Translation of "natural instinct" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Instinct - translation :

Natural - translation :

Keywords : инстинкт инстинкты инстинктом инстинкта инстинктивно естественно естественный естественной естественная естественным

Examples (External sources, not reviewed)

It's instinct.	Это инстинкт.
Animals act on instinct.	Животные действуют инстинктивно.
She's acting on instinct.	Она действует инстинктивно.
I acted on instinct.	Я действовал инстинктивно.
I reacted on instinct.	Я отреагировал инстинктивно.
He should've trusted his instinct.	Ему следовало довериться своему инстинкту.
Birds learn to fly by instinct.	Птицы учатся летать инстинктивно.
The natural instinct to celebrate and support democratization across the Mediterranean has been tempered by concerns that the crisis will spill onto European shores.	Естественный инстинкт празднования и поддержки демократизации в Средиземноморье был омрачен опасениями, что кризис перельется на берега Европы.
In these circumstances, however, that instinct is wrong.	Однако в этих обстоятельствах инстинкту доверять нельзя.
In art, as in love, instinct is good enough.	В искусстве, как и в любви, инстинктов вполне достаточно.
Or is it just a survival instinct, spontaneous and illogical?	Или это просто инстинкт выживания, спонтанный и нелогичный?
The instinct of self defense is inherent in any animal.	Инстинкт самозащиты присущ каждому животному.
Howard Rheingold talks about the coming world of collaboration, participatory media and collective action and how Wikipedia is really an outgrowth of our natural human instinct to work as a group.	Говард Рейнгольд рассказывает о грядущем мире сотрудничества, общественных СМИ и коллективном действии и о том, что Википедия является результатом естественного человеческого инстинкта работать в группе.
And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?	И инстинктивно вы хотите сказать Почему бы тебе не пососать лапу?
We have a class instinct as to what should not be done.	Есть тоже свой сословный инстинкт, что должно или не должно.
Coal and natural gas are natural fuels.	Уголь и природный газ природное топливо.
We were torn between the natural instinct to root for our brothers and the urge to side with the likes of Argentina, Brazil, Italy, Germany, and others who seemed more likely to win.	Мы разрываемся между естественным инстинктом болеть за наших братьев и стремлением разделить симпатию к Аргентине, Бразилии, Италии и Германии, а также другим странам, которые имеют большую вероятность победить.
My own instinct is that it would unleash a train of uncontrollable events.	Мой собственный инстинкт подсказывает мне, что это развяжет цепь неуправляемых событий.
This is all natural. This is all natural.	И всё это естественно. Всё это естественно.
Natural persons	Физические лица
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.	Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли.
Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment.	Животные, теряя, привычную среду обитания, просто не могут реализовать свой половой инстинкт.
The natural instinct of many is still, as in the past, to look at the American economy, towering over the rest of the world with its 14 trillion GDP, as the engine of global recovery.	Природный инстинкт многих по прежнему, как и в прошлом, рассматривает американскую экономику, возвышающуюся над остальным миром с ее ВВП в 14 трлн долларов, как двигатель глобального восстановления.
As a responsible father, my instinct is to protect my kids from such spiritual harm.	Будучи ответственным отцом, я обладаю инстинктом защищать своих детей от подобного духовного вреда.
Is Goodness Natural?	Естественен ли альтруизм?
It's not natural.	Ненатурально.
That is natural.	И это понятно.
It's not natural.	Это не естественно.
It's completely natural.	Это совершенно естественно.
She's a natural.	У неё прирождённый талант.
You're a natural.	Да у тебя талант.
That's perfectly natural.	Это совершенно естественно.
Religions are natural phenomena.	Религии естественные феномены.
(b) Shared natural resources	b) общих природных ресурсов
Is it natural disaster?	Это стихийное бедствие?
Endorphines are natural analgesics.	Эндорфины являются природными анальгетиками.
This is not natural.	Это ненормально.
I'm a natural blonde.	Я натуральная блондинка.
It doesn't sound natural.	Это звучит неестественно.
Try to act natural.	Постарайся вести себя естественно.
I think it's natural.	По моему, это естественно.
I think it's natural.	Думаю, он натуральный.
I think it's natural.	Думаю, она натуральная.
I think it's natural.	Думаю, оно натуральное.
I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct.	Я полагаю, что машинальное рисование нам свойственно от рождения и мы просто отказываем себе в этом инстинкте.

Показать эту страницу на русском языке