Translation of "need for protection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They need protection. | Они нуждаются в защите. |
| They need protection. | Им нужна защита. |
| I need protection. | Я нуждаюсь в защите. |
| I need protection. | Мне нужна защита. |
| You need protection. | Вы нуждаетесь в защите. |
| You need protection. | Ты нуждаешься в защите. |
| You need protection. | Тебе нужна защита. |
| You need protection. | Вам нужна защита. |
| I don't need protection. | Мне не нужна защита. |
| I don't need your protection. | Я не нуждаюсь в твоей защите. |
| I don't need your protection. | Я не нуждаюсь в вашей защите. |
| Whistleblowers in the public interest need protection, not prosecution for treason . | Информаторам, действующим в интересах общественности, требуется защита, а не обвинения в измене . |
| Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, | подчеркивая необходимость решительных и эффективных мер по защите правозащитников, |
| Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, | подчеркивая необходимость принятия решительных и эффективных мер по защите правозащитников, |
| It's for your protection. | Это для вашей защиты. |
| A bandit's prayers for protection | Защитная молитва для бандита |
| It's for your own protection. | Это для твоей же безопасности. |
| For example, we need stronger consumer protection for retail financial products, stricter disclosure requirements for new securities, and better designed vehicles for hedging risks. | Например, нам нужна более сильная защита прав потребителя для розничных финансовых продуктов, более строгие требования к предоставлению информации о новых ценных бумагах и более эффективные средства для страхования рисков. |
| She asked the police for protection. | Она попросила защиты у полиции. |
| About 10 of the animal species are in need of special protection. | Около 10 видов животных относятся к числу нуждающихся в особой охране. |
| Protection. | Защита. |
| It means providing a safety net for those children who are more vulnerable than others and who need special care and protection. | Это означает обеспечение безопасности для тех детей, которые более уязвимы и требуют больше заботы, чем другие. |
| Health professionals and other civil servants need protection when they raise issues of national concern. | Когда медицинские сотрудники и другие госслужащие поднимают вопросы государственного значения, они должны получать защиту. |
| (b) Obligations for the protection of fundamental human rights | b) обязательств по защите основных прав человека |
| Diplomatic protection | Дипломатическая защита |
| The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection. | Суд многократно подтвердил Вы не нуждаетесь в ещё большей защите интеллектуальной собственности . |
| Women and girls need protection from sexual violence, which flares up when families are forcibly displaced. | Женщины и девочки нуждаются в защите от сексуальных преступлений, которые возникают всякий раз, когда семьи насильно перемещают. |
| Convinced of the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights, | будучи убеждены в необходимости обеспечивать мигрантам гуманное обращение и полную защиту их прав, |
| During the event, the girls highlighted issues such as the need for protection from violence and improved security in the camps especially at night. | Во время мероприятия девочки рассказали об актуальных проблемах, таких как необходимость защиты от насилия и улучшение мер безопасности в лагерях, особенно в ночное время. |
| In other countries there is protection for our artful designs. | В других странах наш искусный дизайн находится под защитой. |
| There is a compelling infant economy argument for industrial protection. | Существует веский аргумент для защиты слаборазвитой промышленной экономики. |
| Overall, there is very little protection for journalists in Afghanistan. | Вообще защиты журналистов в Афганистане практически нет. |
| Reforming Employment Protection | Реформирование защиты права на труд |
| Protection of witnesses | Защита свидетелей |
| Protection of sovereignty | Защита суверенитета |
| Protection of shareholders | Защита акционеров |
| They wanted protection. | Они хотели защиты. |
| Tom needed protection. | Тому нужна была защита. |
| Tom needed protection. | Том нуждался в защите. |
| Tom needs protection. | Тому нужна защита. |
| I needed protection. | Мне нужна была защита. |
| The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection. | Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных . |
| International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений |
| He looked round at his mother, as if asking for protection. | Он, как бы прося защиты, оглянулся на мать. |
| He is also an advocate for environmental protection and conservation policies. | Он также выступает за охрану окружающей среды. |
Related searches : Need Protection - Need Of Protection - Need For - For Protection - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources - With Need For - Need For Service
