Bureau of Women apos s Affairs, had been supported by the reinstitution of the National Advisory Council on Women and a project to strengthen the Bureau further had been approved by the Inter American Development Bank (IDB). | Национальный механизм (Бюро по делам женщин) был укреплен благодаря воссозданию Национального консультативного совета по вопросам женщин, а Межамериканский банк развития (МБР) утвердил проект по дальнейшему укреплению этого Бюро. |
| Tax administration in most developing countries also needs to be reformed to improve tax collections, tax audit procedures and overall tax policy organization. | В большинстве развивающихся стран необходимо также произвести реформу налогового управления для совершенствования сбора налогов, проведения налоговых ревизий и общей организации налоговой политики. |
| References External links Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates | Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates |
| All for One Tax and One Tax for All? | Всё в один налог и один налог на всё? |
| Tax reform. | Налоговые реформы. |
| Tax reform | Налоговая реформа |
| Tax revenue | Налоговые поступления |
| Basic tax | Базовый налог |
Related searches : National Bureau - Tax Bureau - National Central Bureau - National Guard Bureau - National Security Bureau - National Tax - Local Tax Bureau - National Tax Law - National Income Tax - National Tax Authority - National Tax Service - National Tax Number - National Sales Tax
