Translation of "near to tears" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was moved to tears.
Я был тронут до слёз.
I was moved to tears.
Я была тронута до слёз.
We were moved to tears.
Мы были тронуты до слёз.
He was moved to tears.
Он был растроган до слёз.
Tears came to her eyes.
Слёзы навернулись на её глаза.
Tears came to my eyes.
Мне на глаза наворачиваются слёзы.
Tears came to my eyes.
На мои глаза навернулись слёзы.
She was brought to tears.
Её довели до слёз.
He was brought to tears.
Его довели до слёз.
It moved me to tears.
Это растрогало меня до слёз.
Tom was close to tears.
Том был готов расплакаться.
Tom was close to tears.
Том был на грани слёз.
In tears.
В слезах.
The movie moved her to tears.
Фильм довёл её до слёз.
Women are easily moved to tears.
Женщин легко довести до слёз.
His words moved her to tears.
Его слова вызвали у неё слёзы.
His words moved her to tears.
Его слова довели её до слёз.
His story moved her to tears.
Его история взволновала её до слёз.
His story moved her to tears.
Его рассказ взволновал её до слёз.
She seldom gives way to tears.
Она редко даёт волю слезам.
She tried not to shed tears.
Она старалась не плакать.
This music brought me to tears.
Эта музыка заставила меня прослезиться.
This music brought me to tears.
Эта музыка довела меня до слёз.
She tried to hide her tears.
Она старалась спрятать слёзы.
She tried to hide her tears.
Она пыталась скрыть слёзы.
Tom tried to hide his tears.
Том попытался скрыть слёзы.
The story moved me to tears.
История растрогала меня до слёз.
Mary tried to hide her tears.
Мэри пыталась скрыть слёзы.
Tears again welled up in his eyes, tears of indignation!
Слёзы опять навернулись на глазах его, слёзы негодования!
I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears.
Я знаю докторов компьютерных технологий, и этот процесс довёл их до слёз, ей богу .
Services without Tears
Услуги без слёз
(fights, tears, sighs)
(Сдерживает слёзы, вздыхает)
She shed tears.
Она плакала.
Wipe your tears.
Вытри слезы.
Dry your tears.
Вытри свои слёзы.
Tom shed tears.
Том лил слёзы.
The moment that brought tears to SA'ns.
Момент, который растрогал до слез южноафриканцев.
His classmates' jeers reduced him to tears.
Издёвки одноклассников довели его до слёз.
The pitiful sight moved us to tears.
От этого душераздирающего зрелища на глаза у нас навернулись слёзы.
These words brought tears to her eyes.
Эти слова довели её до слёз.
He tried to keep back his tears.
Он пытался сдержать свои слёзы.
The sad story moved us to tears.
Печальная история довела нас до слёз.
The sad story moved us to tears.
Грустная история довела нас до слёз.
The sad story moved us to tears.
Грустная история растрогала нас до слёз.
I want you to dry my tears.
Высуши мои слёзы.

 

Related searches : Near To - Tears - Tears To Smiles - Move To Tears - Laugh To Tears - Close To Tears - Moved To Tears - Reduce To Tears - Bring To Tears - Bored To Tears - Reduced To Tears - Brought To Tears - Near To Nothing