Translation of "national tax law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

National - translation :

National tax law - translation :

Keywords : Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

The Law on Tax Administration governs the submission of information about economic activities to the National Tax Inspectorate.	Закон о налоговом администрировании регулирует представление информации о хозяйственной деятельности национальной налоговой инспекции.
International tax law 1	Международное налоговое право
0 Financial and tax law	Финансовое и налоговое право
Inspector General, National Tax Administration.	Генеральный инспектор Национальной налоговой администрации.
The Law on Land Tax specifies the tax rate imposed on landowners.	В Законе о земельном налоге определяется ставка налогообложения землевладельцев.
Public administration reform at national, regional and local level Justice and law enforcement Public finance and tax policy.	Правосудие и защита правопорядка Государственные финансы и налоговая политика
Why was the income tax law important?	Причем тут налог, спросите вы?
The new tax law is full of loopholes.	В новом налоговом законодательстве полно лазеек.
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.	Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством.
0 National Law	О О О
0 National law	Национальное право
Community law takes priority over national law.	Законы Сообщества имеют приоритет над национальными законами.
Previous positions include partner, Bugge, Arentz Hansen law firm Director General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance.	Предыдущие должности партнер юридической фирмы Бугге, Арентц Хансен генеральный директор и начальник секции налогообложения в сфере предпринимательской деятельности и энергетики Департамента налогового права Министерства финансов.
The Law provides two types of tax incentives to companies.	В Законе предусмотрены два вида налоговых стимулов для компаний.
Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance.	Генеральный директор, заместитель начальника Департамента налогового права Министерства финансов.
Justice and law enforcement Public finance and tax policy Environmental policy.	Правосудие и защита правопорядка Государственные финансы и налоговая политика Политика в области окружающей среды
Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department.	Предыдущие должности руководитель Комитета по обзору налогового законодательства помощник директора Департамента по подоходному налогу и начальник секции подоходного налога Департамента по финансовым вопросам.
Has published books and articles on tax law and double taxation treaties.	Является автором книг и статей, посвященных налоговому праву и договорам об избежании двойного налогообложения.
Although the Committee accepted religious law as national law, no national law, be it religious or otherwise, could be invoked against international treaty law.	Хотя Комитет признает религиозные законы в качестве национальных законов, никакие национальные законы, будь то религиозные или какие либо иные, не могут быть использованы вопреки праву международных договоров.
The Law on Inheritance Tax regulates the tax regime applicable to inherited property, depending on the residential status of the taxpayer.	Закон о налоге на наследство устанавливает режим налогообложения наследуемого имущества с учетом места жительства налогоплательщика.
140 Law 141 International Law 142 National European Law 300 Management and Business	300 Менеджмент и Бизнес
B.A. in law (National Law School, Rio de Janeiro, 1960)	Бакалавр искусств в области права (Национальная школа права, Рио де Жанейро, 1960 год)
Paper presented at an Australian National Tax Centre workshop, Canberra, July 17.	Paper presented at an Australian National Tax Centre workshop, Canberra, July 17.
National security versus rule of law	Национальная безопасность в противовес верховенству закона
Centre considered within national company law	Производственные и соответствующие целевые группы играют основную роль, студенты НТУУ второстепенную роль
The 1997 Tax Law New Incentives for Farmer's to Invest for Retirement. Ag.	The 1997 Tax Law New Incentives for Farmer's to Invest for Retirement. Ag.
The Supreme Court even found a corporate income tax law unconstitutional in 1909.	По той же причине в 1909 году он отверг даже закон о налоге на прибыль корпораций.
Training for public services Justice and law enforcement Public finance and tax policy	Обучение государственных служащих Правосудие и защита правопорядка Государственные финансы и налоговая политика Политика в области защиты окружающей среды
However, the law could jeopardize the Virgin Islands Economic Development Commission tax incentive programme.	Однако этот закон может поставить под угрозу программу налогового стимулирования Комиссии экономического развития Виргинских островов.
Previous positions include Law Interpretation Division and Audit of all areas of income tax.	Предыдущие должности Отдел толкования законодательства и проведение ревизий во всех сферах подоходного налогообложения.
Student protests against the National Education Law.	Студенческие протесты против государственного закона об образовании.
Article 5. Scope of law national jurisdiction	Статья 5 Сфера применения закона национальная юрисдикция
National Chairman, World Peace Through Law Centre.	Национальный председатель Центра за всеобщий мир посредством права.
(vi) National seminars on international trade law	vi) Национальные семинары по праву международной торговли
Social humanities, Karubanda school, Butare Baccalaureate in law, National University of Rwanda Bachelor's degree in law, National University of Rwanda.	Диплом бакалавра права, Национальный университет Руанды
Another missing piece in the EU financial market mosaic is the harmonization of tax law.	Еще одним недостатком структуры финансового рынка ЕС является отсутствие гармонизированного налогообложения.
Instructor, National School of Administration (Ecole National d apos Administration), Tunis (civil law).	Преподаватель Национальной школы администрации Туниса (гражданское право).
142 National European Law 290 Other Social Sciences	290 Другие Общественные Науки
1945 1949 Teaching criminal law and law of criminal procedure at National Chekiang University.	1945 1949 годы Преподаватель уголовного права и уголовно процессуального права в Национальном университете Чжэцзяна.
further integration of international law (including international human rights law) into national legal systems	Функцииикомпетенцииисполнительной власти.
The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities.	CRS расширяет масштаб глобальной, трансграничной кооперации национальных налоговых органов.
It is used to reimburse staff members whose salaries are subject to national income tax.	Он используется для выплаты компенсации сотрудникам, оклады которых облагаются национальными налогами.
Essential changes to the tax code, labor law, and pension system have simply not been made.	Важнейшие изменения налогового и трудового законодательства, а также пенсионной системы просто не были сделаны.
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.	Заместитель Директора Федеральной налоговой администрации Швейцарии начальник Отдела по вопросам международного налогового права и двойного налогообложения.
The Law on the Tax on the Immovable Property of Enterprises and Organizations is self explanatory.	Смысл Закона о налоге на недвижимость предприятий и организаций не требует пояснения.

Показать эту страницу на русском языке