Translation of "need some clarification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clarification - translation :

осветление

Need - translation :

необходимость

Need some clarification - translation :

нуждаются в уточнении

Some - translation :

некоторые

Keywords : уточнить разъяснение разъяснения ясность пояснение понадобится Нужно нужны помощь нужен некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

I should like to emphasize two points which perhaps need some clarification.	Я хотел бы особо выделить два момента, которые, возможно, нуждаются в некотором разъяснении.
The following are issues that need clarification	В уточнении нуждаются следующие вопросы
Some clarification in that regard would be welcome.	Некоторые разъяснения по этому вопросу не помешают.
I should like to have some clarification here.	Хотелось бы внести ясность.
Clarification of some intergovernmental mandates is still required.	Необходимо еще провести четкое разделение ряда межправительственных мандатов.
What areas of business responsibility are in need of clarification?	Какие области ответственности компаний нуждаются в разъяснении?
However, it is believed that the clarification has some significance.	Вместе с тем, считают, что это пояснение имеет определенный смысл.
Perhaps the Secretariat could provide some clarification on the matter.	Вероятно, Секретариат мог бы дать определенное разъяснение по этому вопросу.
She would welcome some clarification on a number of other points.	Было бы полезно получить уточнения по ряду других вопросов.
Mr. EL MASRY requested some clarification regarding the admissibility of evidence.	Г н ЭЛЬ МАСРИ хотел бы получить разъяснения по вопросу о приемлемости доказательств.
Some of the elements of those guidelines required explanation or clarification.	Некоторые из элементов этих руководящих принципов требуют разъяснения или уточнения.
Clarification	Разъяснение
We support their general thrust, although, of course, they require some clarification.	Мы поддерживаем их общую направленность, хотя, разумеется, они требуют некоторых уточнений.
Needs clarification.	Требует уточнения.
Needs clarification.	25 Требует уточнения.
With this in mind we would favour some clarification of Articles 31 and 44.	Исходя из этого, мы бы поддержали внесение некоторых уточнений в статьи 31 и 44.
Need some help?	Нужна какая нибудь помощь?
Need some cash?	Нужны деньги?
The Advisory Committee believes that there is a need for further policy clarification in this regard.	Консультативный комитет считает, что необходимы дополнительные директивные разъяснения в этом отношении.
Now I should also provide some clarification about my introduction to this class of Muslim.	Сейчас мне стоит дать кое какие разъяснения по поводу моего представления этого типа.
I need some paper.	Мне нужна бумага.
I need some soap.	Мне нужно мыло.
I need some sugar.	Мне нужен сахар.
I need some milk.	Мне нужно немного молока.
I need some sleep.	Мне надо немного поспать.
I need some sleep.	Мне надо поспать.
I need some sleep.	Мне нужно немного поспать.
I need some water.	Мне нужно немного воды.
I need some information.	Мне нужна информация.
I need some light.	Мне нужно немного света.
I need some money.	Мне нужно немного денег.
I need some tea.	Мне нужно немного чая.
I need some time.	Мне нужно некоторое время.
I need some time.	Мне нужно немного времени.
I'll need some tools.	Мне понадобятся некоторые инструменты.
I'll need some time.	Мне понадобится немного времени.
I'll need some time.	Мне понадобится какое то время.
I'll need some help.	Мне потребуется помощь.
I'll need some help.	Мне понадобится помощь.
You need some help.	Вам нужна помощь.
We need some volunteers.	Нам нужны добровольцы.
I need some volunteers.	Мне нужны добровольцы.
I need some volunteers.	Мне нужно несколько добровольцев.
You need some rest.	Тебе нужно отдохнуть.
We need some tools.	Нам нужны кое какие инструменты.

Показать эту страницу на русском языке