Translation of "need for recovery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 22. Emphasizes the need to mobilize adequate, flexible and sustainable resources for recovery activities | 22. подчеркивает также необходимость мобилизации достаточных, гибких и стабильных ресурсов для деятельности по восстановлению |
| A Recovery Plan for Argentina | План восстановления Аргентины |
| Global Action for Global Recovery | Глобальные действия по восстановлению мировой экономики |
| A Blueprint for Greece s Recovery | Программа восстановления Греции |
| Measures for direct recovery of property | Меры для непосредственного возвращения имущества |
| We're all praying for Tom's recovery. | Мы все молимся за выздоровление Тома. |
| For starters, the US recovery remains weak. | Во первых, восстановление США остается слабым. |
| My wishes for your father's rapid recovery. | Скорейшего выздоровления твоему отцу. |
| We are hoping for your quick recovery. | Мы надеемся на ваше скорое выздоровление. |
| In these circumstances, we need collective action for global recovery along four main policy lines repair, reform, rebalancing, and rebuilding. | В этих обстоятельствах мы нуждаемся в коллективных действиях для глобального восстановления по четырем основным политическим направлениям исправление, реформирование, восстановление баланса и перестройка. |
| Obama has emphasized the need for a green recovery, that is, one based on sustainable technologies, not merely on consumption spending. | Обама подчеркнул необходимость зеленого восстановления , основанного на экологически устойчивых технологиях, а не только на затратах на потребление. |
| First, G 20 leaders need to follow through with the commitments they ve made to a Global Plan for Recovery and Reform. | Во первых, лидеры Большой Двадцатки должны следовать своим обязательствам, данным относительно Глобального плана по восстановлению и реформам. |
| Stressing the need for continued and strengthened recovery programmes in order to restart the economy of the countries of the subregion, | подчеркивая необходимость продолжения и активизации осуществления программ восстановления в целях оживления экономики стран субрегиона, |
| Obama s Recovery? | Восстановление экономики Обамы? |
| Recovery, Interrupted | Прерванное выздоровление |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Dell Recovery | Восстановление Dell |
| Speedy recovery... | Скорейшего выздоровления... |
| This is a big plus for sustaining economic recovery. | Это большой плюс для устойчивого восстановления экономической активности. |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции |
| There is little if any hope for his recovery. | Мы едва ли можем рассчитывать на его выздоровление. |
| Once again, Mexicans can thank NAFTA for the quick recovery. | Можно повторить еще раз, что мексиканцам следует сказать спасибо NAFTA за быстрое восстановление экономики страны. |
| But actual reconstruction and recovery is delayed, perhaps for years. | Но реальная реконструкция и восстановление затягиваются, возможно, на годы. |
| Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation | Механизмы изъятия имущества посредством международного сотрудничества в деле конфискации |
| A Phantom Recovery? | Призрачное восстановление? |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| Global Disaster Recovery | Выход из глобальной катастрофы |
| There is recovery. | Есть путь к излечению. |
| America s Risky Recovery | Рискованное Восстановление Америки |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. | Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем. |
| The same is true for a sustained recovery of financial markets. | Это относится и к устойчивому восстановлению финансовых рынков. |
| Fixing the financial system is necessary, but not sufficient, for recovery. | Укрепление финансовой системы необходимо, но его не достаточно для восстановления. |
| The Eurozone s False Recovery | Ложное Восстановление Еврозоны |
| Recovery and social reintegration | Восстановление и социальная реинтеграция |
| A Failed Global Recovery | Провальное глобальное экономическое восстановление |
| Recovery was almost impossible. | Выздоровление было почти невозможно. |
| Has the US Recovery Begun? | Неужели оживление экономики в США уже началось? |
| Why an American Recovery Matters | Почему важно экономическое оздоровление Америки |
| Building on the Global Recovery | Мировой экономический подъем возможность, которую нельзя упускать |
| China s Recovery and Global Growth | Восстановление экономики Китая и мировое развитие |
| The Rocky Road to Recovery | Тернистый путь к оздоровлению |
| Tom made a full recovery. | Том полностью выздоровел. |
| Furthermore, governments are often advised to introduce fees for education for the purpose of cost recovery . | Более того, правительствам нередко советуют вводить плату обучение для возмещения затрат . |
| No need for cyanide. | И не понадобился бы цианид. |
Related searches : For Recovery - Need For - Waste For Recovery - For Her Recovery - Claim For Recovery - Request For Recovery - Action For Recovery - Time For Recovery - Claims For Recovery - Roadmap For Recovery - Hope For Recovery - Aid For Recovery - Need For Interaction - Need For Guidance
