Translation of "need for urgency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the urgency? | В чём срочность? |
| There's no urgency. | Это не срочно. |
| There's no urgency. | Срочности нет. |
| People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet. | Люди так много говорят о том, что нужно оставить детям лучшую планету, и забывают о том, что крайне необходимо оставить планете лучших детей. |
| WASHINGTON, DC The world does not need to be reminded of the urgency of this historical moment. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Нет необходимости напоминать кому либо о серьезности текущего исторического момента. |
| But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action. | Но мы все должны проявлять большую настойчивость, чтобы перевести благие намерения в конкретные действия. |
| There is a sense of urgency. | Это ощущение неотложности. |
| Zuma senses the urgency of the situation. | Зума понимает насущность ситуации. |
| But a sense of urgency is needed. | Но необходимо поторопиться. |
| There is urgency in all of this. | Все эти меры не терпят отлагательства. |
| Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing. | К несчастью, должное чувство крайней необходимости отсутствует. |
| The urgency of the problem cannot be doubted. | Актуальность проблемы не вызывает сомнений. |
| We need to recognize what Martin Luther King, Jr. called the fierce urgency of now if we are to safeguard millions of people s livelihoods and hopes for the future. | Для защиты экономического благосостояния миллионов людей и их надежды на будущее нам необходимо признать, что наступило время, которое доктор Мартин Лютер Кинг назвал острой срочностью текущего момента . |
| To stress the urgency, a death penalty for possessing pink grain after that date was declared. | С целью подчеркнуть чрезвычайность ситуации, за хранение розового зерна по истечении отведенных двух недель была объявлена смертная казнь. |
| Forget all that. There is priority there is urgency. | Забудьте об этом. Приоритеты совсем другие. |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости. |
| Now caution has been replaced by a sense of urgency in dealing with these and other challenges, and by awareness of the need for technical and other forms of assistance. | Теперь осторожность уступила место чувству срочности решения этих и других проблем и осознанию необходимости технической и другой помощи. |
| So perhaps the most important development in the search for palm oil alternatives is the sense of urgency. | Поэтому сегодня важнейший пункт в поисках альтернативы пальмовому маслу срочность. |
| I am Mexican however, I understood from Ospina's narrative this urgency, the need for us to engage as citizens of the Americas, to be the real agents of change in our societies. | Я мексиканка, однако я поняла эту настойчивость нарратива Оспина, утверждающего необходимость для нас быть гражданами Америки, быть реальными проводниками перемен в наших обществах. |
| Unfortunately, the damage is occurring quietly, enabling political interests to overshadow any sense of urgency about the need to redress the global economy s intensifying problems. | К сожалению, повреждения происходят тихо, позволяя политическим интересам скрывать потребность в неотложных мерах по решению углубляющихся проблем мировой экономики. |
| The WHO will continue to be squeezed for funds, while the urgency of its mission rises by the day. | ВОЗ будет и дальше стеснен в средствах, хотя срочность его миссии возрастает день ото дня. |
| Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed. | Последние события обострили актуальность этих вопросов. |
| No need for cyanide. | И не понадобился бы цианид. |
| Does such nitpicking fail to recognize the urgency of fixing the financial system? | Разве такое внимание к мелочам не в состоянии признать безотлагательность реформы финансовой системы? |
| CA We need someone for. | К.А. Нам нужен выступающий за . |
| (g) The need for transparency | g) необходимость транспарентности |
| 5. Stresses the need for | 5. подчеркивает необходимость |
| 7. Stresses the need for | 7. подчеркивает необходимость |
| 8. Stresses the need for | 8. подчеркивает необходимость |
| 10. Stresses the need for | 10. подчеркивает необходимость |
| 14. Stresses the need for | 14. особо отмечает необходимость |
| 15. Stresses the need for | 15. подчеркивает необходимость |
| 17. Stresses the need for | 17. подчеркивает необходимость |
| The need for information services. | Практическую информацию. |
| There's no need for violence. | Нет необходимости в насилии. |
| Malaria control now faces a period of increasing urgency, as well as renewed hope. | Контроль малярии становится сейчас все более неотложной задачей, и в то же время возрождается надежда на успех. |
| The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project. | Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет. |
| ONUSAL repeats that the adoption of these legislative measures is of the utmost urgency. | МНООНС вновь подчеркивает, что эти законодательные меры следует принять безотлагательно. |
| Hence the need for Orwellian doublespeak. | Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла. |
| You need to look for money. | Вам нужно искать деньги. |
| What do you need German for? | Для чего тебе немецкий? |
| There was a need for money. | Была потребность в деньгах. |
| We have no need for assistance. | Нам не нужна помощь. |
| I need to know for sure. | Мне нужно знать точно. |
| I need to know for sure. | Мне нужно знать наверняка. |
Related searches : Urgency Of Need - Urgency For Action - Urgency For Change - Need For - With Urgency - High Urgency - Urinary Urgency - Time Urgency - No Urgency - Add Urgency - Low Urgency - Some Urgency - Real Urgency
