Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм.

Ему не было суждено встретить её ещё раз.

Нам было суждено однажды встретиться.

Ему было предначертано стать великим переводчиком.

Тем не менее, этой ортодоксальности также было суждено увянуть.

Мне кажется, что ожидание это наш, палестинцев, удел.

чтобы они могли выполнить предназначение создателя

Если революция должна случиться, то она произойдет в любом случае.

В конечном счете, евреям предначертано принять Христианство до конца существования мира.

Горе тем, кто возомнили своим призванием просвещать других, а не себя!

Ее стратегическая значимость, даже в трансатлантическом партнерстве, приговорена к дальнейшему ослаблению.

Некоторым организациям будто бы суждено существовать под прицелом российских властей.

Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей.

Но получилось так, что нефть, предназначавшаяся для США и Нидерландов, была перенаправлена в другие страны, например, Японию, а нефть же, предназначавшаяся для других стран, смогла дойти до США и Нидерландов.

Таким образом, концепция Средиземноморского энергетического сообщества, судя по всему, так и останется несбыточной мечтой.

Она называет его мужчиной, который был предназначен ей судьбой .

Тем не менее, в обозримом будущем США, похоже, суждено оставаться самым важным игроков в мире.

К примеру, наши усилия по нормализации отношений с Арменией неизбежно приведут к изменениям на всём юге Кавказа.

Ежедневная газета на языке майя и на испанском предназначена для всего полуострова Юкатан.

В противном случае, региону, как представляется, суждено стать пористым экономическим и политическим пространством, борющимся с неопределенностью и нестабильностью.

Как я ни любил играть в баскетбол, мне не было суждено достичь шести футов росту.

Деревня Джаны Джер, Баткенская область.

Ключ к их стратегии развития заключается в том, чтобы обеспечить мигрантов из сельской местности работой, предназначенной на экспорт для американского рынка.

Русские возвращаются к прошлому, к великому утверждению о том, что Россия это огромная уникальная нация, предназначением которой является контроль над миром.

Его приверженцы считают, что все страны мира должны войти в единую экономическую систему и создать одинаковые политические институты.

Это другой, затасканный Узбекистан, вынужден в шоке притворяться Узбекистаном меняющимся к лучшему или худшему.

Две такие элегантные личности пока захватили опросы общественного мнения, и кажется, им предназначено встретиться во втором раунде.

Странам надлежит проявлять необходимую тщательность в деле проверки сертификатов конечного пользователя, с тем чтобы экспортируемое оружие направлялось законным конечным пользователям.

В то же время сериал отвечает запросам правительства, поэтому ему было предначертано стать популярным.

Кроме того, такие инвестиции могут даже создать эффект вытеснения, выкачивая средства, предназначенные для других секторов.

Эмбриональные стволовые клетки извлекаются из ранних эмбрионов, называемых бластоцистами , где то на 5 й день развития.

Имеет ли с точки зрения морали какой либо смысл заявление, что эмбрионы, которые в любом случае должны быть уничтожены, не могут использоваться для исследований стволовых клеток, способных спасти жизнь миллионам людей?

Пока никто не берется предсказывать, превратится ли эта волна в девятый вал или ей суждено выдохнуться на ранних этапах.

Ирану предназначено остаться основным региональным игроком, потому что его политический динамизм и мусульманская идентичность широко резонируют в мусульманском мире.

Неграм строго запрещено посещать те больницы, библиотеки, театры, кино, гостиницы, рестораны, которые предназначены для белых.

b) имущества, оборудования или других средств, использовавшихся или предназначавшихся для использования при совершении преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией.

Тем не менее, наблюдая, как пережитки советской системы уходят в прошлое, можно предположить, что энергетическое будущее Кыргызстана будет определено альтернативными источниками энергии.

Гарсиа недавно подписал экономическое соглашение с Чили, Колумбией и Мексикой, которое назвали тихоокеанским пактом , для переориентации экономик стран Латинской Америки.

Голос Риск заболевания раком известен широко, но есть другая болезнь, которой подвержено ещё большее число людей артрит.

Последнее такси в Европу

В последний раз я говорил с Томом в прошлый понедельник.

Иерусалим, контролируемый непроизводительными общинами ортодоксальных евреев и лишенными гражданских прав палестинцами, обречен на экономический и политический коллапс.

Готовящаяся для решения широкого спектра задач, в том числе с особым вниманием к экологичности экономики и к устойчивому развитию, конференция, кажется, обречена на провал.

Мы верим, что усилия профессора Монти должны привести к хорошему исходу , сказал репортерам Анджелино Альфано, секретарь центристско правой партии.

b) имущества, оборудования и других средств, использовавшихся или предназначавшихся для использования при совершении преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией.