Translation of "natural sciences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Natural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Natural Sciences 6 Applied Sciences. | Естественные науки 6. |
| UNESCO pursues its objectives through five major programs education, natural sciences, social human sciences, culture, and communication information. | Основные направления деятельности представлены в пяти программных секторах образование, естественные науки, социальные и гуманитарные науки, культура, коммуникация и информация. |
| This is largely because the natural sciences have most closely imitated the productivity measures associated with industry. | Это в значительной степени объясняется тем, что естественные науки лучше имитировали показатели производительности, ассоциирующиеся с производством. |
| It should resemble the natural sciences and should examine existing phenomena, including the labourer with his economic and ethnographic...' | Она должна быть как естественные науки и наблюдать данные явления и рабочего с его экономическим, этнографическим... |
| The university began with the humanities at its heart, but today it is playing catch up with the natural sciences. | Изначально в основе университетского образования лежали гуманитарные науки, однако сегодня они уступают естественным наукам. |
| With the construction of modern research facilities in the second half of the 19th Century teaching of the natural sciences began. | Во второй половине XIX века началось создание современных исследовательских и учебных учреждений. |
| He studied physics and natural sciences at the University of Edinburgh (1913 1914) together with his gymnasium school friend Igor Tamm. | Изучал физику и естественные науки в Эдинбургском (1913 1914) и Петроградском (1914 1917) университетах. |
| The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. | Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки . |
| Life Sciences 21 569 576. | Life Sciences 21 569 576. |
| Basic academic courses at the Institute helped him to acquire exceptional erudition in economics, as well as in history, demography, statistics and natural sciences. | Фундаментальные академические курсы в этом институте способствовали приобретению Кузнецом исключительной эрудиции в вопросах экономики, а также в истории, демографии, статистике, естественных науках. |
| The challenge is no less than to prevent the life sciences from becoming the death sciences. | Проблема состоит ни больше ни меньше в том, чтобы не дать наукам о жизни стать науками о смерти. |
| Mathematics is basic to all sciences. | Математика основа всех наук. |
| In Nature Encyclopedia of Life Sciences . | In Nature Encyclopedia of Life Sciences . |
| But this new approach was slow to take root in the biological sciences, which became the last bastion of the concept of fixed natural types. | Но этот новый подход с трудом проникал в биологические науки, которые стали последним оплотом понятия неизменного естественного типа. |
| Gennady Onishchenko is an acting academician of the Russian Academy of Medical Sciences, member of the Presidium of the Russian Academy of Medical Sciences, doctor of medical sciences, professor. | Геннадий Онищенко действующий академик РАМН, член Президиума РАМН, доктор медицинских наук, профессор. |
| 1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences | 1957 год Младший преподаватель, Польская академия наук |
| Professor of Juridical Sciences, Hacettepe University, 1987. | Профессор юридических наук университета Хасеттепе в 1987 году |
| Graphical experiment builder for the social sciences | Графическая программа для подготовки экспериментов в области социальных наук |
| He's at home in all the sciences. | Он разбирается во всех естественных науках. |
| Mathematics are the foundation of all sciences. | Математика основа всех наук. |
| Mathematics is the queen of the sciences. | Математика царица наук. |
| Astronomy is one of the oldest sciences. | Астрономия одна из древнейших наук. |
| Definition of measurement in the social sciences The definition of measurement in the social sciences has a long history. | Определение измерения в социальных науках имеет долгую историю. |
| Coal and natural gas are natural fuels. | Уголь и природный газ природное топливо. |
| Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences | Профессор юридического института Польской академии наук. |
| 1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences | 1955 год Аспирантура при Польской академии наук |
| Moscow USSR Academy of Sciences, Linguistic Institute, 1985. | Москва Академия Наук СССР, Институт языкознания, 1985. |
| 1976 Diploma of In depth Studies in Political and Administrative Life, Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. | 1976 год Диплом о получении углубленного образования по специальности quot Политическая и административная деятельность, политические науки quot факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция |
| This is all natural. This is all natural. | И всё это естественно. Всё это естественно. |
| Natural persons | Физические лица |
| 1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris. | 1949 год Диплом Института политических наук Парижа. |
| Archive for History of Exact Sciences 29 201 236. | La sphère mobile Archive for History of Exact Sciences. |
| In 1943, the Armenian Academy of Sciences was founded. | В 1943 году была создана Академия наук Армянской ССР. |
| Is Goodness Natural? | Естественен ли альтруизм? |
| It's not natural. | Ненатурально. |
| That is natural. | И это понятно. |
| It's not natural. | Это не естественно. |
| It's completely natural. | Это совершенно естественно. |
| She's a natural. | У неё прирождённый талант. |
| You're a natural. | Да у тебя талант. |
| That's perfectly natural. | Это совершенно естественно. |
| Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees. | И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов. |
| Environmental sciences surely of fundamental importance also come up empty. | Науки об окружающей среде несомненно фундаментальной важности тоже не получили никакого результата. |
| The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology , Carr, D. | Husserl, E. The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology. |
| Aristotle is first concerned with a hierarchy of the sciences. | Аристотель говорит о том, что все причины суть начала. |
Related searches : Natural Sciences Section - Technical Sciences - Pharmaceutical Sciences - Preclinical Sciences - Related Sciences - Financial Sciences - Sciences Physiques - Mathematical Sciences - Learning Sciences - Law Sciences - Allied Sciences - Healing Sciences - Administrative Sciences - Social Sciences
