Translation of "naval air station" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Naval - translation : Naval air station - translation : Station - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Naval Air Station Keflavik) being developed by Kadeco has been named Ásbrú to reflect its new role. | Naval Air Station Keflavik) была перестроена Kadeco и получила название Ásbrú в соответствии со своим новым предназначением. |
| Norfolk, Virginia where the naval station is. | Норфолк, где базируется наша часть. |
| Ceiba, situated near Fajardo, used to be home of an American military air base, the Roosevelt Roads Naval Station. | Близ Сейбы до 2004 года была расположена авиабаза американских ВВС Рузвельт (Roosevelt Roads Naval Station). |
| There is also a strong aviation, space, and military presence, such as Edwards Air Force Base, the China Lake Naval Air Weapons Station, and the Mojave Air and Space Port. | Из военных объектов в округе расположены авиабазы Эдвардс ВВС США и Чайна Лейк ( англ Naval Air Weapons Station China Lake) ВМС США. |
| It was also reported that the United States Navy intends to dissolve the Agana Naval Air Station in April 1995. 20 | Сообщалось также, что в апреле 1995 года ВМС США намереваются ликвидировать базу военно морской авиации в Агане 20 . |
| It is the naval equivalent of air supremacy. | Naval Institute Press, 1990. |
| On July 1, 1958, he was assigned to Anti submarine Squadron 662 at Naval Air Station Anacostia, District of Columbia, as a selective reservist. | 1 июля 1958 года он был переведен на военную базу Naval Air Station в г. Анакостия округ Колумбия в запас. |
| From 31 July 11 August 1967, Forrestal was moored at Leyte Pier at Naval Air Station Cubi Point in the Philippines, for temporary repairs. | С 31 июля по 11 августа Форрестол был пришвартован к пирсу Лейте (Leyte Pier) военно морской базы Кьюби Пойнт (Naval Air Station Cubi Point) на Филиппинах для срочного ремонта. |
| Numerous naval, air, and ground interdiction exercises have been conducted. | Проводятся многочисленные военно морские, военно воздушные и наземные учения в целях пресечения. |
| Training is conducted at various Army, Naval, and Air Force facilities. | Подготовка осуществляется на различных объектах армии, флота и авиации. |
| But it's near the Naval Base, so we have air raids. | Пока нет. Но неподалеку от нас военноморская база, и у нас всё время воздушные атаки. |
| The Air Station was closed in 1991. | В 1991 американцы покинули базу в Кенитре. |
| Rumsfeld was designated aircraft commander of Anti submarine Squadron 731 on October 1, 1960, at Naval Air Station Grosse Ile, Michigan, where he flew the S2F Tracker. | 1 октября 1960 года Рамсфелд был назначен командиром самолёта Противолодочной эскадрильи 731 на военной базе Naval Air Station GrosseIle в штате Мичиган, где он управлял самолетом Грумман S 2 Трекер . |
| Subsequent tours of duty included Navy Recruiting Command duty in Albany, New York, and flying the CT 39 Sabreliner aircraft at Naval Air Station North Island, California. | Служил на авиационной базе ВМС США Норд Айленд (Naval Air Station North Island) в Калифорнии, где летал на самолете CT 39 Sabreliner. |
| Following aviation indoctrination at Naval Air Station Pensacola, Florida, he entered flight training in Texas in 1989 he was a distinguished graduate of the U.S. Navy Pilot Training program and was designated a Naval Aviator in August 1991. | Затем он продолжил авиационную подготовку на базе морской авиации в Пенсакола ( Naval Air Station Pensacola ), штат Флорида и в 1989 году лётную тренировку в Техасе. |
| The First Team Pacific Naval Air Combat from Pearl Harbor to Midway . | The First Team Pacific Naval Air Combat from Pearl Harbor to Midway. |
| Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left). | Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье. |
| Peattie, Mark R. Sunburst The Rise of Japanese Naval Air Power, 1909 1941 . | Peattie, Mark R. Sunburst The Rise of Japanese Naval Air Power, 1909 1941. |
| Gentlemen... if I can get the air and naval support that I need, | Господа... |
| He said that the consulate would be responsible for a smooth turnover of the United States Naval Air Station and its civil aviation functions to the Government of Bermuda. | Он заявил, что консульство будет нести ответственность за планомерную передачу правительству Бермудских островов авиационной базы ВМС Соединенных Штатов и ее функций в области гражданской авиации. |
| Air ground, base station 2 4 000 8 000 | Базовая станция связи quot воздух земля quot 2 4 000 8 000 |
| Air ground, base station 10 4 000 40 000 | Базовая радиостанция для связи ЛА с землей |
| The Department of Defense indicated that it would soon be ready to transfer to the territorial Government 1,619 hectares of land, including 7,285 hectares at the Naval Air Station. 26 | Министерство обороны указало, что в ближайшее время оно будет готово передать правительству территории 1619 гектаров земли, включая 7285 гектаров на базе военно морской авиации 26 . |
| Recalling the rounds of negotiations between the Government of the United States of America and the Government of Guam aimed at transferring land and facilities at the Agana Naval Air Station, | напоминая о серии переговоров, состоявшихся между правительством Соединенных Штатов Америки и правительством Гуама по вопросу о передаче земельного участка и сооружений базы военно морской авиации в Аганье, |
