Translation of "needed to operate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operate - translation :

Keywords : нуждалась нуждался необходимо Ей Ему оперировать прооперировать действуют управлять операция

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, a license is needed to operate a crane.	Конечно, для управления краном нужна лицензия.
Gongshi has ceased to operate.	Gongshi перестал существовать.
We have to operate immediately.	Мы должны провести операцию безотлагательно.
We have to operate immediately.	Мы должны оперировать немедленно.
We have to operate urgently.	Мы должны срочно оперировать.
There is, in short, ample reason to be angry at financiers, and real change is needed in how they operate.	Существует, в общем, достаточно причин, чтобы сердиться на финансистов, и необходимы реальные изменения в их работе.
Neurons operate as a cooperative group more arrive at the location than are needed for a simple replacement.	Нейроны работают как кооперативная группа к месту прибывает больше нейронов, чем необходимо для простой замены.
Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate.	Тогда компьютерные системы были сложнее в управлении и требовали обеспечения особых условий для работы.
The lawn mower needs gas to operate.	Газонокосилке требуется бензин для работы.
Most elevators operate automatically.	Большинство лифтов работают автоматически.
It's to say we operate on two levels.	А значит то, что мы действуем на двух уровнях.
Do you know how to operate a computer?	Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
I don't know how to operate this computer.	Я не знаю, как работать на этом компьютере.
The doctor said it'll be necessary to operate.	Врач сказал, что придётся делать операцию.
Do you know how to operate this machine?	Вы умеете обращаться с этой машиной?
How does the network operate?	Как функционирует эта сеть?
I can operate a crane.	Я могу управлять краном.
Tom can operate a crane.	Том может управлять краном.
She can operate a crane.	Она может работать крановщиком.
She can operate a crane.	Она может управлять краном.
Tom has no idea how to operate this machine.	Том понятия не имеет, как управлять этой машиной.
Pickpockets may operate in this area.	В этом районе могут работать воры карманники.
Pickpockets may operate in this area.	В этом районе могут орудовать воры карманники.
Tom knows how to operate practically any mode of transportation.	Том умеет управлять практически любым транспортным средством.
Kelvin s insights helped to launch a fruitful dialogue between geologists and physicists a dialogue that eventually resolved even problems related to the length of time needed for Darwin s theory of evolution to operate.	Идеи Кельвина помогли запустить плодотворный диалог между геологами и физиками диалог, который в конечном итоге помог решить даже проблемы, связанные с периодом времени, необходимым для работы теории эволюции Дарвина.
We needed to win.	Нужно было побеждать.
He needed to rest.	Ему было нужно отдохнуть.
I needed to eat.	Мне нужно было поесть.
Tom needed to rest.	Тому нужно было отдохнуть.
Tom needed to go.	Тому нужно было идти.
That's not the way human circumstances operate.	Это не то, как должен вести себя человек.
Gazprom itself will continue to operate as a non commercial actor.	Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока.
My main objectives are to fully operate a sustainable farming venture.	Моей главной целью является успешное управление сельскохозяйственным предприятием.
Approximately 100 buses are already at death's door , and, as such, a new set of vehicles from Belarus is needed, which will operate on clean gas fuel.	Около 100 автобусов уже дышат на ладан , потому требуется новая партия машин из Беларуси, которые будут работать на газовом, экологически чистом топливе.
In diplomacy, Khamenei tends to operate in a clever but recognizable fashion.	В области дипломатии Хамени действует хоть и умно, но в характерной для него манере.
I needed to talk to Tom.	Мне нужно было поговорить с Томом.
I needed to talk to you.	Мне нужно было с тобой поговорить.
I needed to talk to you.	Мне нужно было с вами поговорить.
I needed to talk to them.	Мне нужно было с ними поговорить.
I needed to talk to him.	Мне нужно было с ним поговорить.
I needed to talk to her.	Мне нужно было с ней поговорить.
But they do not operate in a vacuum.	Но им не приходится работать в условиях вакуума.
From that point, the bank should operate normally.	С этой точки зрения банк должен работать нормально.
And they all operate at the same time.	И они все работают одновременно.
But religion does not operate in a vacuum.	Однако религии не существуют в вакууме.

Показать эту страницу на русском языке