Translation of "near the end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Near - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The End is Near . | Конец близок . |
| The end is near. | Конец близок. |
| The end was near. | Конец был близок. |
| Your end is near. | Ваш конец близок. |
| Your end is near. | Твой конец близок. |
| The end of the world is very near! | Конец света очень близок! |
| The bottom may be near perhaps by the end of the year. | И дно может быть уже близко возможно мы достигнем его к концу года. |
| In the near future, we will be able to put an end to AIDS. | В обозримом будущем мы сможем покончить со СПИДом. |
| The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally. | Процесс создания отчёта завис очень близко к завершению для нормального завершения он должен был появиться. |
| Because of an injury he had to resort to a handbike near the end of January 2010. | Получив травму в январе, он обнулил счёт и начал заново 5 февраля 2010. |
| By the time Macchako was in the fourth grade in 1944 and the end of the war was drawing near, air raid sirens would often end the school day early. | Отца Маттяко не забрали на фронт, поскольку у него была хроническая болезнь, но в военное время из за карточной системы распределения продуктов стало сложно вести семейный бизнес. |
| And when, after the collapse of communism, the end of history seemed near, ideological politics was thought to have vanished forever. | И когда после краха коммунизма конец истории казался близким, считалось, что идеологическая политика исчезла навсегда. |
| Until the recent near implosion of Western capitalism, the North Atlantic authorities thought that the end of financial history had been reached. | До недавнего кризиса, чуть было не закончившегося катастрофой западного капитализма, североатлантические власти считали, что достигнут конец финансовой истории. |
| Stay near the surface. | Оставайтесь у поверхности. |
| Come near the fire. | Подойди к костру. |
| Come near the fire. | Подойдите к костру. |
| I'm near the station. | Я около станции. |
| So one day near the end of my journey, I said, Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge. | Однажды под конец пути я сказал Давайте, девочки, прогуляемся через Бруклинский мост . |
| Kitty stood near her husband, evidently waiting for the end of the conversation which did not interest her before speaking to him. | Кити стояла возле мужа, очевидно дожидаясь конца неинтересовавшего разговора, чтобы сказать ему что то. |
| Instead, the North procrastinated, sending Vice Marshall Jo Myong rok to the US only in October 2000, near the end of Clinton s presidency. | Вместо этого, Север тянул, отправив вице маршала Чо Мён рока в США только в октябре 2000 года, ближе к концу президентства Клинтона. |
| ISIS doesn t allow women to sit near men, so all the women backed up and sat down at the end of the bus. | ИГИЛ не позволяет женщинам сидеть рядом с мужчинами, так что все женщины отошли и сели в конце автобуса. |
| Geography The Narva river has its source at the northeastern end of Lake Peipus, near the villages of Vasknarva (Estonia) and Skyamya (Russia). | Около истока, где река Нарва вытекает из Чудского озера, расположены две деревни Скамья (Россия) и Васкнарва (Эстония). |
| So, while the US may technically be close to the end of a severe recession, most of America is facing a near depression. | Так что, в то время как США, возможно, в принципе близки к концу серьезного кризиса, большинство Америки находится в состоянии, близком к депрессии. |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| Bill lives near the sea. | Билл живёт рядом с морем. |
| Bill lives near the sea. | Билл живёт у моря. |
| I am near the station. | Я рядом со станцией. |
| I am near the station. | Я около станции. |
| They live near the school. | Они живут рядом со школой. |
| The hospital is near here. | Больница тут рядом. |
| The hospital is near here. | Больница близко отсюда. |
| The hospital is near here. | Больница здесь недалеко. |
| Don't go near the fire. | Не подходи к огню. |
| They live near the beach. | Они живут рядом с пляжем. |
| We live near the border. | Мы живем рядом с границей. |
| We live near the border. | Мы живем у границы. |
| We live near the school. | Мы живём вблизи школы. |
| Tom lives near the beach. | Том живёт рядом с пляжем. |
| The wolves are near us. | Волки рядом с нами. |
| The wolves are near us. | Волки около нас. |
| We live near the beach. | Мы живем рядом с пляжем. |
| Tom lives near the ocean. | Том живёт рядом с океаном. |
| Tom lives near the airport. | Том живёт рядом с аэропортом. |
| Tom sat near the window. | Том сидел около окна. |
| Tom lives near the park. | Том живёт рядом с парком. |
Related searches : Near Its End - Near An End - Near-end Crosstalk - The End - Near The Ground - Near The Campus - Near The Entrance - Near The Office - Near The Town - Near The Woods - Near The Same - Near The Floor - Near The Mountain - Near The Beginning