| The Canadian base had been closed on 30 June 1994, the British air and naval base would be closed on 31 March 1995 and the American air and naval base on 30 September 1995. | Канадская база была закрыта 30 июня 1994 года, военно морская база Великобритании должна быть закрыта 31 марта 1995 года, а военно воздушная база США 30 сентября 1995 года. |
| In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam. | В эпоху холодной войны на Кубе и во Вьетнаме существовали советские военно морские и военно воздушные базы. |
| The French Air Force took control of the station in 1974. | В 1974 году французские ВВС получили контроль над этой станцией. |
| The third related issue is the future of the Roosevelt Roads Naval Station, home to the United States Naval Forces Southern Command from 1941 to 31 March 2004. | Третий смежный вопрос касается будущего военно морской базы Рузвельт роудс , где в период с 1941 года по 31 марта 2004 года находилась штаб квартира южного командования военно морских сил США. |
| quot Recalling the rounds of negotiations between the Government of the United States of America and the Government of Guam aimed at transferring land and facilities at the Agana Naval Air Station, quot | quot напоминая о серии переговоров, состоявшихся между правительством Соединенных Штатов Америки и правительством Гуама по вопросу о передаче земельного участка и сооружений базы военно морской авиации в Аганье, quot , |
| Another matter is the return of excess lands through channels which allow the Federal Government to make land like the Naval Air Station first available to non profits and the highest commercial bidder. | Другой вопрос касается возвращения излишков земель по каналам, позволяющим федеральному правительству предоставить такую землю, как на базе военно морской авиации, сначала некоммерческим организациям, а затем тому, кто предлагает за нее наивысшую цену. |
| Pakistan Egypt are also contributing with air naval forces. akhbar Jenan Moussa ( jenanmoussa) March 26, 2015 | Пакистан и Египет также предоставили в распоряжение коалиции свои воздушные и военно морские силы. |
| Vieques was used for naval gunfire support, air to ground ordnance training and amphibious assault exercises. | Вьекес использовался в качестве полигона для отработки навыков огневой поддержки средствами ВМС, поражения наземных целей с воздуха и высадки морского десанта. |
| History RAF station The airfield began its life in 1941 as Royal Air Force Station RAF Middleton St. George. | База Королевских ВВС Лётное поле использовалось Королевскими ВВС, в 1941 здесь была создана RAF Middleton St. George. |
| According to the Guam delegate to the United States Congress, for fiscal year 2005 Congress has appropriated more than 135 million for military construction projects for Andersen Air Force Base and the naval station. | Согласно заявлению представителя Гуама в конгрессе Соединенных Штатов, на 2005 финансовый год конгресс выделил более 135 млн. долл. |
| The commanding officer of the United States Naval Air Station stressed that the United States Government would strive for the preservation of friendly relations and a spirit of mutual respect among all concerned. 23 | Командующий авиационной базой ВМС Соединенных Штатов подчеркнул, что правительство Соединенных Штатов будет стремиться к сохранению дружественных отношений и духа взаимного уважения между всеми соответствующими сторонами 23 . |
| Above the Lines A Complete Record of the Fighter Aces of the German Air Service, Naval Air Service, and Flanders Marine Corps 1914 1918. | Above the Lines A Complete Record of the Fighter Aces of the German Air Service, Naval Air Service, and Flanders Marine Corps 1914 1918. |
| The air station however was not fully operative until 15 September 1957. | Однако аэродром не действовал полностью до 15 сентября, 1957. |
| Location of launch Cape Canaveral Air Force Station, United States of America | Место запуска база ВВС на мысе Канаверал, Соединенные Штаты Америки |
| Citing the possibility of the closure of the United States Naval Air Station and the delicate state of the economy, UBP claimed that the vote had been a referendum on the future of the Territory. | Отметив возможность закрытия авиационной базы ВМС Соединенных Штатов и непрочное положение экономики, ОБП заявила, что голосование явилось референдумом по вопросу о будущем территории. |
| Naval | Наталphilippines. kgm |
| ATVs supplied the International Space Station (ISS) with propellant, water, air, payloads, and experiments. | Корабль предназначен для доставки топлива, научного оборудования, продуктов, воздуха и воды на Международную космическую станцию (МКС). |
| And the national TV station was injuncted five minutes before it went on air, | И национальному телеканалу было запрещено обнародование этой информации за пять минут до того, как она должна была пройти в эфир. |
| The Japanese and the Americans each lost a destroyer from air and naval attacks related to the evacuation mission. | Японцы и американцы потеряли по одному эсминцу в результате воздушных и морских атак во время миссии эвакуации. |
| Most importantly, scarce Japanese land, air, and naval forces had disappeared forever into the Guadalcanal jungle and surrounding sea. | Ещё важнее то, что японские сухопутные, воздушные и морские силы навсегда исчезли в джунглях Гуадалканала и окружающем его океане. |
| Naval Battle | Морской бой |
Related searches : Naval Station - Naval Air - Air Station - Compressed Air Station - Naval Forces - Naval Ship - Naval Chart - Naval Equipment - Naval Gun - Naval Installation - Naval Missile - Naval Radar - Naval Weaponry
