Translation of "natural resources exploitation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exploitation - translation :

Natural - translation :

Keywords : эксплуатации эксплуатация эксплуатацию эксплуатацией эксплуатировать естественно естественный естественной естественная естественным ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств

Examples (External sources, not reviewed)

(j) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, demands that such exploitation cease, and emphasizes that the natural resources of the country should not be used to finance the conflict there	j) незаконной эксплуатации природных ресурсов Демократической Республики Конго, требует прекращения этой эксплуатации и подчеркивает, что природные ресурсы страны не должны использоваться для финансирования в ней конфликта
(d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict	d) незаконной эксплуатации природных ресурсов Демократической Республики Конго с учетом взаимосвязи между такой эксплуатацией и конфликтом
(b) Shared natural resources	b) общих природных ресурсов
(i) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict	i) незаконную эксплуатацию природных ресурсов Демократической Республики Конго с учетом взаимосвязи между такой эксплуатацией и продолжением конфликта
The exploitation of mineral resources in the southern region	Добыча полезных ископаемых в южной части страны
(h) reports of the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth of the Democratic Republic of the Congo	h) сообщений о незаконной эксплуатации природных ресурсов и других видов национального богатства Демократической Республики Конго
Unsustainable use of natural resources.	Нерациональное использование природных ресурсов.
That country has natural resources.	В этой стране есть природные ресурсы.
That country has natural resources.	Эта страна обладает природными ресурсами.
(d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories	d) незаконной эксплуатации морских и других природных ресурсов территорий и необходимости использовать эти ресурсы на благо населения этих территорий
This will also often be a way of effectively breaking the link between the illegal exploitation of natural resources and illicit arms trafficking.	Это зачастую также будет служить средством успешного подрыва взаимосвязи между незаконным использованием природных богатств и незаконным оборотом оружия.
Malaysia is rich in natural resources.	Малайзия богата природными ресурсами.
Australia is rich in natural resources.	Австралия богата природными ресурсами.
China is rich in natural resources.	Китай богат природными ресурсами.
Japan is poor in natural resources.	Япония бедна естественными ресурсами.
This country has few natural resources.	В этой стране мало природных ресурсов.
(i) To put an end to the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict	i) положить конец незаконной эксплуатации природных ресурсов Демократической Республики Конго с учетом взаимосвязи между эксплуатацией этих ресурсов и продолжением конфликта
The economic and social development of the three areas demands an integrated approach to the exploitation of energy and other natural resources, particularly water.	Экономическое и социальное развитие этих трех областей требует интегрированного подхода к использованию энергии и других природных ресурсов, в особенности воды.
They are also closely linked to terrorism, organized crime, the illicit exploitation of natural resources and child soldiers, causing political, economic and social damage.	Они также тесно связаны с терроризмом, организованной преступностью, незаконной эксплуатацией природных ресурсов и проблемой детей солдат, что влечет за собой негативные политические и социально экономические последствия.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.	А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко,
Water is different from other natural resources.	Вода отличается от других природных ресурсов.
But Mauritius has no exploitable natural resources.	Но Маврикий не имеет эксплуатируемых природных ресурсов.
Our country must develop its natural resources.	Наша страна должна разрабатывать свои природные ресурсы.
The district is abundant in natural resources.	Район богат природными ресурсами.
The country is rich in natural resources.	Страна богата на природные ресурсы.
The country is rich in natural resources.	Страна богата полезными ископаемыми.
This county is poor in natural resources.	Этот округ беден природными ресурсами.
This country is rich in natural resources.	Эта страна богата природными ресурсами.
This country is poor in natural resources.	Эта страна бедна природными ресурсами.
The country isn't rich in natural resources.	Природными ресурсами страна не богата.
We are starting to profit from accrued experience in the field of controlling the illicit exploitation of natural resources, in particular through the Kimberley process.	Мы начинаем извлекать выгоды из накопленного опыта в области контроля за незаконной эксплуатацией природных ресурсов, особенно посредством Кимберлийского процесса.
Argentine representative for numerous negotiations and international conferences concerning the use of international rivers, the protection of the environment, and the exploitation of natural resources.	Представитель Аргентины на многочисленных переговорах и международных конференциях по вопросу об использовании международных рек, защите окружающей среды и освоении природных ресурсов.
Or how the exploitation of Africa s natural resource benefits only banks and multinationals!	От освоения природных ресурсов выигрывают только банки и транснациональные корпорации!
We must try to conserve our natural resources.	Мы должны попытаться сохранить наши природные ресурсы.
Water, forests, and minerals are important natural resources.	Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами.
Stressing the need for extending the scope of cooperation between the United Nations and the African Union in the area of combating illegal exploitation of natural resources,	особо отмечая необходимость расширения сферы сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом в деле борьбы с незаконной эксплуатацией природных ресурсов,
It must be sustainable growth based on environmental degradation, a debt financed consumption binge, or the exploitation of scarce natural resources, without reinvesting the proceeds, is not sustainable.	Он должен быть устойчивым рост, основанный на ухудшении окружающей среды, потребительский бум, финансируемый в долг или использование редких природных ископаемых, без реинвестирования прибыли, не является устойчивым.
Fourthly, it has been clearly established that the illicit exploitation of natural resources constitutes one of the privileged sources of financing fuelling the illicit trade in small arms.	В четвертых, было четко установлено, что незаконная эксплуатация природных ресурсов являет собой один из излюбленных источников финансирования целей подпитывания незаконной торговли стрелковым оружием.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.	Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов.
Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.	Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.
Both should come, lured by the country's rich natural resources.	Эти инвестиции должны быть привлечены за счет богатых естественных ресурсов страны.
Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.	Крохотное государство без выхода к морю. Без нефти. Без алмазов. Без природных ресурсов.
Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land.	Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель.
Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967,	выражая озабоченность по поводу эксплуатации Израилем, оккупирующей державой, природных ресурсов оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и других арабских территорий, оккупированных Израилем с 1967 года,
Why should such people control the fate of irreplaceable natural resources?	Почему такие люди должны решать судьбу незаменимых природных ресурсов?

Показать эту страницу на русском языке