Translation of "need to shift" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

Shift - translation :

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен смену смена смены ночную смене

Examples (External sources, not reviewed)

Need for Speed Shift (2009) Need for Speed Shift , developed by Slightly Mad Studios, was released on September 15, 2009.	Need for Speed Shift (2009) Need for Speed Shift был разработан компанией Slightly Mad Studios и выпущен 15 сентября 2009 года.
We will need to shift to no or low carbon energy by mid century.	К середине столетия мы должны перейти на неуглеродные или низкоуглеродные источники энергии.
So you need a paradigm shift in all of these areas.	Нужно изменить парадигму во всех их областях,
To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow.	сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо.
Labor had to shift to services.	Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.
What an irony that more than 60 years later we need to undergo the same shift in mindset.	Ирония в том, что спустя более 60 лет нам нужно осуществить такой же сдвиг в нашем образе мышления.
Shift Delete	Shift Delete
To empower the domestic market to drive income growth, and to accelerate the growth of the middle class, these numbers need to shift.	Чтобы помочь внутреннему рынку вести увеличение дохода, а также ускорять рост среднего класса, эти цифры должны измениться.
Shift Left drag	Shift и перетаскивание левой кнопкой
We really do need to ask whether Obama is trying to play a China card to shift the electoral scales in his favor.	Мы на самом деле должны спросить, действительно ли Обама пытается разыграть карту Китая, чтобы склонить избирательную чашу весов в свою пользу.
An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation.	Европа и Япония также должны осуществить экономический сдвиг сдвиг от дефляции к рефляции.
Second, we need to shift to solar, wind, hydro, nuclear, geothermal, and other forms of energy that are not based on fossil fuels.	Во вторых, мы должны перейти к солнечной, ветровой, гидро, атомной, геотермальной и другим видам энергии, которые не основаны на использовании ископаемого топлива.
That shift is understandable.	Это изменение понятно.
Shift Left Mouse Button	Shift Левая кнопка
Ctrl Shift L Edit	Ctrl Shift L Правка Очистить все окна
Alt Shift C Insert	Alt Shift C Вставка Вставить символ...
What time's your shift?	В какое время твоя смена?
But to Perez, it demonstrated a significant shift.	Но для Перес они продемонстрировали существенный сдвиг.
Schools and colleges shift to early morning sessions.	Расписание школ и колледжей перенесли на ранее утро.
Most fundamentally, America s excessive focus on the Middle East will now need to be tempered by a shift to other regions of vital national interest.	Говоря более фундаментально, чрезмерное внимание Америки к Ближнему Востоку теперь необходимо умерить и перераспределить на другие регионы, где у нее есть жизненно важные национальные интересы.
The greatest shift is educational.	Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Ctrl Shift Z Edit Redo	Ctrl П Правка Повторить отменённое действие
Shift Ctrl Left Mouse Button	Shift Ctrl Левая кнопка
Ctrl Shift Z Edit Redo	Ctrl Shift Z Правка Повторить
Tom works the night shift.	Том работает в ночную смену.
Tom works the evening shift.	Фома работает в вечернюю смену.
He works the night shift.	Он работает в ночную смену.
Tom works the late shift.	Том работает в ночную смену.
Tom's shift starts at midnight.	Смена Тома начинается в полночь.
However, much work remains to be done to consolidate that shift.	Однако для консолидации этих сдвигов требуется еще немало работы.
Nonetheless, Santos is determined to shift from Uribe s emphasis on democratic security to one of democratic prosperity a shift for which Uribe deserves credit.	Тем не менее, Сантос намерен перейти от акцента Урибе на демократическую безопасность к принципу демократического процветания сдвиг, в котором Урибе сыграл важную роль.
The utilities would then shift to low carbon solar power.	В данном случае потребители будут платить 0,16 доллара киловатт час либо за угольную, либо за солнечную энергию. Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа.
Many Mexicans and Americans find this shift difficult to understand.	Многие мексиканцы и американцы с трудом понимают такой сдвиг.
The utilities would then shift to low carbon solar power.	Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа.
When events shift, it becomes obsolete.	Когда события меняются, она становится устаревшей.
The Night Watchman State s Last Shift	Последняя смена правительства сторожа
Reversing this shift quickly seems impossible.	Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.
Paddy Ashdown The global power shift	Пэдди Эшдаун Мировая смена власти
Regions suitable for farming will shift.	Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
Your shift ends at 2 30.	Твоя смена заканчивается в половине третьего.
Tom's shift ends at 2 30.	Смена Тома заканчивается в 2 30.
Shift 2 Unleashed (2011) The sequel to ', Shift 2 Unleashed was developed by Slightly Mad Studios, and released on March 29, 2011.	Shift 2 Unleashed (2011) Shift 2 Unleashed была разработана Slightly Mad Studios и выпущена 29 марта 2011 года.
Major efforts to shift from saving toward spending are also required.	Потребуются значительные усилия, чтобы совершить переход от накопления к расходам.
Instead, the emphasis should shift from annual deficits to debt sustainability.	Вместо этого, основное внимание должно переключиться с годового дефицита на устойчивость долга.
Part of the shift may be due to changes in demand.	Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос.

Показать эту страницу на русском языке