Translation of "need to communicate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communicate - translation :

Need - translation :

Keywords : общаться общаются общаемся общения пообщаться понадобится Нужно нужны помощь нужен

Examples (External sources, not reviewed)

My purpose is to communicate.	Моя задача общаться.
We need to communicate our positions clearly to policymakers and reinforce incentives for countries to take appropriate corrective actions.	Мы должны эффективно доносить свои заключения до политиков и лучше поощрять страны к соответствующим корректирующим действиям.
Communicate over IM	Общение с помощью мгновенных сообщений
There is a need to communicate that is stronger than you, than the reluctance and even the crisis.	Она сильнее человека, сильнее апатии и даже сильнее кризиса.
In addition to communicating with distant audiences, leaders need the ability to communicate one on one or in small groups.	В дополнение к общению с отдаленными зрителями лидеры нуждаются в возможности общаться один на один или в небольших группах.
We use words in order to communicate.	Мы используем слова для общения.
We use words in order to communicate.	Для общения мы пользуемся словами.
However, in a crowded and loud city like Cairo, we sometimes need more than a spoken language to communicate.	Однако жизнь в современном густонаселённом мегаполисе, подобном Каиру, зачастую требует новых форм коммуникации.
How can metronomes communicate?	Как метрономы могут общаться?
How do they communicate?	Как они общаются?
I was able to communicate with them briefly.	Я смог пообщаться с ними только недолго.
He just didn t know how to communicate it.	Просто не знал, как это выразить .
The idea we want to communicate is stronger.	Идея сильнее, и это мы хотим донести.
This ability to communicate helps us a lot.	Эта способность к общению очень нам помогает.
This ability to communicate helps us a lot.	Эта способность к общению нам очень помогает.
Language enable us to communicate with other people.	Язык позволяет нам общаться с другими людьми.
Japanese people exchange gifts in order to communicate.	Японцы обмениваются подарками ради общения.
Employers should communicate their requirements to educators educators need to give their graduates the tools that will enable them to meet these requirements.	Решение этого вопроса подразумевает более плотное сотрудничество системы образования и работодателей.
Employers should communicate their requirements to educators educators need to give their graduates the tools that will enable them to meet these requirements.	Необходимо, чтобы работодатели транслировали учреждениям образования свои требования к квалификации учреждения образования должны обеспечить выпускников знаниями, которые позволят им соответствовать этим требованиям.
The need to communicate effectively, together with market forces, produces a powerful incentive to master English and accept a degree of assimilation.	Необходимость эффективно общаться вместе с рыночными силами создают мощный стимул овладеть английским и достичь определённой степени ассимиляции.
All inspirational leaders communicate effectively.	Все харизматические лидеры эффективны в общении.
Communicate with the serial port	Соединение по последовательному порту
Communicate over the XMPP network	Общение по сети XMPP
Communicate over the Jabber network	Связь по протоколу Jabber
Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Общайтесь с помощью протокола XMPP (Jabber)
The group maintains a blog to communicate its happenings.	Для поддержания коммуникации группа ведет свой блог .
There's been news that terrorists use them to communicate.	Есть информация, что с помощью них общаются террористы.
It permitted him to communicate with people more openly.	Это позволило ему общаться с людьми более открыто.
We communicate by means of language.	Мы общаемся с помощью языка.
They can communicate using hand signs.	Они могут общаться с помощью жестов.
They still communicate with each other.	Они до сих пор общаются.
Their ability to communicate verbally ranged from non existent to minimal.	Их способность к общению варьировалась от ноля до минимума.
And the reason is that they're not able to communicate.	И причина этого в том, что они не могли общаться.
Facebook Free provides easy ways to communicate and access information.	Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации.
It was difficult to earn money in the camp to afford to communicate.	В лагере было сложно заработать достаточно денег для общения.
Well, they can communicate through mechanical forces.	Ну, например они могут общаться посредством механических сил.
And that's how most of us communicate.	И это как многие из нас коммуницируют.
Pilots communicate with the airport by radio.	Пилоты связываются с аэропортом по радиоканалу.
They communicate with each other by gesture.	Они общаются друг с другом на языке жестов.
They communicate with each other by mail.	Они общаются друг с другом по почте.
Pilots communicate with airport services by radio.	Пилоты поддерживают связь с аэропортовыми службами по радио.
We use them to communicate, cook, and diagnose and cure disease.	Мы используем их, чтобы общаться, готовить еду, диагностировать и лечить болезни.
Tom says that he is able to communicate with the dead.	Том говорит, что может общаться с умершими.
He refused to attend the wedding or even communicate with her.	Он отказался от приглашения на свадьбу и перестал общаться с нею.
And if anyone is interested to help us, we've got so many ideas but we need help we need help to create the right kind of system that will help these young people to communicate their excitement.	Если кто то хочет нам помочь, у нас есть столько идей, но нам очень нужна помощь в создании правильной системы, которая поможет молодым прилагать энтузиазм.

Показать эту страницу на русском языке