Translation of "natural disaster management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disaster - translation : Management - translation : Natural - translation : Natural disaster management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Using space technologies for natural disaster management | Борьба со стихийными бедствиями с использованием космических технологий. |
| (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system | iii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники |
| (ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system | ii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники |
| NATURAL DISASTER | ПО УМЕНЬШЕНИЮ ОПАСНОСТИ |
| Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning, | подчеркивая важность решения проблемы уязвимости и учета усилий по уменьшению опасности бедствия на всех этапах работы по борьбе со стихийными бедствиями, восстановительных работ после стихийного бедствия и планирования развития, |
| Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management | Дистанционное зондирование Земли, метеорологическое наблюдение, экологический мониторинг, борьба со стихийными бедствиями |
| Disaster (a) Disaster emergency management | а) Организация работ в случае стихийных бедствий чрезвычайных ситуаций |
| Natural disaster reduction | Уменьшение опасности стихийных бедствий |
| Natural Disaster Reduction | по уменьшению опасности стихийных бедствий |
| Is it natural disaster? | Это стихийное бедствие? |
| (f) Disaster management | f) борьба со стихийными бедствиями |
| Disaster management agencies. | службы по реагированию на чрезвычайные ситуации |
| 5. Disaster management | 5. Смягчение последствий стихийных бедствий |
| For instance, the term natural disaster seems less precise than disaster caused by natural phenomena . | Например, термин quot природное стихийное бедствие quot кажется менее точным, чем quot катастрофа, вызванная природными явлениями quot . |
| Countries affected by natural disaster. | страны, пострадавшие в результате стихийных бедствий. |
| 1. Disaster management team | 1. Группа управления операциями в случае стихийных бедствий |
| The Committee noted the importance of understanding the global water cycle and rainfall in water resource management, food production and natural disaster management. | Комитет отметил важность понимания глобального гидрологического цикла и процесса выпадения осадков в связи с эксплуатацией водных ресурсов, производством продовольствия и борьбой со стихийными бедствиями. |
| B. International Decade for Natural Disaster | В. Международное десятилетие по уменьшению опасности |
| Reduction World Conference on Natural Disaster | стихийных бедствий Всемирная конференция по |
| World Conference on Natural Disaster Reduction | уменьшению опасности стихийных бедствий |
| INTERNATIONAL DECADE FOR NATURAL DISASTER REDUCTION | МЕЖДУНАРОДНОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ ПО УМЕНЬШЕНИЮ ОПАСНОСТИ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ |
| WORLD CONFERENCE ON NATURAL DISASTER REDUCTION | Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий |
| B. Natural and environmental disaster preparedness | В. Готовность к природным и экологическим стихийным бедствиям |
| expertise to natural disaster prediction and | информации для прогнозирования стихийных бедствий |
| World Conference on Natural Disaster Reduction | Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий |
| INTERNATIONAL DECADE FOR NATURAL DISASTER REDUCTION | Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий |
| 3. International Decade for Natural Disaster | 3. Международное десятилетие про уменьшению |
| The increased attention to natural disaster management called for at the national and international levels is clearly justified. | Призыв об увеличении внимания к борьбе со стихийными бедствиями на национальном и международном уровне полностью оправдан. |
| E. Disaster Management Training Programme | Е. Программа подготовки кадров в области ликвидации последствий |
| 5. Disaster management . 202 44 | 5. Смягчение последствий стихийных бедствий 202 49 |
| 2. Disaster Management Training Programme | 2. Программа подготовки кадров в области ликвидации |
| 8. Environmental and disaster management | 8. Рациональное использование окружающей среды и обеспечение |
| Completing the disaster management cycle. | Завершение цикла управления бедствия. |
| (a) Enhancement of disaster preparedness and management of disaster risks. | а) повышение готовности к стихийным бедствиям и уменьшение риска, сопряженного со стихийными бедствиями. |
| Noting the critical role played by local resources, and by existing in country capacities, in natural disaster management and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development, | отмечая исключительно важную роль, которую играют местные ресурсы, а также имеющиеся в стране силы и средства в ликвидации последствий стихийных бедствий и уменьшении опасности бедствий, реагировании на них, восстановлении и развитии, |
| 98. International Decade for Natural Disaster Reduction | 98. Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий |
| VII. WORLD CONFERENCE ON NATURAL DISASTER REDUCTION | VII. ВСЕМИРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО УМЕНЬШЕНИЮ ОПАСНОСТИ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ |
| Affairs International Decade for Natural Disaster Reduction | Департамент по гуманитарным вопросам Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий |
| 98. International Decade for Natural Disaster Reduction. | 98. Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий. |
| 7. International Decade for Natural Disaster Reduction. | 7. Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий. |
| 3 000.0 Natural Disaster Reduction 4 500.0 | 3 000,0 опасности стихийных бедствий 4 500,0 |
| (a) World Conference on Natural Disaster Reduction | а) Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий 5 дней |
| D. INTERNATIONAL DECADE FOR NATURAL DISASTER REDUCTION | D. МЕЖДУНАРОДНОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ ПО УМЕНЬШЕНИЮ ОПАСНОСТИ |
| 3. International Decade for Natural Disaster Reduction | 3. Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий |
| (c) International Decade for Natural Disaster Reduction | с) Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий |
Related searches : Natural Disaster - Disaster Management - Natural Disaster Relief - Natural Disaster Risk - Natural Disaster Response - Disaster Management Authority - Disaster Management Plan - Disaster Risk Management - Disaster Recovery Management - Disaster Management Cycle - Disaster Management Committees - Natural Forest Management - Natural Resources Management
