Translation of "neatly sums up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Neatly - translation :

Keywords : аккуратно Аккуратно ловко искусно плавно суммы сумм итог подводит описывает

Examples (External sources, not reviewed)

Sarah Kendzior from Registan.net sums up	Сара Кендзиор с блог портала Registan.net подводит итог
Twitter user azemin sums up the moment	Игровая консоль Famicom сейчас выглядит как старинная игрушка
It's very difficult to line things up so neatly.	что тяжело связать их так же очевидно.
Finally, DeepTape sums up the cat situation best, saying	Наконец, DeepTape подводит итог теме о котах, говоря
Tom was neatly dressed.	Том был опрятно одет.
Tom is neatly dressed.	Том опрятно одет.
Sometimes there are sums of sums as well.	Иногда это также итоговые суммы.
Perhaps the tweet of one user, Darac42, sums it up best	И, пожалуй, сообщение от пользователя Darac42 лучше всего описывает общее настроение
Nacho Torreblanca sums it up in the following way on Twitter	Нахо Торебланка пишет в Twitter
The blog Hazme el Chingado Favor sums up the government s recent action	Блог Hazme el Chingado Favor суммирует недавние действия правительства
She is always neatly dressed.	Она всегда опрятно одета.
She folded her handkerchief neatly.	Она аккуратно сложила свой платок.
Tom is always neatly dressed.	Том всегда опрятно одет.
This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry.	Это заявление суммирует фундаментальную, но часто неупомянутую, правду о научных открытиях.
I Can Help U initiative sums it up by sharing the photo below	Инициатива I Can Help подводит итог, выложив следующие фото
GR I think the interview sums me up, but Gwen is a great dreamer .	ГР Думаю, что интервью и так много рассказало обо мне, но еще Гвен большая мечтательница (улыбается).
Each of the girls was dressed neatly.	Каждая из девушек была одета аккуратно.
The dilemma is neatly summed up by the two clear candidates for the top job as Mr. Europe.	Дилемма заключается в выборе двух явных кандидатов на высший пост в качестве мистера Европа .
Will you wrap this package neatly for me?	Вы не могли бы хорошенько завернуть мне эту посылку?
There still is time to sign up and join the event, and Matt Lambert from Motionographer blog sums up the results nicely	Еще есть время, чтобы зарегистрироваться и принять участие в событии, а Мэт Ламберт с блога Motionographer уже подводит итоги
Last but not least, NoonArabia, a Yemeni blogger, sums up the sentiments of many Yemenis. She writes	А Абдурахман Варсаме из Дахы, Катар, замечает
This video from Philip Geluck, a famous Belgian cartoonist, sums up well my perspective on the issue.	Это видео Филиппа Гелюка, известного бельгийского карикатуриста, хорошо суммирует мой взгляд по этому вопросу.
Deacon Andrei Kurayev, a theologian and a professor at the Moscow Theological Academy, sums it up as follows	Теолог и профессор Московской духовной Академии дьякон Андрей Кураев суммирует
Investors manage much larger sums of money.	Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег.
The beard can be up to 2 cm long, it must be neatly cut, the neck and cheekbone must be shaved.	Борода военного не может быть длиннее 2 см, также она должна быть аккуратно подстриженной, а шея и скулы выбриты.
The Chinese University Left Wing Study Group has written a statement that sums up the problems in Hong Kong	Исследовательская группа левого крыла Китайского Университета написала отчет, в котором подводится итог проблемам в Гонконге
Everything seemed neatly tied up a fast timeframe, efficient, protocol, focused on economic themes, ending with her boarding her flight to Haiti.	Всё выглядело таким отрегулированным жесткие временные рамки, эффективный протокол, сконцентрированный на темах экономики, наконец, ее полет на Гаити.
This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years.	На этом слайде вы видите итог тысяч страниц технической документации, Которую мы разрабатывали в течение двух лет.
Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper places afterwards, everything was neatly arranged the devil knows where.	До уборки все вещи валялись на своем месте после нее все стало аккуратно лежать фиг знает где.
Never mind that the sums involved were relatively small making up less than 2 of the university s estimated 1 billion portfolio.	И не важно, что суммы участия были относительно небольшими в общей сложности менее 2 от портфеля университета, который оценивается в 1 млрд долларов.
To conclude, Mauritanian Twitter user weddady's comment on the end result of the referendum sums up well the sentiment of many.	В заключении, мавританский пользователь Twitter weddady комментирует конечный результат референдума, выражая чувства многих людей.
Philippe Adam, a Parisian writer who penned many articles about the relationship between France and Japan, perhaps sums it up best	Филлипе Адам, парижский писатель, который написал множество статей об отношениях между Францией и Японией, наверное, подводит итог лучше всего
We can all agree that these sums are staggering.	Мы все, наверное, согласимся, что эти суммы ошеломляют.
Latifa sums up what came next in his life Merah dropped out of school, committed some petty crimes and landed in jail.	Латифа подводит итог всей его дальнейшей жизни Мера бросил школу, совершил несколько мелких преступлений и угодил в тюрьму.
So I want to sum all this up with a caption to a cartoon, and I think this sums up the whole thing, really, about The New Yorker cartoons.	Я хочу подвести итог подписью к карикатуре мне кажется, это на самом деле подводит итог всему, связанному с карикатурами The New Yorker.
I have in the past advocated giving much larger sums.	В прошлом я призывал выделять значительно более крупные суммы.
The sums range from 500 to 9,750 Kuwaiti Dinars ( 33,000).	Суммы варьируются от 500 долларов США до 9 750 кувейтских динаров (33 000 долларов США).
As Monica sums it up with mock exasperation after our lunch, twice interrupted by her husband, This machismo business doesn't make sense any more.	После нашего обеда, который дважды прерывался мужем Моники, она с наигранным раздражением подвела итог Этот мачизм больше не имеет смысла.
In his blog, blogger Sinful sums up the history of the confrontation between the two main drug cartels , the Gulf Cartel and the Zetas.	В своем блоге Sinful подытоживает историю противостояния двух основных наркокартелей , Gulf Cartel и Zetas.
Blogger TovarishK pretty much sums up the opinion of one group of bloggers who considered the half naked journalism students as improper and offensive	Блогер TovarishK подытоживает мнение группы блогеров, которые считают поведение полуголых студенток факультета журналистики неподобающим и оскорбительным
Starting a war is always a grave step, and the effects are never neatly calculable.	Начало войны это всегда серьезный шаг, чреватый тяжелыми последствиями, точно измерить которые не представляется возможным.
What people really want is a lighted room, with things displayed neatly on labeled shelves.	Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах.
The most frequent sums of donations are one ruble and 50 kopecks.	Наиболее частые суммы пожертвований один рубль и 50 копеек.
Vinogradov, I. M. Method of Trigonometrical Sums in the Theory of Numbers.	Метод тригонометрических сумм в теории чисел.
But this is often regarded by environmental organizations and anti whaling countries as a mere cover to continue the commercial hunting as id matumo sums up .	Но зачастую экологические организации и страны, в которых действует мораторий, использует его только как прикрытие для коммерческой охоты. Матумо подводит итог

Показать эту страницу на русском языке