Translation of "near end crosstalk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Near - translation :

Keywords : подходи недалеко поблизости возле близко

Examples (External sources, not reviewed)

The End is Near .	Конец близок .
The end is near.	Конец близок.
Your end is near.	Ваш конец близок.
Your end is near.	Твой конец близок.
The end was near.	Конец был близок.
The end of the world is very near!	Конец света очень близок!
The bottom may be near perhaps by the end of the year.	И дно может быть уже близко возможно мы достигнем его к концу года.
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.	В обозримом будущем мы сможем покончить со СПИДом.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.	Процесс создания отчёта завис очень близко к завершению для нормального завершения он должен был появиться.
Because of an injury he had to resort to a handbike near the end of January 2010.	Получив травму в январе, он обнулил счёт и начал заново 5 февраля 2010.
By the time Macchako was in the fourth grade in 1944 and the end of the war was drawing near, air raid sirens would often end the school day early.	Отца Маттяко не забрали на фронт, поскольку у него была хроническая болезнь, но в военное время из за карточной системы распределения продуктов стало сложно вести семейный бизнес.
Levin drew near.	Левин подошел ближе.
Christmas drew near.	Приближалось Рождество.
Christmas drew near.	Близилось Рождество.
Friday is near.	Пятница на носу.
Friday is near.	Скоро пятница.
And when, after the collapse of communism, the end of history seemed near, ideological politics was thought to have vanished forever.	И когда после краха коммунизма конец истории казался близким, считалось, что идеологическая политика исчезла навсегда.
So one day near the end of my journey, I said, Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge.	Однажды под конец пути я сказал Давайте, девочки, прогуляемся через Бруклинский мост .
Until the recent near implosion of Western capitalism, the North Atlantic authorities thought that the end of financial history had been reached.	До недавнего кризиса, чуть было не закончившегося катастрофой западного капитализма, североатлантические власти считали, что достигнут конец финансовой истории.
Kitty stood near her husband, evidently waiting for the end of the conversation which did not interest her before speaking to him.	Кити стояла возле мужа, очевидно дожидаясь конца неинтересовавшего разговора, чтобы сказать ему что то.
(iii) Near Earth objects	iii) объекты, сближающиеся с Землей
(ii) Near Earth objects	ii) объекты, сближающиеся с Землей
Anna Pavlovna drew near.	Анна Павловна подошла.
Stay near the surface.	Оставайтесь у поверхности.
Protest near Hyderabad Bypass.	Протест у обводной дороги Хайдарабада.
Kakre Bihar, near Surkhet.	Какребихар, вблизи Суркхет.
I'm pointing near you.	А рядом с тобой.
It was now near.	Он был теперь так близко.
A man drew near.	Один мужчина приблизился.
Spring is drawing near.	Весна приближается.
He lives near here.	Он тут недалеко живёт.
He lives near here.	Он живёт недалеко отсюда.
Christmas is drawing near.	Приближается Рождество.
Don't stand near me.	Не стой рядом со мной.
Don't stand near me.	Не стойте рядом со мной.
I live near here.	Я живу недалеко отсюда.
It is very near.	Это очень близко.
Don't come near me.	Не подходи ко мне.
He is near forty.	Ему почти сорок.
He is near forty.	Ему приблизительно сорок лет.
He is near forty.	Ему под сорок.
Tom lives near Mary.	Том живёт неподалёку от Мэри.
Tom lives near Mary.	Том живёт рядом с Мэри.
My apartment is near.	Моя квартира близко.
Don't come near me.	Не подходите ко мне.

Показать эту страницу на русском языке