Translation of "need for income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

Need - translation :

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного понадобится Нужно нужны помощь нужен

Examples (External sources, not reviewed)

They would need to supplement their father's income somehow.	Братьям требовалось найти заработок, так как отцовских сбережений было недостаточно.
Second, there is the relationship between oil prices and the need for income diversification in the oil producing countries.	Во вторых, существует связь между ценами на нефть и необходимостью диверсификации дохода в странах производителях нефти.
Income estimates for the biennium 2002 2003	Смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов
Income estimates for the biennium 2004 2005	Смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов
Income estimates for the biennium 2006 2007	Смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов
Income estimates for the biennium 2008 2009	Смета поступлений на двухгодичный период 2008 2009 годов
Logically, therefore, individuals need to save much more to guarantee their income in retirement.	Это означает, что частным лицам нужно теперь сберегать больше денег, чтобы гарантировать себе пенсию.
The median income for a household in the city is 36,944, and the median income for a family is 45,140.	Средний показатель дохода домашнего хозяйства в городе составляет долларов США, а средний доход семьи долларов США.
Revised income estimates for the biennium 2000 2001	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов
Final income estimates for the biennium 2000 2001	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов
Revised income estimates for the biennium 2002 2003	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов
Final income estimates for the biennium 2002 2003	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов
Revised income estimates for the biennium 2004 2005	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов
Final income estimates for the biennium 2004 2005	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов
Revised income estimates for the biennium 2006 2007	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов
Final income estimates for the biennium 2006 2007	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов
For middle income countries, it is a tougher call.	Что касается стран со средними доходами, то это более сложный вопрос.
Gray income accounts for a large part of the invisible income, because its sources are hardly made public.	Серая прибыль составляет большую часть невидимого дохода, так как его источники практически не обнародованы.
As a result, some global income sits around rather than financing investments that poor countries need.	В результате, некоторая часть мирового дохода остается без движения вместо того, чтобы использоваться в виде инвестиций, в которых нуждаются бедные страны.
One could add to such a reform further support for low income Americans by increasing the Earned Income Tax Credit for single workers.	К этой реформе можно было бы еще добавить дополнительную поддержку малообеспеченных американцев, увеличив размер налогового кредита для бессемейных.
This change may be good for the environment, for income equality, and for stability.	Это изменение может иметь положительное значение для окружающей среды, выравнивания дохода и стабильности.
General income	сметы поступлений Общие поступления
For most citizens, wages are the only source of income.	Однако зарплаты росли гораздо медленнее, чем ВВП.
For most citizens, wages are the only source of income.	Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода.
However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels.	Тем не менее, страны с низким уровнем дохода и малым уровнем развития должны поднять уровень своей социальной защиты на более приемлемый уровень.
No need for cyanide.	И не понадобился бы цианид.
22. Reaffirms the need for priority allocation of scarce grant resources to programmes and projects in low income countries, in particular the least developed countries	22. вновь подтверждает необходимость первоочередного выделения ограниченных ресурсов, предоставляемых на безвозмездной основе, на осуществление программ и проектов в странах с низким уровнем дохода, особенно в наименее развитых странах
Income section 2	Раздел 2
CA We need someone for.	К.А. Нам нужен выступающий за .
(g) The need for transparency	g) необходимость транспарентности
5. Stresses the need for	5. подчеркивает необходимость
7. Stresses the need for	7. подчеркивает необходимость
8. Stresses the need for	8. подчеркивает необходимость
10. Stresses the need for	10. подчеркивает необходимость
14. Stresses the need for	14. особо отмечает необходимость
15. Stresses the need for	15. подчеркивает необходимость
17. Stresses the need for	17. подчеркивает необходимость
The need for information services.	Практическую информацию.
There's no need for violence.	Нет необходимости в насилии.
Many countries, including those with low income levels, need to rebuild their economic defenses for example, by strengthening their budget positions to protect themselves against future storms.	Многие страны, включая страны с низким уровнем доходов, должны восстановить свою экономическую защищенность например, усиливая свои бюджетные позиции чтобы защитить себя от будущих бурь.
Retired people need life annuities contracts that offer a stable income stream for as long as they live to insure against the risk of outliving their wealth.	Людям пенсионного возраста необходима пожизненная рента контракты, предлагающие стабильный доход на протяжении всей оставшейся жизни чтобы застраховаться против риска пережить свое состояние.
Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level.	В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода.
For years, this was the only source of income for families like Niurka s or Veronica s.	В течение многих лет эти переводы были единственным источником доходов для таких семей, как семьи Нюрки и Вероники.
In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants per capita income.	Совокупный рост за этот же период вырос только в 1,6 раз располагаемого дохода на душу городского населения и в 1,2 раза на душу сельского населения.
BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.	ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста.

Показать эту страницу на русском языке