Translation of "need for energy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Need - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические понадобится Нужно нужны помощь нужен

Examples (External sources, not reviewed)

For this reason, we need a system to govern energy.	По этой причине нам нужна система для управления энергией.
We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.	Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии.
So if we're going to need energy, what sort of energy?	Но какая именно энергия?
NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies.	НЬЮ ЙОРК Надежной ставкой на будущее энергетики является потребность в низко углеродных источниках энергии.
Debate Does the world need nuclear energy?	Дебаты Нужна ли миру ядерная энергия?
However, as populations grow and the need for energy increases, fragile ecosystems are threatened.	Но с ростом населения и потребности в энергии хрупкие экосистемы попадает под угрозу.
We need to invest in clean, renewable energy.	Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Для электрических сетей от возобновляемых источников энергии нужны более сложные системы балансирования поставки и потребления энергии.
An Energy Tax for Europe	Энергетический налог для Европы
Multilateral Engagement for Energy Security	Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
Renewed Hope for Renewable Energy	Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии
For example, the Baltic states need links to the Finnish and Polish grids to end their energy isolation.	Например, чтобы положить конец энергетической изоляции Балтийских государств, необходимо связать их с финскими и польскими электросетями.
First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.	Во первых, мы должны сохранять возобновляемую энергию для последующего использования в транспортных средствах недорогостоящим и эффективным способом.
The school students learned that modern technologies need a lot of energy.	Школьники узнали, что современные технологии нуждаются в огромном количестве энергии.
Admittedly, the country s dire economic condition and its urgent need for energy made the agreement venal in a way.	Надо признать, что тяжелое экономическое положение страны и срочная потребность в энергии в какой то степени сделало это согласие неизбежным.
For starters, there is energy security.	Начнем с энергетической безопасности.
For that, they need access to energy, but they are not about to engage in military or even diplomatic adventures.	Для этого им необходим доступ к энергоресурсам, но они не собираются идти на военные или даже дипломатические авантюры.
We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.	Нам потребуется более рациональное использование энергии, чего можно добиться с помощью использования зеленых зданий и более эффективных бытовых приборов.
We need energy, Trump said last Saturday during a campaign stop in Iowa.	Нам нужна энергия , сказал Трамп в прошлую субботу во время закрытия кампании в Айове.
For the search for law has an irresistible energy.	Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию.
More tantalizing for humanity s need for widely available, clean base load power is the non conventional geothermal energy called hot dry rocks, or HDR.	Больший интерес для удовлетворения человеческих нужд в широкодоступной, чистой базисной электроэнергии представляет нетрадиционная геотермальная энергия под названием сухая нагретая порода или СНП (HDR).
At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long term exit from the ongoing economic crisis.	В то же время есть растущий спрос на энергию и громадная потребность найти долговременный выход из продолжающегося экономического кризиса.
Countries need to reformulate their energy policies including by boosting production and refining capacity, diversifying energy sources, and giving new impetus to conservation.	Страны должны переформулировать свою энергетическую политику, включая увеличение добычи и повышение очистительных мощностей, диверсификацию источников энергии и поощрение консервации.
We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced.	Нам нужно во много раз больше альтернативной энергии, чем производится в настоящее время.
We will need to shift to no or low carbon energy by mid century.	К середине столетия мы должны перейти на неуглеродные или низкоуглеродные источники энергии.
Central Asia s economies need greater access to their neighbors markets, energy, and transportation infrastructure.	Экономики Центральной Азии нуждаются в более широком доступе к рынкам, энергии и транспортной инфраструктуре своих соседей.
So we know very well I showed you earlier that we need this energy.	Как я объяснил, нам нужна энергия.
But there are significant obstacles to the widespread use of solar energy and other sources of renewable electricity, including a desperate need for cheaper, more efficient means of energy storage and transmission.	Но есть существенные препятствия для широкого использования солнечной энергии и других возобновляемых источников электроэнергии, в том числе отчаянная необходимость более дешевых, более эффективных средств хранения и передачи энергии.
Energy Markets or Energy Governance?	Энергетические рынки или энергетическое управление?
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
Existing alternatives for diversifying energy production are limited.	Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения.
Renewable energy sources require large areas for generation.	Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации.
Atomic energy can be used for peaceful ends.	Атомную энергию можно использовать в мирных целях.
China is setting ambitious targets for reducing energy intensity and making massive investments in renewable energy.	Китай ставит амбициозные цели по уменьшению энергоемкости и делает масштабные инвестиции в возобновляемые источники энергии.
The Energy Charter might be a vehicle for this collective energy security, if deepened and broadened.	Энергетический Устав может быть проводником для обеспечения этой коллективной надежности энергоснабжения, если его углубить и расширить.
Nuclear Energy Now Why the Time has come for the World's Most Misunderstood Energy Source , Wiley.	Nuclear Energy Now Why the Time has come for the World s Most Misunderstood Energy Source , Wiley.
I am bringing you what you need most a stable and guaranteed source of energy.	Я несу вам то, что вам больше всего нужно стабильный и гарантированный источник энергии.
And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.	И мы будем использовать этот возобновляемый источник энергии для опреснения воды.
For Europe s energy future, today is the moment for tough decisions.	Сегодня наступил момент принимать жесткие решения ради энергетического будущего Европы.
But a sector by sector approach could mitigate these handicaps, and, given the pressing need to address demand for energy and climate change, it might be strategically advisable to start with the energy sector.	Но секторный подход мог бы частично преодолеть эти препятствия и, принимая во внимание насущную необходимость решить проблемы потребности в энергоресурсах и изменения климата, может быть стратегически рациональным начать с энергетики.
An integrated, continent wide energy strategy, linked to national policies for growth would, indeed, go a long way toward addressing this important need.	Общая стратегия континента, увязанная с национальными политиками роста стран, может сильно помочь в достижении этой цели.
Today, some of these governments are even questioning Iran s need for nuclear energy a matter that was obvious to them 30 years ago.	В настоящее время некоторые из этих правительств даже ставят под сомнение потребность Ирана в ядерной энергии вопрос, который был для них ясен 30 лет назад.
Time is short. The need for all major world regions to adopt practical and far sighted energy policies is more urgent than ever.	Необходимость того, чтобы основные регионы мира приняли практические и дальновидные энергетические политики, сейчас актуальна более чем когда либо.
These countries need immigrants with youthful energy and skills to fill jobs that locals, for whatever reason, are unable or unwilling to take.	Эти страны нуждаются в иммигрантах с молодой энергией и навыками, чтобы заполнить рабочие места, которые местные жители, по каким то причинам, не могут или не желают принимать.
Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services,	признавая, что более широкое использование новых и возобновляемых источников энергии может открыть важные дополнительные возможности в области энергообеспечения в интересах устойчивого развития и расширения доступа к современным энергоуслугам,

Показать эту страницу на русском языке