Translation of "need to last" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I need to know where Tom was last night.
Мне нужно знать, где Том был прошлой ночью.
I need to talk to you about what happened here last week.
Мне нужно поговорить с вами о том, что произошло здесь на прошлой неделе.
National banking systems need a lender of last resort.
Национальные банковские системы нуждаются в последней кредиторской инстанции.
We need to make art fashionable, as it was in the beginning of last century.
Нам нужно сделать модным искусство, как это было в начале прошлого века.
It was the last Need for Speed game for PlayStation 2.
Это также последняя игра в серии выпущенная для PlayStation 2.
If stability is to be preserved, financial markets need regulators and a lender of last resort.
Если необходимо сохранить стабильность, то для финансовых рынков требуются регуляторы и последний кредитор в критической ситуации.
Last but not least, we need food policies for the long term.
И последний, но тем не менее важный вопрос, нам нужна долговременная продовольственная политика.
They want the US to show leadership, which is the last thing aspiring democrats need right now.
Они хотят, чтобы США выполняли руководящую роль, что в данный момент является самым последним, что может вдохновить демократов.
We need energy, Trump said last Saturday during a campaign stop in Iowa.
Нам нужна энергия , сказал Трамп в прошлую субботу во время закрытия кампании в Айове.
This was the last straw for me, I realized that I cannot stay silent anymore, I need to talk.
Эта информация стала последней каплей похоже, молчать больше нельзя, надо говорить.
If you had asked me last year, it was all about 'I need to win a gold medal', he said.
Если бы вы спросили меня в прошлом году, все было ради того, что мне нужно завоевать золотую медаль , сказал он.
The last thing impoverished Moldovans need is an autocratic, unaccountable government that lacks sufficient imagination to find a way to revive the country.
Последнее, что нужно обедневшим молдованам это деспотичное, безответственное правительство, у которого недостаточно воображения для того, что найти способ возродить страну.
Last Taxi to Europe
Последнее такси в Европу
I need to know why you need this.
Мне нужно знать, зачем тебе это.
I need to know why you need this.
Мне нужно знать, зачем вам это.
The last time I spoke to Tom was last Monday.
В последний раз я говорил с Томом в прошлый понедельник.
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.
говорят религии, нам нужен календарь, нам нужно организовать время, нам нужно согласовать что и когда мы узнаем.
You need to harness it. You need to give it meaning.
Нужно использовать это. Нужно придать этому смысл.
Do you need something? Yes, I need to talk to you.
Тебе что нибудь нужно? Да, мне нужно с тобой поговорить .
Do you need something? Yes, I need to talk to you.
Вам что нибудь нужно? Да, мне нужно с Вами поговорить .
I need you to tell me everything I need to know.
Мне нужно, чтобы ты рассказал мне всё, что мне нужно знать.
Last but not least, the Chinese authorities desperately need to maintain the country s breakneck economic growth in order to preserve the Communist Party s legitimacy.
И, наконец, не менее важно и то, что китайским властям необходимо поддерживать головокружительный экономический рост, чтобы сохранить легитимность коммунистической партии.
And I was like, All we need is Alaska not to get the last memo, and here we go all over again.
Все, что нам нужно, это чтобы Аляска не приняла последний меморандум, а мы опять все начинаем сначала.
These people need to be punished, they need to be socially ostracized.
Таких людей нужно наказывать. Они должны быть преданы общественному остракизму.
And it s going to last.
И конца ей не видно .
We'll fight to the last.
Мы будем драться до последнего.
We'll fight to the last.
Мы будем сражаться до последнего.
We need to know.
Нам надо знать.
I need to rest.
Мне отдохнуть надо .
We need to survive!
Мы хотим выжить!
No need to panic.
Нет причин паниковать.
I need to study.
Мне нужно учиться.
I need to sleep.
Мне нужно поспать.
I need to shave.
Мне нужно побриться.
No need to apologize.
Не нужно извиняться.
You need to relax.
Тебе нужно расслабиться.
You need to relax.
Вам нужно расслабиться.
You need to hurry.
Тебе нужно торопиться.
You need to hurry.
Вам нужно торопиться.
I need to travel.
Мне нужно путешествовать.
Children need to play.
Детям нужно играть.
We need to talk.
Нам надо поговорить.
I need to stop.
Мне нужно остановиться.
You need to stop.
Тебе надо остановиться.
You need to stop.
Тебе нужно остановиться.

 

Related searches : Supposed To Last - Fourth To Last - Destined To Last - Expect To Last - Was To Last - Scheduled To Last - Intended To Last - Next To Last - Designed To Last - Expected To Last - Going To Last - Meant To Last - Engineered To Last - Guaranteed To Last